女性稍好些，有錢的能動刀、能調養，術後體味甚至淡得接近亞洲女性；可像彼得·林奇這樣的白人男，汗一出，味道就兜不住，實打實地往外冒。
秦迪心裡膈應，嘴上卻一句不露。
彼得·林奇哪曉得自己正被暗自嫌棄，只當秦迪親和有禮，喜不自勝。
秦迪與兩位懷特的到來，讓他心頭一熱，連帶對喬治·小飛鞋的態度都鬆軟不少，笑意都厚了幾分。
聽秦迪提議，乾脆一塊去見見今晚落腳飛鞋莊園的其他貴客，彼得·林奇竟一口應下。
“我最愛結交朋友，越多越好！”他笑得爽利。
當年能在波士頓那座頂級高爾夫球場裡站穩腳跟，靠的就是一雙眼睛、一張嘴——看準人、聊得攏、留得住。
那些西裝革履的富豪大佬，就是被他談吐裡的機敏和眼神裡的銳氣勾住了，才肯拉他一把。
後來每一步躍升，背後都有這些朋友託舉。
所以和大多數華爾街人一樣，彼得深信：人脈不是錦上添花，而是雪中送炭的柴火。多結識各路高手，自己的金融版圖才能越鋪越開。
他轉身回房換衣，動作麻利，不多時便整整齊齊跟上秦迪一行。
這一趟串門，從晚上八點起頭，直走到凌晨十二點。
小飛鞋的兩個弟弟，連同老飛鞋本人，早早就辦妥各自差事，三人一道回到老飛鞋的書房。
邊喝茶邊等，話沒說幾句，時間卻一寸寸拖長。
最小的兒子威廉終於按捺不住：“大哥到底在忙啥？我們倆早收工了，他怎麼還不見人影？”
老飛鞋也皺起眉——不就走幾戶客人，遞個招呼，咋磨蹭這麼久？
二兒子威廉姆斯試探道：“莫非……碰上甚麼難處了？”
老飛鞋遲疑片刻，搖頭：“不至於。我明明交代他，先請約翰出面，再由約翰陪他一起拜訪。”
小兒子威廉抿了抿嘴，低聲接話：“恕我直言，父親——那位約翰先生，再厲害，終究是華人。這張臉、這膚色，在不少人眼裡，就是塊邁不過去的門檻。”
老飛鞋心頭一沉。這話刺耳，卻紮在實處。
如今是1980年，偏見像水泥一樣硬，嵌在骨子裡。哪怕幾十年後，它也沒真正風化乾淨。
他忽然猶豫：難道自己估錯了？華爾街那幫人，嘴上客氣，心裡未必真想靠近秦迪？
他立刻喚來小兒子，吩咐去叫個貼身傭人過來。
等那人進屋，老飛鞋直接開口：“你去喬治那邊看看，別驚動，悄悄打聽清楚。”
父子三人重又坐定，靜候訊息。
半小時後，傭人匆匆折返。
“大衛，喬治那邊情形如何？”老飛鞋抬眼問道。
傭人答得乾脆：“先生正在花園裡，和好幾位客人聚著，像是在辦派對。”
“派對？”威廉姆斯一愣，“大半夜的，辦甚麼派對？”
小威廉也嘀咕：“大哥這節奏，有點不對勁啊……”
老飛鞋沒搭理兩個兒子的疑問，只盯著關鍵處追問：
“他在跟誰開派對？你說的‘客人’，究竟是哪些人？”
大衛脫口而出：“就是您讓喬治先生去拜訪的那幾位。”
說到這兒，大衛頓了頓，隨即又補上一句：“對了，先生，裡面還有幾位您特別掛心的貴客——高盛那兩位合夥人，彼得·林奇先生，約翰·秦先生，還有一位八菲特先生。”
話音剛落，老闆辦公室裡驟然沉寂下來，連空調的嗡鳴都顯得格外清晰。
大衛屏住呼吸，等了五六秒，才見老闆嘴角一揚，溫和道：“好，謝謝大衛。你先出去吧，這兒不用你操心了。”
他忙不迭點頭，轉身快步退出，順手帶上了門。
總覺得屋裡空氣一下子繃緊了，像拉滿的弓弦，無聲卻壓人。
門一合上，辦公室徹底靜了下來。
幾秒鐘後，老飛鞋低笑出聲，聲音輕得像羽毛落地：“呵……我那個喬治，真沒白費功夫。沒想到華爾街這幫老狐狸，半夜三更還不歇著，倒有興致在花園裡擺酒狂歡。”
聽見父親誇大哥，兩個弟弟心裡頓時泛起一陣微妙的澀意。
小威廉嘴上沒說，眼底卻掠過一絲不甘——可轉念一想，自己比大哥小了整整十五歲，從出生起就沒站在同一條起跑線上，爭也白爭。
二哥威廉姆斯就不同了。他垂著眼，手指無意識地摩挲著袖釦，胸口像堵了團溼棉絮，又悶又重。
老飛鞋掃了眼兩個兒子，笑意未減，語氣卻沉了幾分：“小威廉，還有我的威廉姆斯——還記得我以前說過甚麼嗎？你們大哥身上，有種你們至今還沒長出來的東西。”
“那才是我看中他的根由。”
“要真拿東方那個古老國度的話來打比方……”
他頓了頓，眼裡浮起一點狡黠的光，“翻譯成咱們的話，就是——喬治這小子，傻得恰到好處，福氣反倒厚得嚇人！”
次日正午，飛鞋莊園裡，飛鞋家族那些“熟面孔”們稍作整頓，便整裝出發，奔赴獵場。
車隊沿著德州9號公路向西推進。這片中部腹地，大地坦蕩如鏡，麥浪翻湧似海，一眼望不到邊。
德州每年產的西紅柿多到堆滿倉庫，乾脆打包贈給鄰州遊客，搞起轟轟烈烈的“番茄大戰”。
不得不承認，這片土地真是老天爺親手捏出來的——黑土肥得能攥出油來。
秦迪一家也隨隊啟程。
陸鴻璇和安妮·赫斯特帶著倆孩子，擠在秦迪那輛改裝悍馬裡；
小飛鞋則載著老婆孩子另開一輛；
其餘客人各駕愛車，清一色由飛鞋家族備妥；
再加保障組、安保車隊，還有富豪們自帶的保鏢座駕……
上百輛車匯成一條鋼鐵長龍，在公路上滾滾向前——
SUV和越野車佔了九成，剩下是幾臺重型皮卡和全地形運輸車。
這場狩獵聚會，預計耗時三天。
大半時間都在荒野紮營、穿林越嶺。
百來號人裡，既有七八十歲的老紳士，也有蹣跚學步的小娃娃，還有不少女眷。
吃喝、醫療、通訊、防寒、應急……樣樣不能含糊，全得提前塞進車斗、塞進帳篷、塞進每個人的行程表裡。
安全，是刻在骨頭裡的鐵律。
當然，司機也由飛鞋家統一安排。