特魯瓦郊外，廢舊修車廠在夜雨中像一個蹲伏的鋼鐵巨獸。
生鏽的波紋鐵皮屋頂在路燈下反著溼漉漉的光，雨水順著邊緣嘩嘩流淌，在地上匯成骯髒的水溝。空氣裡瀰漫著機油、鐵鏽、雨水和遠處田野傳來的潮溼泥土氣味。
丹尼爾把車開進半敞開的鐵皮棚下，輪胎碾過積水，濺起一片水花。引擎的咆哮在空曠的廠房裡迴盪，然後緩緩平息。
老雷米從裡面一扇小門走出來，手裡拎著一盞刺眼的工作燈。
他是個禿頂的矮壯老頭，穿著沾滿油汙的藍色連體工裝，臉上皺紋深刻，他圍著銀色標緻走了一圈，工作燈的光柱掃過車身，佈滿泥點、脫漆點，一看就是子彈打在上面。
“高處飛下來？”老雷米在引擎蓋前蹲下，用手電照著有些變形的底盤護板，嘖嘖兩聲，“還是以超過兩百的時速？小子，你這開法，不是開車，是開他媽的火箭。”
丹尼爾下車，活動了一下痠疼的肩膀，咧嘴笑了笑，露出一口白牙，“效果不錯，不是嗎？我們飛過來了，他們栽下去了。”
“效果不錯？”老雷米站起身，用手背擦了擦鼻子，“感謝上帝吧，不然你們就到不了我這裡了，不過手藝不錯。”
“謝謝誇獎。”丹尼爾拍拍老雷米的肩膀。
老雷米沒再多說。他走向廠房角落，那裡堆著些雜物，蓋著厚厚的防塵布。他掀開其中一塊，下面露出一輛車的輪廓。
燈光照亮了它，一輛黑色的道奇挑戰者SRTHellcat，寬體套件讓它顯得異常低趴兇猛，黑色的多輻輪轂裡是紅色的巨大剎車卡鉗。車頭標誌性的十字形格柵像一張咧開的嘴，即使在靜止中也充滿攻擊性。
騷車，老是勾引我
“V8機械增壓，出廠七百一十七匹，我動了點手腳，現在差不多八百匹。”老雷米用燈照著車，語氣裡帶著點工匠的自豪，“全車防彈玻璃，B柱和車門加強，底盤關鍵部位加了鈦合金護板。油箱給你擴到了一百二十升，夠你從這兒一路飆到伯爾尼不用停。輪胎是半熱熔，雨天小心點開。哦，後備箱有暗格，按這裡開啟。”
他指了指尾燈附近一個不起眼的凹痕。
老雷米把鑰匙扔給丹尼爾，丹尼爾接住，轉手拋給張傑，“你的了，從現在開始。豪斯醫生付過錢了，包括油和基礎套餐。”
張傑接過鑰匙，冰冷的金屬觸感。
他走到車旁，拉開車門。內飾是黑色真皮配紅色縫線，桶形賽車座椅，方向盤粗壯。一股新車特有的氣味混合著淡淡的皮革和機油味撲面而來。
他坐進去，座椅將他包裹得很妥帖。點火，引擎發出一聲低沉、渾厚、充滿力量的怒吼，儀表盤瞬間點亮，轉速錶和速度表的指標優雅地掃過錶盤，歸零。
他下車，開啟後備箱。暗格設計得很巧妙，在備胎槽下方，需要按下特定序列的按鈕才能開啟。裡面空間不小，足夠放下銀色箱子和他的裝備包。他檢查了一遍，確認無誤，關好。
一切就緒，該告別了。
雨還在下，但小了些，變成了綿綿的雨絲。廠房外路燈昏黃的光暈裡，雨絲像無數銀線，斜斜地飄落。
張傑轉身，面向丹尼爾，伸出手。
丹尼爾看了看他的手，沒握，而是上前一步，右拳不輕不重地捶在他左胸上。
“每次。”他說，臉上是那種慣常的、帶著點玩世不恭的笑，但眼神在昏光下顯得認真了些，“每次接你的單都不簡單，就像動作大片一樣，哈！飛躍峽谷？下次是不是該下海了？”
“抱歉，”張傑說，聲音在空曠的廠房和雨聲裡顯得清晰，“這次確實……超出預期了。”
“道甚麼歉。”丹尼爾擺擺手，“說實話，挺過癮。比我平時接的那些送醉鬼或者趕飛機的活兒刺激多了。就是有點費車，”
他看了一眼旁邊的銀色標緻，“還有，有點費我的骨頭。”
張傑也笑了笑，沒說話。他從隨身的揹包裡拿出一個厚實的牛皮紙袋，沒封口，能看出裡面是幾捆紮得整整齊齊的歐元現金，他遞給丹尼爾。
丹尼爾接過去，掂了掂。分量不輕。他沒開啟看，直接塞進了自己夾克的內袋。
“合作愉快。”他說。
“愉快。”張傑點頭，“下次如果還有需要……”
“打給我，號碼你知道。”丹尼爾打斷他，“價格翻倍，精神損失費。當然，如果你還能活著找我的話。”
兩人都笑了，笑聲在空曠的廠房裡有些突兀，但也沖淡了離別的某種沉重。
張傑拉開車門，再次坐進駕駛座。座椅調整到適合他的位置，方向盤握在手裡，沉甸甸的，充滿力量感。他降下車窗，朝外面的丹尼爾和老雷米擺了擺手。
“走了。”
“一路順風。”丹尼爾夾著煙，也揮了揮手，老雷米只是點了點頭。
張傑深吸一口氣，掛入D擋。他看了一眼後視鏡，丹尼爾站在雨絲紛飛的燈光下，身影有些模糊，然後他踩下油門。
轟——啪！
道奇的引擎爆發出狂暴的咆哮，在廠房裡震耳欲聾。
後輪瞬間空轉，在水泥地上摩擦出尖銳的嘶鳴和大量白煙，橡膠燒焦的氣味瀰漫開來。下一秒，輪胎抓住地面，黑色的猛獸如離弦之箭般彈射出去，衝出敞開的廠房大門，一頭扎進外面無邊的夜雨和黑暗之中。
尾燈的紅光迅速變小，拐過路口，消失不見。
只有引擎的怒吼聲還在夜空中隱隱迴盪，然後也被雨聲吞沒。
丹尼爾站在原地，他走到自己那輛傷痕累累的銀色標緻旁邊，拍了拍它佈滿泥點的引擎蓋。
“辛苦了，老夥計。”他低聲說，然後拉開車門，坐進去。
引擎啟動，聲音比那輛道奇溫和得多，也疲憊得多。後掛擋，鬆開手剎，緩緩將車倒出廠房。
“真不去巴黎了？”老雷米在門口問，手裡拿著個扳手。
“不去了。”丹尼爾說，目光看向南方，那是馬賽的方向，“巴黎現在是個火藥桶，誰點誰炸。我先回馬賽避避風頭，順便把車改個色。這銀色太扎眼了。”
“行，改色簡單。不過這傷……得慢慢弄。”
“不急。”
老雷米揮了揮扳手，算是告別。
丹尼爾踩下油門，銀色標緻搖晃著，帶著滿身傷痕和疲憊，駛入綿綿夜雨，朝著與張傑相反的方向，孤獨地駛去。
廠房裡，只剩下老雷米一個人，和那盞孤零零的工作燈。他走到門口，看著外面無邊的黑夜和雨幕，兩個方向的尾燈都早已看不見。只有雨聲淅淅瀝瀝，永不停歇。
“都是不要命的瘋子。”他咕噥了一句，轉身回屋，關上了那扇吱呀作響的鐵皮門。
黑夜吞沒了一切。雨繼續下著，沖刷著輪胎的痕跡，沖刷著血跡，沖刷著這座邊境小鎮郊外一個普通修車廠門前，剛剛結束的瘋狂，和即將開始的新一段亡命之路。