清晨六點半，克林被窗外一陣氣浪震醒。
他睜開眼，看了眼床頭櫃上的時鐘，嘆了口氣。
“特蘭克斯又提前開練了。”
孫悅翻了個身，眼睛都沒睜：“他這幾天一直這樣。說是要趕在帕斯利之前突破超藍第二階段。”
“貝吉塔刺激的？”克林坐起來。
“帕斯利自己刺激的。”布林瑪的聲音從門外傳來，她已經穿戴整齊，手裡端著咖啡，“昨晚那倆孩子在天台上聊了一小時，回來特蘭克斯就跟打了雞血似的。”
克林套上外套，走到陽臺。
訓練場上，金色氣焰沖天而起。特蘭克斯懸浮在半空，周身光芒比平時更亮幾分——確實是在衝擊第二階段。孫悟空站在場邊，雙手抱胸，時不時喊兩句“穩住”“呼吸別急”。
“你兒子真像你。”布林瑪靠在陽臺欄杆上，遞給他一杯咖啡。
“我十七歲的時候還在多林寺挑水。”克林接過咖啡，“他比我強多了。”
“那當然。”布林瑪笑，“我兒子。”
孫悅也出來了，披著外套，頭髮還有點亂：“早飯想吃甚麼？”
“隨便。”克林說，“反正琪琪今天過來，讓她做主廚。”
話音剛落，一道身影從遠處飛來，落在陽臺上——琪琪本人，手裡還拎著菜籃子。
“我聽見有人說我主廚。”琪琪挑眉，“誰說的？”
克林默默舉手。
琪琪笑了：“算你有良心。今天人多，我五點就去市場了。特蘭克斯突破，得好好慶祝。”
“突破還沒成呢。”布林瑪說。
“快了。”琪琪看向訓練場，“那孩子眼神和他爸一樣。不達目的不罷休。”
——
上午九點，訓練場。
特蘭克斯落地，金色氣焰收斂，額頭見汗。孫悟空走過來，拍了拍他肩膀。
“差一點。”
“嗯。”特蘭克斯喘著氣，“最後那下沒收住，能量散了。”
“正常。”孫悟空說，“我當年突破超藍的時候，散了十七次才穩住。你這才第三次。”
特蘭克斯抬頭看他：“孫悟空叔叔，你第一次突破超藍是甚麼時候？”
孫悟空想了想：“三十歲左右吧。具體忘了。”
“那我還有時間。”
“有。”孫悟空笑，“但你爸十七歲的時候，連氣功波都放不穩。你比他快多了。”
特蘭克斯也笑了。
遠處，帕斯利站在訓練場另一側，看著這邊。他旁邊站著貝吉塔，兩人都沒說話，只是盯著特蘭克斯的方向。
“爸。”帕斯利突然開口，“特蘭克斯快追上我了。”
貝吉塔哼了一聲：“追上是好事。沒對手怎麼進步？”
帕斯利沉默了幾秒，然後點頭。
“那我去練了。”
他飛向訓練場另一端，深藍氣焰燃起。
貝吉塔看著兒子的背影，嘴角動了一下——那個弧度，勉強能算笑。
——
中午十二點，膠囊公司餐廳。
長桌擺得滿滿當當。琪琪主廚，塔依絲幫忙，孫悅和布林瑪擺碗筷。孩子們在客廳打鬧——小芳七歲了，跑得比同齡人快不少，身後跟著天揚家剛滿三歲的小女兒。
孫悟空和貝吉塔坐在沙發上，難得沒吵架。
布羅利和贊加坐在角落，安靜地吃飯。
克林端著碗，靠在窗邊。
比克走過來，站在他旁邊。
“想甚麼？”
“想以前。”克林說，“二十年前，也是這個餐廳，也是這些人。那時候特蘭克斯才幾個月大，現在都超藍了。”
比克看了他一眼：“你開始懷舊了？”
“偶爾。”克林笑，“不行？”
“行。”比克說，“但懷舊完了，該幹嘛幹嘛。”
克林點頭。
窗外，訓練場的燈還亮著——有人吃完飯又去加練了。
——
下午三點，指揮中心。
布林瑪坐在控制檯前，盯著螢幕上滾動的資料。十二年來，這種日常監控已經成了她生活的一部分。雖然大部分時間甚麼都沒發生，但萬一有事，她得第一時間發現。
通訊器突然響了。
是調節者。
“布林瑪。”他的影像出現在螢幕上，“克林在嗎？”
“在訓練場。”布林瑪說，“怎麼了？”
“有點事。”調節者說，“三體文明邊緣最近檢測到幾次微弱的規則波動。波形很特殊，和當年原典甦醒前的預兆有點像，但強度小很多。”
布林瑪皺眉：“原典又醒了？”
“不。”調節者說，“我讓書記官去查了。他說……”
他頓了頓。
“他說甚麼？”
“他說可能是‘餘音’。”調節者說，“原典沉睡三百萬年，甦醒一次，總有些殘留能量在宇宙裡迴盪。這些‘餘音’被某些遠古遺蹟接收，可能會啟用一些東西。”
“甚麼東西？”
“書記官也不確定。”調節者說，“但他建議，讓克林有空的時候去那幾個遺蹟看看。以防萬一。”
布林瑪沉默了幾秒。
“行。我轉告他。”
——
傍晚六點，克林家。
晚飯時間。特蘭克斯今天練得狠，吃了三碗飯還喊餓。布林瑪一邊給他添飯一邊唸叨“長身體也不能這麼吃”。
克林坐在對面，看著這一幕。
孫悅碰了碰他胳膊：“布林瑪下午說，調節者來訊息了？”
“嗯。”克林點頭，“幾個遺蹟有異常，書記官建議我去看看。”
“甚麼時候去？”
“不急。”克林說，“等特蘭克斯突破完再說。”
孫悅看了他一眼，沒說話。
吃完飯，特蘭克斯去洗澡了。布林瑪收拾碗筷，克林站在陽臺。
孫悅跟過來。
“你真不急？”
克林想了想。
“急也沒用。”他說，“書記官在那邊盯著，真有大事他會第一時間通知。現在只是‘建議’，說明不嚴重。”
孫悅點頭，靠在他肩上。
“那你甚麼時候去？”
“明天吧。”克林說，“先去看看，心裡有數。”
——
第二天上午，克林獨自出發。
第一個遺蹟在銀河系第三旋臂邊緣，距離地球約八萬光年。探索者七號全速飛行，六個小時後到達目的地。
這是一片死寂的星域。沒有恆星，沒有行星，只有幾塊古老的空間碎片懸浮著。克林感應了一下——確實有微弱的規則波動，和原典的氣息很像，但更“淡”。
他飛近其中一塊碎片。碎片表面覆蓋著銀白色的晶體，和當年原典留下資訊的石碑材質一樣。
“餘音……”克林喃喃。
他伸手觸碰晶體。
瞬間，一段畫面湧入腦海——
原典站在虛空中，面前是無數的規則碎片。他抬手，碎片開始重組，形成一個巨大的球體。球體內部，規則流轉、碰撞、融合，最終演化成……
宇宙。
畫面結束。
克林收回手，愣了幾秒。
“這是……原典創造宇宙的過程？”
不對。宇宙是自然誕生的，不是誰創造的。那這段畫面是甚麼？
他想了很久，突然明白了。
這不是“創造”，是“推演”。原典在被封印前，用規則碎片推演過無數次宇宙的演化方向。他想知道，如果規則是另一種形態，宇宙會變成甚麼樣。
這些“餘音”，就是當年推演殘留的能量。
克林又檢視了另外三個遺蹟，每一處都有類似的畫面——原典在推演，在計算，在想象。
最後一個遺蹟裡，他看到了原典最後的動作。
老人站在推演球體前，沉默了很久。
然後他轉身，走向那道門。
走入之前，他回頭看了一眼。
那個眼神，不是絕望，不是憤怒，是……期待。
克林站在遺蹟裡，很久沒動。
——
回到地球時已是深夜。
特蘭克斯已經睡了，布林瑪在實驗室等他，孫悅在陽臺看書。
克林走進實驗室。
“怎麼樣？”布林瑪問。
克林把看到的說了。
布林瑪聽完，沉默了幾秒。
“所以原典被封印前，一直在推演‘另一種可能’？”
“嗯。”克林點頭，“他想了三百萬年，最後選擇了進去。”
“那他現在出來……”
“可能是想看看，他想的那種可能，到底存不存在。”克林說，“所以他等了十二年，看我能不能拿出答案。”
布林瑪看著他：“那你拿出來了沒？”
克林想了想。
“不知道。”他說，“但他走了。他走的時候笑了。”
布林瑪沒再問。
兩人安靜地站了一會兒。
外面，孫悅的聲音傳來：“你們倆過來看。”
克林和布林瑪走到陽臺。
孫悅指著天空。
那裡，一道淡淡的金色光帶橫貫夜空，像極光，但更細、更長、更亮。
“這是……”布林瑪愣了一下，“規則流動？”
“嗯。”克林點頭，“宇宙的規則在緩慢調整。不是重置，是‘微調’。”
“為甚麼？”
克林想了想。
“可能……有人在那邊做了點甚麼。”
他沒說“有人”是誰。
但布林瑪和孫悅都猜到了。
——
第二天早上，克林收到書記官的訊息。
【那幾處遺蹟，你去看過了？】
【看了。】克林回。
【有甚麼發現？】
【發現原典一直在想“另一種可能”。】
書記官過了很久才回。
【他想了三百萬年。】書記官說，【現在，他可能終於看到了。】
【看到甚麼？】
【看到有人真的在過那種生活。】書記官說，【不是推演，是真的。】
克林沒再回。
他把手機放進口袋，走到陽臺。
訓練場上，特蘭克斯的金色氣焰再次沖天而起。這一次，光芒更穩，更亮，持續時間更長。
孫悟空站在場邊，雙手抱胸，咧嘴笑。
貝吉塔站在另一邊，嘴角那個弧度又出現了——這次是真正的笑。
帕斯利站在父親身邊，看著特蘭克斯，握緊拳頭，深藍氣焰也開始燃燒。
布羅利從重力室走出來，站在場邊，看著兩個年輕賽亞人互相較勁。
十七號十八號站在更遠處，帶著孩子們看熱鬧。
比克站在天神殿的臺階上，遠遠望著這邊。
琪琪和塔依絲已經開始準備午飯。
一切都和往常一樣。
又和往常不太一樣。
克林看了一會兒，轉身回屋。
“特蘭克斯突破了。”他說。
布林瑪從廚房探出頭：“真的？”
“嗯。”克林點頭，“今晚得慶祝一下。”
“那我去叫琪琪。”孫悅站起來。
“不用。”克林笑，“她已經在來的路上了。”
——
晚上，餐廳。
長桌又加長了。特蘭克斯坐在主位，被一群長輩圍著誇，臉都紅了。
帕斯利坐在對面，端著酒杯——雖然只有十七歲，但貝吉塔已經允許他偶爾喝一點。
“下次是我。”帕斯利說。
“等著你。”特蘭克斯笑。
兩人碰杯。
克林坐在靠窗的位置，看著這一幕。
比克走過來，遞給他一杯酒。
“你兒子出息了。”
“嗯。”克林接過酒，“比我有出息。”
“你十七歲的時候……”比克想了想，“在多林寺挑水。”
克林笑了：“你們能不能換個梗？說了二十年了。”
“好用就一直用。”比克難得開一次玩笑。
兩人碰杯。
窗外，一道金色流光劃過天空——孫悟空和貝吉塔又去加練了。十二年來雷打不動的專案。
遠處，布羅利的重力室還亮著。
更遠處，西之都的燈火連成一片，安靜地亮著。
克林喝完酒，站起來。
“我去陽臺透透氣。”
他走到陽臺，靠在欄杆上。
夜空很亮，星星很多。
手機震了一下。
是書記官。
【我決定繼續考慮。】他說，【再考慮一陣子。】
克林笑了。
【考慮多久？】
【不知道。】書記官說，【可能幾十年，可能幾百年。反正我等得起。】
【行。】克林回，【那就繼續考慮。】
通訊結束。
克林把手機放進口袋，看著夜空。
那道淡淡的金色光帶還在，比昨晚更淡了些，但還沒消失。
“規則在調整。”他自言自語，“有人在那邊看著。”
身後傳來腳步聲。
布林瑪和孫悅走過來，一左一右靠在他肩上。
“看甚麼？”布林瑪問。
“看天。”克林說。
“有甚麼好看的？”
克林想了想。
“好看。”
兩人沒再問。
三人安靜地站著，看著夜空。
遠處，訓練場的氣功爆裂聲還在繼續。
近處，餐廳裡的笑聲隱隱傳來。
一切都剛剛好。
——
第二天早上，克林收到調節者的訊息。
【那幾個遺蹟的“餘音”，已經平息了。】他說，【書記官說是自然消散，不用再管了。】
【好。】克林回。
【不過有個事。】調節者說，【三體文明那邊有幾個年輕人，最近在打聽地球的事。他們想學“怎麼自己思考”。】
克林愣了一下。
【然後呢？】
【然後我想，讓他們去地球待一段時間。】調節者說，【跟著你兒子他們，看看真正的“日常”是甚麼樣的。】
克林沉默了幾秒。
【讓他們來吧。】
【好。】
通訊結束。
克林放下手機，走到陽臺。
訓練場上，特蘭克斯和帕斯利正在對練，金色和深藍氣焰交織。天揚在旁邊觀戰，隨時準備接替。
孫悟飯帶著小芳在遠處散步，孩子指著天空問這問那。
一切和昨天一樣。
一切又不太一樣。
新的客人，要來了。
新的日常，要開始了。