她小心翼翼地觀察著易中海，那個依舊固執、陰沉、將一切不幸歸咎於他人和外界的丈夫。
一個聲音在她心裡瘋狂叫囂：去查！去查個明白！如果不是你的問題，那你這幾十年的委屈算甚麼？！
然而，幾十年形成的順從和恐懼，不是那麼容易擺脫的。
她害怕，害怕檢查結果萬一還是她的問題，那最後一點念想也就斷了。
更害怕，萬一……萬一是易中海的問題，被他知道她去檢查了，那後果不堪設想！
以易中海那極重面子和自尊的性子，這無異於揭他的逆鱗，會引發怎樣的風暴，她不敢想象。
就在她猶豫不決，幾乎要被這巨大的心理壓力壓垮時，一件事促使她下定了決心。
易中海又一次在外碰壁回來，臉色鐵青，大概是聽說了秦淮茹在車間逐漸站穩腳跟、賈家日子稍有起色的訊息，讓他倍感挫敗。
回家後，他看到翠蘭蒸的窩頭火候稍欠，竟直接將手裡的搪瓷缸子摔在了地上，熱水和茶葉濺了一地。
“連個飯都做不好！要你有甚麼用！”他怒氣衝衝地吼道，眼神裡的嫌惡毫不掩飾。
翠蘭看著地上狼藉的碎片和茶葉，再看看易中海那張因憤怒而扭曲的臉，心中最後一絲猶豫和溫情，徹底湮滅了。
她默默地蹲下身，一片片撿起碎片，沒有哭，也沒有反駁。
但在她低垂的眼眸裡，一種名為“決心”的東西，如同淬火的鋼鐵，變得冰冷而堅硬。
不能再這樣下去了。
就算死，也要死個明白！
就算要下地獄，也要拉著真相一起！
她開始偷偷準備。
她翻出自己藏在箱底最深處的一個小布包，裡面是她這些年一點點摳唆下來的、為數不多的私房錢和幾張全國糧票。
她計算著去大醫院的路費和檢查需要的花費。
她不識字，更不懂醫院的那些流程，但她記得蘇青禾說的“協和”和“人民醫院”，還有“婦產科”。
她不敢在附近打聽，怕走漏風聲。
她選擇了一個易中海要去廠裡的上午，藉口要去更遠的菜市場買便宜的處理菜，揣著那顆狂跳的心和那點微薄的積蓄，走出了四合院。
一路上，她感覺所有人的目光都像是在審視她，每一步都如同踩在棉花上，又像是走在刀尖上。她幾乎是靠著本能，一路低著頭，問著路，磕磕絆絆地找到了人民醫院。
醫院裡消毒水的氣味，熙熙攘攘的人群，穿著白大褂的醫生護士，都讓她感到無比恐慌和渺小。
她像一隻誤入龐大迷宮的老鼠，茫然地在掛號處排隊，聽著前面的人說著她聽不懂的科室名詞。
輪到她了，視窗裡的工作人員不耐煩地問：“掛哪個科？”
翠蘭的心臟猛地一縮，臉漲得通紅，嘴唇哆嗦著，用盡全身力氣，才從喉嚨裡擠出那幾個字：“婦……婦產科……”
聲音小得像蚊子哼哼。
“甚麼？大點聲！”工作人員皺起眉頭。
“婦產科！”翠蘭幾乎是喊了出來，隨即羞愧得恨不得找個地縫鑽進去。
掛了號，按照指示牌找到婦產科所在的樓層，坐在走廊的長椅上等待。
周圍大多是年輕的女同志，有的肚子隆起，有的由丈夫陪著。
只有她，一個頭發花白、穿著打補丁舊棉襖，獨自一人，顯得那麼格格不入。
她能感覺到周圍投來的好奇、詫異的目光，如芒在背。
她緊緊攥著那張小小的掛號條，手心全是冷汗。
腦子裡亂糟糟的，一會兒想著一會兒醫生會問甚麼，她該怎麼回答；
一會兒又想著萬一檢查出來真是她的問題，她該怎麼辦；
更多的，則是想著如果……如果不是她的問題……
“翠蘭！易翠蘭在嗎？”護士拿著名單叫號。
她渾身一激靈，猛地站起來，踉蹌著走向診室。
給她看病的是個中年女醫生，表情嚴肅，戴著眼鏡。
“哪裡不舒服？”醫生公事公辦地問。
翠蘭坐在凳子上，手腳都不知道該往哪裡放，低著頭，聲音顫抖著，斷斷續續地訴說著：
“醫生……我……我跟我男人……一輩子……沒……沒孩子……我想……我想查查……是不是……我的毛病……”
醫生抬頭看了她一眼，眼神裡似乎閃過一絲瞭然和淡淡的憐憫。
她詳細詢問了翠蘭的年齡、月經情況、過往病史等。
翠蘭一一回答了，雖然羞恥，卻異常清晰。
“光檢查你一個人不夠。”
醫生聽完後，放下筆，“你愛人也需要檢查。生育是雙方的事。”
又是這句話！翠蘭猛地抬頭，眼中閃過一絲激動，但隨即又被更大的恐懼淹沒。
她顫抖著聲音：“他……他不會來的……醫生，您……您就先給我查查，行嗎？我就想知道……我自個兒……到底行不行……”
醫生看著她那近乎哀求的眼神，沉默了一下，最終還是開了檢查單。
“先去查這些吧。結果出來再說。”
翠蘭千恩萬謝地接過單子，如同捧著救命符。
接下來的抽血、檢查……每一步她都像是在渡劫，緊張、害怕，卻又帶著一種義無反顧的悲壯。
當她終於拿著幾張墨跡未乾的化驗單，重新回到診室，交給醫生時，感覺自己的呼吸都要停止了。
醫生仔細地看著單子，眉頭微微蹙起，又展開，反覆看了幾遍。
時間一秒秒地流逝，對翠蘭來說，彷彿過了一個世紀那麼漫長。
她的心懸在嗓子眼，幾乎能聽到自己血液流動的聲音。
終於，醫生抬起頭，看向她，語氣平靜卻帶著一種不容置疑的肯定：
“從你的檢查結果來看，你的子宮、卵巢功能雖然隨著年齡有所衰退，但並沒有發現導致絕對不孕的器質性病變。理論上，你是具備生育能力的。”
轟——！
醫生的話，如同一聲驚雷，在翠蘭的腦海裡炸響！
她具備生育能力？！
她沒問題？！
那……那問題……
巨大的震驚、狂喜、委屈、憤怒……種種情緒如同決堤的洪水，瞬間沖垮了她所有的心理防線。
她張著嘴，卻發不出任何聲音，眼淚如同斷了線的珠子，洶湧而出，瞬間模糊了視線。
幾十年！
整整幾十年揹負的罵名和屈辱！
幾十年默然承受的指責和冷眼！
原來……原來都不是她的錯！
那問題出在誰身上，答案已經昭然若揭！
翠蘭不知道自己是怎麼走出診室的，她手裡緊緊攥著那幾張輕飄飄卻又重逾千斤的化驗單，走在醫院明亮的走廊裡，卻感覺天旋地轉。
外面的陽光刺得她眼睛生疼，但她心裡，卻有一團火，一團被真相點燃的、名為“反抗”的火焰，開始熊熊燃燒！
她回到了那個冰冷窒息的四合院，易中海還沒有回來。
她將化驗單小心翼翼地藏回那個小布包，塞進箱底最深處。
她坐在炕沿上，腰背卻不自覺地挺直了。
她看著這個熟悉又陌生的家，眼神不再死寂，也不再順從，而是充滿了一種冰冷的、決絕的審視。
易中海……
一大爺……
當家的……
她倒要看看，當這鐵一般的事實擺在面前時，你那張永遠高高在上、永遠指責別人的臉，該往哪裡放！
而此刻，對即將降臨到自已頭上的、顛覆一切的驚雷還一無所知的易中海，陰沉著臉從外面回來。
他剛剛去試探了賈張氏，那個蠢貨雖然對秦淮茹掌權不滿，但似乎也被現實磨掉了一些銳氣，並未如他期望的那樣立刻跳起來鬧事。
這讓他感到更加煩躁。
他推開家門，看到翠蘭靜靜地坐在那裡，與往常似乎並無不同。
但他隱約覺得，有甚麼東西，不一樣了。
一種莫名的心悸，讓他皺緊了眉頭。