“接頭的那個人。”埃莉斯拉上衣領，重新扣好釦子，動作很慢，“我在那三個月裡……和他達成了協議。他給我提供普羅米修斯內部的情報，我替他做一些事。植入物是保險，防止我背叛，或者被國際刑警抓回去審訊。”
“他們威脅你？”
“他們給我兩個選擇。”埃莉斯說，“死，或者替他們做事。我選了活著。”
霍布斯沉默了片刻，“他控制了你，你替他們做了甚麼？”
霍布斯說的不是問句。
“是交易。”埃莉斯糾正，但語氣裡沒有多少說服力，“我需要情報，他需要一雙在外面跑腿的手。各取所需。”
“包括那兩場爆炸？”
埃莉斯沉默了兩秒，“那不是我們做的。”
“what？”×2
霍布斯輕輕呼了一口氣，不是埃莉斯干的就行，不然還真的是說不清楚，但是......
霍布斯盯著她，眼神複雜。憤怒，失望，但更多的是某種理解。
“所以你現在的任務是甚麼？”他問，“繼續為他工作，直到他滿意，然後幫你取出那東西？”
“取出？”埃莉斯扯了扯嘴角，“那東西一旦植入，就沒有取出的選項。啟用密碼只有他有，只要他想，我隨時會死。我唯一的出路，是在他殺我之前，拿到能讓他妥協的東西。”
“比如？”
埃莉斯的手伸進外套內袋，摸出那個信封。很薄，邊緣已經有些磨損。她沒開啟，只是捏在手裡。
“普羅米修斯最高許可權實驗室的接入金鑰，還有三處備份伺服器的實體地址。”她的語氣依然平靜，“這些東西，足夠讓他和普羅米修斯談條件，也足夠讓我換回一條命。”
車廂裡再次陷入沉默。
車窗外，天色又亮了一些。巷子盡頭，有人推著早餐車走過，車輪碾過溼漉漉的石板路，發出沉悶的滾動聲。遠處傳來教堂的鐘聲，一聲，兩聲，三聲，清晨六點。
霍布斯深吸一口氣，又緩緩吐出。他轉過頭，看向車窗外灰白色的天空，手指在方向盤上輕輕敲著。
“那個接頭人，”他問，“是誰？”
埃莉斯搖頭。“我不知道他的名字，也沒見過他的臉。我們只用加密頻道聯絡，見面時他戴著面具，聲音也經過處理。但我知道他在普羅米修斯內部的位置很高，高到能接觸到核心資料，也能調動西郊倉庫的安防記錄。”
“他為甚麼幫你？”邁克爾在後座開口，這是他第一次在關於這件事的對話中插嘴，“如果他在普羅米修斯位置那麼高，為甚麼還要和一個國際刑警的臥底合作？他完全可以直接滅口，或者把你交給公司。”
埃莉斯轉過頭，看了他一眼。那眼神很複雜，有疲憊，有自嘲，還有難以察覺的悲哀。
“因為普羅米修斯內部不是鐵板一塊。”她說，“有人想繼續現在的專案，用活人做實驗，把成果賣給那些怕死的權貴。也有人覺得這種研究太過火，遲早會反噬，想要毀掉所有資料，徹底終止專案。我的接頭人，屬於後者。”
“但他不信任你。”霍布斯說。
“他誰都不信任。”埃莉斯說，“所以他給我裝了那個東西，確保我不會反水，也不會被活捉後說出他的身份。”
她停頓了一下，手指摩挲著信封的邊緣。
“但現在情況變了。普羅米修斯丟了更重要的東西，潘多拉-7，他們最新一批的活性樣本，也是整個專案最核心的實驗體。這一批樣品是要運到另一個實驗室的，為了混線試聽才和其他的一起送走，沒想到還是被劫了。”
“公司高層震怒，所有資源都在往這件事上傾斜，包括我接頭人那一派的勢力。他現在自身難保，更別說幫我取出植入物了。”
“所以他給了我最後一條指令，拿到信封裡的東西，然後消失到時候在交給另外的人。他會在我安全離開巴黎後，解除植入物的啟用協議，這是他承諾的。”
“你信他？”邁克爾問。
埃莉斯沉默了很久。
“我沒得選。”她最終說，聲音輕得像嘆息。
霍布斯推開車門，冷空氣灌進來。他下了車，站在溼漉漉的人行道上，點了一根菸。尼古丁的味道混著清晨潮溼的空氣，鑽進車廂。
邁克爾看著他的背影，又看看埃莉斯。她重新轉向窗外，側臉在晨光裡顯得格外削瘦，像一尊易碎的石膏像。
“所以現在，”邁克爾開口，“你信封裡的東西，是能威脅到普羅米修斯的核心資料。你身體裡有個遙控炸彈，隨時會炸。你的接頭人自身難保，承諾可能作廢。而天亮之後，整個巴黎都會變成捕鼠籠，我們三個是籠子裡的老鼠。”
他頓了頓，“我總結得對嗎？”
埃莉斯沒說話，但點了點頭，幅度很小。
霍布斯抽完那根菸，把菸蒂扔進水坑，嗤的一聲。他拉開車門，重新坐進來，帶進一身寒意。
“信封給我。”他說。
埃莉斯看著他，沒動。
“不是沒收。”霍布斯說，“是保管。天亮之後，我會以國際刑警的身份參與爆炸案的調查，有許可權進入部分現場和調取監控。你身上的東西，一旦被普羅米修斯的人查到，立刻就會暴露。放在我這裡，更安全。”
“那東西不能離開我。”埃莉斯說，手指收緊，信封邊緣被捏出褶皺，“如果接頭人發現它不在我身上，他會立刻啟用植入物。”
“他不會知道。”霍布斯說，“只要你還在巴黎，還在他的監控範圍內，他就不會起疑。但如果你試圖帶著它離開，”
他停頓了一下，“你覺得他能讓你帶著足以摧毀整個專案的東西，活著走出他的視線嗎？”
埃莉斯的臉色白了一下。她顯然想過這個問題，但一直強迫自己不去深想。
“那我們怎麼辦？”邁克爾問，“坐在這兒等天亮，然後等著被一網打盡？”
霍布斯從儲物格里拿出一部平板電腦，點亮螢幕，調出巴黎地圖。他放大到塞納河沿岸，手指點在一個位置。
“這裡，第七區，國際刑警駐巴黎辦事處。安保等級B，有獨立的通訊和電力系統，地下兩層是安全屋和臨時關押區。天亮之後，我會以協助調查爆炸案嫌疑人的名義，把你帶進去。你是我的線人，受國際刑警保護，普羅米修斯的手伸不到那裡。”
“那封城呢？”邁克爾問，“他們如果在路口設卡檢查.....”
“國際刑警的車，他們還不敢攔。”霍布斯說，“至少明面上不敢。只要進了辦事處，我們就有了喘息的時間。之後，再想辦法處理你身上的東西，還有這個信封。”
他看向埃莉斯，“同意嗎？”