黑色的道奇在夜色中疾馳，如同一道撕裂夜幕的閃電。車內只有索菲亞壓抑的抽泣聲和邁克爾越來越微弱的呻吟在迴盪。
金凱德緊緊攥著拳頭，目光死死盯著邁克爾蒼白如紙的臉。這小子胸口那片被血浸透的布料，刺得他眼睛發疼。
“Mother fucker……”他低聲咒罵，不知道是在罵那個噴子手，罵這該死的局面，還是罵自己。
副駕駛座上，張傑一手握著方向盤，另一隻手已經撥通了電話。
“弗蘭克。”
電話那頭傳來海浪聲、慵懶的爵士樂，以及弗蘭克明顯帶著被吵醒不悅的聲音，“夜梟？你知道夏威夷現在幾點嗎？凌晨三點！上帝啊，我才剛夢到和兩個穿草裙的……”
“我在巴黎，需要醫生，立刻，馬上。”張傑的聲音沒有任何起伏，直接打斷了弗蘭克的抱怨，“槍傷，鈍挫傷，可能內出血。要可靠的，能處理這種事的，嘴巴嚴的。”
電話那頭沉默了兩秒，海浪聲和音樂聲驟然變小，顯然弗蘭克走到了安靜處。
再開口時，他的聲音已經恢復了精明專業的語調，儘管還帶著點沒睡醒的沙啞，“巴黎？你他媽怎麼又跑巴黎去了？……算了，我不想知道。地址給我，我聯絡人。”
“第戎。我們需要離開巴黎，最近的安全屋或者診所，在第戎區域。”張傑瞥了一眼後視鏡中邁克爾越來越糟糕的臉色，又補了一句，“他最多還能撐四十分鐘。”
“Fuck……第戎？你還真會挑地方。”弗蘭克嘟囔著，但電話那頭已經傳來了快速敲擊鍵盤的聲音，“聽著，我有個老夥計，以前在非洲幹過戰地醫生，後來因為……嗯，一些藥物管理問題，回了法國。他在第戎郊外開了個修車廠做掩護，地下室裝置比有些小醫院還全。他能處理，但收費不便宜，而且只收現金或者……特殊等價物。”
“成交。地址和聯絡方式發給我，現在。”
“正在發。另外，夜梟，這算額外服務。上次的資訊費你得加百分之二十。”
“地址。”張傑重複了一遍。
“行行行，發你了。提醒他是我介紹的，代號縫補匠。還有，告訴他，如果他敢動甚麼歪心思，或者走漏半點風聲，我會很懷念他藏在尼斯的那對私生兒女。”弗蘭克說完，乾脆利落地掛了電話。
幾乎同時，張傑的手機螢幕亮起，一個座標和加密號碼跳了出來。他迅速將座標輸入車載導航，猛打方向盤，道奇在高速出口一個驚險的漂移，拐上了前往第戎方向的公路。
“坐穩了。”他簡短地說了一句，油門瞬間到底。
後座上，索菲亞緊緊抱著邁克爾，眼淚不斷滴落在他的臉上。金凱德則死死按住邁克爾胸口的臨時繃帶，儘管鮮血還在不斷滲出。
“堅持住，小子……”金凱德的聲音低得幾乎聽不見，“你要是敢死，我就把你藏在襪子裡的那五千塊私房錢拿去買最貴的威士忌，然後倒在你墳頭上。”
邁克爾的眼皮動了動，似乎想翻個白眼，但最終只是無力地抽搐了一下。
一個小時後，第戎郊外，一處看起來平平無奇、甚至有些破敗的汽車修理廠。
道奇悄無聲息地滑入敞開的捲簾門內，門隨即落下。昏暗的燈光下，一個穿著沾滿油汙工裝褲、頭髮花白、身材矮壯、約莫五十多歲的男人正等著。
他臉頰上有一道猙獰的傷疤，從眉骨一直劃到嘴角，讓他的臉看起來總是帶著一絲嘲諷的冷笑。他手裡沒拿扳手，而是提著一個看起來沉甸甸的軍用醫療箱。
“弗蘭克那老混蛋介紹來的？”男人開口，聲音沙啞得像砂紙磨鐵，“我就是縫補匠。病人呢？”
金凱德和索菲亞小心翼翼地將已經陷入半昏迷的邁克爾抬下來，放在旁邊一張鋪著塑膠布的工作臺上。
縫補匠只看了一眼邁克爾胸前的傷口和破爛的防彈西裝，就嘖了一聲。“霰彈，近距離。防彈西裝？裡面穿了硬插板吧？算你們走運，也走黴運。”
他動作麻利地剪開邁克爾的衣服，露出了裡面一件已經變形凹陷的陶瓷複合防彈插板。
插板正中心，鑲嵌著七八顆已經嚴重變形的鉛彈丸，深深嵌在材料裡，周圍是蛛網般的裂紋。巨大的衝擊力幾乎將這塊插板徹底打碎，但終究沒有穿透。
“看，走運的是，這玩意兒救了他的命，彈丸沒進去。”縫補匠敲了敲那塊插板，發出沉悶的聲響，“走黴運的是，這衝擊力……”
他用戴著橡膠手套的手指用力按了按邁克爾的胸骨周圍，昏迷中的邁克爾立刻痛苦地抽搐了一下，“……至少斷了三根肋骨，大機率骨裂更多。內臟震盪，內出血是肯定的，看這出血量和臉色，脾臟或者肝臟可能有點麻煩。還有，震出來的內傷，夠他喝一壺的。”
他一邊說，一邊已經開始了操作。
開啟醫療箱，裡面是整齊擺放的、閃爍著冰冷金屬光澤的手術器械，與周圍髒亂的環境格格不入。
他給邁克爾注射了強效麻醉劑和凝血針，然後開始清理創口，檢查肋骨，動作快得讓人眼花繚亂。
“你們兩個，”他頭也不抬地對金凱德和索菲亞說，“要麼出去等，要麼安靜看著別礙事。還有你，”
他看了一眼靠在車門邊的張傑，“把門看好，別讓人打擾。另外，現金放在那邊桌上，或者等價的東西。弗蘭克應該跟你們說了規矩。”
張傑沒說話，回到車上，從副駕駛的包裡拿出了一袋錢，走到旁邊一張油膩的工作臺邊放下。
縫補匠瞥了一眼，微微點頭，不再理會他們，全身心開始處理邁克爾的傷勢。
時間一分一秒過去。修理廠裡只有器械碰撞的輕微聲響、縫補匠偶爾簡短的指令、以及索菲亞壓抑的呼吸聲。
金凱德在狹窄的空間裡煩躁地踱步，張傑則靠牆站著，目光偶爾掃過緊閉的捲簾門和手機螢幕，Kiko會定時發來安全通報。
不知過了多久，縫補匠終於直起腰，摘下了沾血的手套，扔進一個黃色的醫療廢物袋，“行了。肋骨固定了，內出血止住了，脾臟有點挫傷，但不用切。這小子身體底子好得驚人，肌肉密度和骨骼強度異於常人，不然就這一下，普通人胸腔都得塌了。”
他一邊洗手一邊說，“昏迷主要是疼痛和衝擊導致的，睡一覺，最多再躺半天就能醒。醒了之後會疼得像被卡車碾過，尤其是咳嗽或者笑的時候。給他開點強效止痛藥，但別多吃，會上癮。靜養兩週，別做劇烈運動。”
他甩了甩手上的水，走到工作臺邊，掂量了一下那幾根金條，滿意地收進抽屜，“行了，帶他走吧。我這兒不留客。後面有個小房間，你們可以把他挪過去讓他睡，但天亮前必須離開。”
金凱德和索菲亞長長地鬆了口氣，彷彿全身力氣都被抽乾。索菲亞腿一軟，差點坐倒在地，被金凱德一把扶住。
他們把依舊昏迷但呼吸已經平穩下來的邁克爾抬進了後面一個堆滿舊零件、但還算乾淨的小房間，放在一張簡易床上。