報銷單？麻辣燙的錢？
這幾個關鍵詞像微弱的電流，勉強接通了伊森混沌的神經。
哦…對…麻辣燙…FBI報銷…好事…能報銷就好…他迷迷糊糊地想著，只想趕緊簽完字繼續睡。
“筆…”伊森含糊地嘟囔著，眼皮又開始打架。
亞歷克斯立刻將電子手寫筆塞進他手裡，並體貼地幫他托住了平板的下緣，確保螢幕穩定。
伊森的手指幾乎是本能地捏住筆，目光渙散地在螢幕上那個簽名框區域掃了一下
然後憑藉著肌肉記憶，歪歪扭扭地、龍飛鳳舞地在簽名框裡劃拉下了自己的名字——“Ethan Miller”。
簽完字，他像完成了甚麼重大使命，手一鬆，電子筆掉在平板上發出輕響。
他看也沒看亞歷克斯，腦袋往舷窗上一歪，嘟囔了一句
“…快…報銷…”，呼吸瞬間又變得悠長均勻，再次沉入了夢鄉。
亞歷克斯穩穩地拿起平板，看著螢幕上那個潦草卻無比清晰的電子簽名，嘴角勾起一個獵人收網般完美而愉悅的弧度。
他動作輕巧地將電子筆收好，沒有發出一點聲音驚擾“功臣”的安眠。
他轉身走回自己的座位，步伐輕快。
凱特和其他幾個注意到這一幕的探員交換了一個心照不宣的眼神，嘴角都噙著笑意。
雖然手段有那麼一點點…嗯…
“技術性操作”
但結果絕對是眾望所歸。
這個看起來只想躺平的伊森，他那份驚人的直覺和觀察力，早已在幾天並肩作戰中，贏得了大家的認可和接納。
主管麗莎當初把他推過來，還真是…歪打正著地送了份大禮！
飛機平穩降落在匡提科的停機坪。陽光正好，微風和煦。
亞歷克斯宣佈了一個振奮人心的訊息
“案子順利解決，大家辛苦了！接下來三天，全體休假！”
“耶！”
“頭兒萬歲！”
“終於可以補覺了！”
歡呼聲幾乎掀開機艙頂棚。
而剛剛被奧利維亞再次叫醒的伊森，聽到“三天假期”這四個字
原本還帶著濃濃睡意的眼睛瞬間爆發出前所未有的光芒！
如同瀕死的鹹魚被投入了清涼的海水！幸福來得太突然！他感覺自己又能活了！
“謝謝組長！”
伊森的聲音充滿了真誠的感激，甚至短暫地壓過了對亞歷克斯的恐懼。
三天！整整三天！他可以遠離卷宗、遠離兇案現場照片、遠離亞歷克斯灼熱的目光！
他可以回家！躺平！當一條真正的鹹魚！這簡直是地獄歸來後的天堂！
下飛機的腳步從未如此輕快。
伊森甚至沒等行李完全卸下，只揹著他那個裝著幾件換洗衣物和寶貝保溫杯的雙肩包
像一支離弦的箭，以百米衝刺的速度衝出機場，跳上了最早一班開往他家鄉方向的城際列車。
他需要回家！需要農場！需要安靜！需要遠離一切FBI相關的人和事！假期！我來啦！
火車在廣闊的田野間賓士，窗外是弗吉尼亞州典型的紅土地風光。
伊森靠在窗邊，看著熟悉的景緻越來越近，心情是前所未有的放鬆。
他甚至有心情欣賞一下窗外的藍天白雲——只要不用看案情分析圖，看啥都美。
伊森的家，坐落在弗吉尼亞州一個典型的、被戲稱為“紅區”的農業縣。
這裡民風淳樸或者說彪悍，政治光譜鮮明，卡車、槍支、教堂和家庭燒烤是生活的主旋律。
米勒家的農場規模不小，幾百英畝的土地上種植著玉米和大豆，養著一些肉牛。
一棟寬敞但風格粗獷的兩層木屋矗立在農場中央，門前停著幾輛沾滿泥點的皮卡和一臺威風凜凜的約翰迪爾拖拉機。
一面巨大的星條旗在門廊的旗杆上迎風招展。
當伊森揹著包，風塵僕僕地推開家門時，一股混合著烤肉、啤酒、菸草和喧鬧人聲的熱浪撲面而來。
“嘿！看看誰回來了！我們家的FBI大探員！”
一個洪亮如鍾、穿著沾著油汙工裝背心的壯碩身影——伊森的父親，老麥克·米勒——第一個發現了他，立刻張開雙臂，發出震耳欲聾的笑聲。
“伊森寶貝！”
母親瑪麗，一個身材同樣結實、繫著圍裙的婦人
立刻放下手中的烤盤，衝過來給了他一個幾乎讓人窒息的擁抱，在他臉上留下響亮的吻
“瘦了！工作太辛苦了吧？快進來！正好趕上你叔叔的生日燒烤！”
伊森臉上的笑容瞬間僵硬，內心發出無聲的哀嚎：
NOOOOOOOO——！他忘了！他家親戚多得離譜！
而且超愛聚會！任何理由都能聚！叔叔生日？多麼“完美”的時機！
果然，目光所及，巨大的後院草坪上，支著幾個燒烤架，炭火正旺，大塊牛排和香腸滋滋作響，散發出誘人的焦香。
塑膠長條桌旁，坐滿了人——叔叔、嬸嬸、堂兄堂弟、表姐表妹、七大姑八大姨… 粗粗一看，不下三十號人！
男人們大多穿著格子衫或工裝褲，端著啤酒罐高談闊論
話題離不開天氣、收成、球賽和“該死的左派政策”。
女人們圍著食物忙碌，或者抱著孩子聊天。
幾個半大的孩子在草地上追逐打鬧，尖叫嬉戲。收音機裡放著震耳欲聾的鄉村音樂。
這是一個典型的、熱鬧到爆炸的米勒家族聚會現場。
而伊森，一個骨灰級I人（內向者），前世社畜生涯練就的“社交節能模式”瞬間過載！
他感覺自己像被丟進了人聲鼎沸的搖滾演唱會現場，每一個毛孔都在尖叫著“快逃”！
“伊森！快過來！讓大夥兒看看！”
老麥克一把摟住兒子的肩膀，力道大得讓伊森一個趔趄，半拖半拽地把他拉向人群的中心。
“瞧瞧！我們家的驕傲！聯邦調查局的精英！”
瞬間，所有目光齊刷刷地聚焦過來！
“哇！伊森回來了！”
“FBI！酷斃了！”
“快說說，是不是天天抓壞蛋？像電影裡那樣？”
“聽說你這次去西雅圖破了大案？抓了個連環殺手？”
“給我們看看你的槍！有配槍吧？”