回到公寓的張傑罕見沒有遇見施耐德太太，很好，耳朵可以不用遭罪了。
迅速的回到了自己的房間，稍微收拾了一下。
現在他的腦子裡也是一片的漿糊，各種各樣的線索摻雜在一起，一點頭緒都沒有。
最後張傑便直接呈大字躺在床上，想了想還是開始擦槍，這樣能讓他的心情稍微舒緩一些。
不再去想那些亂七八糟的事情，張傑坐在沙發上。
擦拭著約翰送給他的格洛克34，槍身保養得很好，彈匣裡的子彈排得整整齊齊。
這也是張傑對自己放鬆的一種方式，對槍支勤保養，也能在戰鬥中減少故障率的發生，從而救自己一命，這是一個很好的習慣。
忽然，放在桌上的手機震動了一下。
張傑拿起手機解鎖，手機螢幕上跳出一的推送：
「懸賞令」
目標：約翰·威克
釋出者：維戈·塔拉索夫
金額：200萬美元
規則：全紐約生效，大陸酒店內豁免。
張傑的手指僵住了。
“Daisy……”
這一隻比格犬居然被殺了？
那麼就意味著第一部的劇情開始了。
他猛地站起身，椅子“哐當”一聲砸在地上。
約翰的狗被殺了？
臥槽！
黛西和約翰的感情自然是不用說的，但是黛西和自己的關係也是極好的，張傑也非常喜歡黛西，經常給它帶好吃的。
沒想到千防萬防黛西還是被殺了！
天天教它不要靠近陌生人，這才一個月多沒見面而已！
那個俄羅斯人死定了！
張傑當即撥通了約翰的電話。
響了很久，對面才接起來。
“約翰！”
電話那頭傳來粗重的喘息聲，背景音裡夾雜著槍聲、玻璃碎裂聲，以及某個倒黴蛋的慘叫。
“張傑……”約翰的聲音低沉而沙啞，像是從地獄裡擠出來的，“別摻和進來。”
“你他媽在哪？”
“……沒時間。”
呯！
電話結束通話了。
張傑盯著手機螢幕，攥緊的拳頭指節發白。
約翰不想讓他幫忙。
那就暗中幫。
張傑的裝備不多，但足夠致命。
主武器：格洛克34（約翰送的，彈匣17+1）
備用彈匣：2個（共34發）
近戰：戰術匕首（刀柄刻著“好運”）
防具：無（窮，暫時買不起防彈衣）
他打，搜尋“塔拉索夫家族”的懸只能接收和釋出懸賞。
既然要復仇，自然徹底一點，約翰報他的。
我報我的！
這個伊萬也是塔拉索夫家族的人，當滅！
紅熊酒吧。
伊萬·彼得羅夫。
張傑冷笑一聲，把手機塞進口袋。
“伊萬，這次你可跑不掉了。”
紅熊酒吧的霓虹燈依然缺了一隻熊眼，但今晚的氣氛比上次更壓抑。
門口站著四個俄羅斯保鏢，腰間鼓鼓囊囊的，顯然都帶了槍。
張傑沒走正門。
他繞到後巷，翻過防火梯，從二樓的通風管道爬了進去。
酒吧裡煙霧繚繞，伊萬坐在最裡面的卡座，身邊圍著六個打手，桌上擺滿了伏特加和AK-47。
“……那瘋子已經幹掉了我們十二個人！”
伊萬灌了一口酒，狠狠砸在桌上，“維戈先生說了，誰殺了他，再加一百萬！”
打手們鬨笑著舉杯，其中一個禿頭壯漢咧嘴露出金牙：“約翰·威克再厲害，能躲得過狙擊槍？”
張傑蹲在通風管道里，眯起眼睛。
很好，全在這兒了。
第一目標：狙擊手。
金牙壯漢的座位正對視窗，身旁放著一個長條形的吉他包，太顯眼了。
張傑從通風管輕輕落地，貼著牆角的陰影移動。
距離：8米。
環境：嘈雜，煙霧瀰漫。
最佳射擊角度：側後45度。
他拔出格洛克，深吸一口氣，調整到莫三比克射擊姿勢，兩槍胸口，一槍頭。
砰！砰！砰！
金牙壯漢的胸口炸開兩朵血花，第三發子彈精準地掀開了他的天靈蓋。
紅白之物拋灑！
酒吧瞬間大亂。
第二目標：火力壓制。
剩下的五個打手慌亂拔槍，但張傑已經下來閃到了吧檯後面，再不下來就要被打成篩子了。
“他在那兒！”
伊萬怒吼著，抄起AK-47對著吧檯瘋狂掃射。
木屑飛濺，張傑蜷縮著身體，默默數著槍聲。
30發彈匣，全自動射擊，5秒內打空。
槍聲停歇的瞬間，他猛地探身，兩槍點射。
砰！砰！
兩個打手眉心中彈，直挺挺地栽倒。
夠準！
張傑抓起吧檯上的酒瓶，砸向天花板上的消防噴淋頭。
“嘩啦——”
冰冷的水幕傾瀉而下，俄羅斯人罵罵咧咧地抹著臉，視線被徹底干擾。
距離太近！
那就白刃戰！
張傑趁機衝向他們，匕首出鞘。
第一個，割喉。
第二個，心臟。
第三個，腎臟。
欻欻歘接連幾刀！
很好，一切都在自己的計劃之中，今天的行動完成了不錯！
三個人倒地時，伊萬終於反應過來，拔腿就往門口跑。
“想跑？”
張傑抬手一槍，打穿了伊萬的膝蓋。
“法克！！！”
俄羅斯人慘叫著跪倒在地，手裡的馬卡洛夫“噹啷”一聲掉在地上。
呯！呯！呯！
還不等到他伸手去撿手槍，張傑已經對剛才三人完成了補槍。
萬一來一個傳奇耐割王，他不就炸了？
所以補槍是必須的，這是約翰一直以來對他反覆說的話。
也是張傑對自己的要求，不要自己以為，要事實如此才行！
“啪！”
呯！
一腳踢飛地上的馬卡洛夫，順手又給了伊萬的手臂又來了一槍！
張傑走到伊萬面前，一腳踩住他的手腕。
痛的他直抽搐。
“上次你說……麗莎帶了甚麼名單？”
伊萬滿臉是血，獰笑道：“你他媽……甚麼都不知道？”
“我知道你活不過今晚。”
張傑抬起槍口，對準伊萬的眉心。
“等等！”伊萬突然掙扎起來，“麗莎……她是‘千面人’！她騙了所有人！”
張傑的手指微微一頓。
“繼續說。”
“她根本不是你的女朋友……她只是利用你接近高桌會！”伊萬咳出一口血，“那份名單……是假的……我們都被耍了……”
張傑沉默了一秒，然後語氣輕鬆的說道：“華夏有句古話，斬草不除根，春風吹又生！”
伊萬：？
等等！我不懂中文啊喂！
扣下扳機。
砰！
伊萬的腦袋猛地後仰，紅白之物濺在身後的牆上。
張傑收起槍，轉身離開。
酒吧的人已經全部被清理掉了，這總不算是輔助約翰了吧？
我只是一個來尋仇的人而已。
酒吧外，警笛聲由遠及近。
他掏出手機，給約翰發了條簡訊：
“你在哪？”
等了許久都沒有回覆，張傑也檢查了一下自己的彈藥，頓時一臉的愁容。
“還有七發子彈了！”
還是得搞錢啊！
甚麼？你說為甚麼不撿槍？
張傑那裡知道這些人有沒有自己的小習慣，到時候開不了槍就麻煩了，而且自己趕時間，不然約翰就要在酒店殺人了。
他得快一點去大陸酒店，晚了就來不及了！