有人試圖用手錶換土豆，有人用香菸換牛奶。
更要命的是，企業癱瘓了。
莫斯科的一家進出口貿易公司。
經理看著電腦螢幕——為了相容性，他們的辦公電腦也強制安裝了“紅星”的PC版。
“我的訂單呢？”經理咆哮，“我和龍國那邊的義烏商人談好了一百集裝箱的小商品，合同都在雲端存著！”
秘書哭喪著臉：“老闆，雲端……連不上了。系統提示說，那是‘境外伺服器’，為了防止資料洩露，物理切斷了。”
“物理切斷？那我的合同怎麼辦？我的錢怎麼辦？”
“系統建議您……發電報。”
“發電報？！”經理氣得把茶杯砸在牆上，“那是一百頁的合同！你讓我用摩爾斯電碼敲過去？等敲完，黃花菜都涼了！”
……
第三天。
積壓的怒火終於爆發了。
不是因為政治，是因為生活。
當你習慣了坐高鐵，突然讓你回去坐牛車，沒人能受得了。
尤其是年輕人。
莫斯科大學門口。
一群留著長髮、穿著喇叭褲的學生聚集在一起。他們手裡舉著的不是標語，而是變成了磚頭的“靈境”終端。
“我們要‘微聊’！”
“我們要‘快影’！”
“把我的貓還給我！”（這是因為很多人的電子寵物資料也丟了）
一個叫彼得的學生領袖站在臺階上，拿著個大喇叭。
“同志們！”彼得喊道，“他們說這是為了安全！可是現在，我連我女朋友在哪都不知道！因為定位功能沒了！”
“沒有‘快影’，我怎麼看最新的搖滾樂現場？”
“沒有‘微聊’，我怎麼抄……哦不，怎麼交流作業？”
“生活還有甚麼意義？難道讓我們回去看《真理報》嗎？”
人群沸騰了。
警察來了。
但警察也很尷尬。
因為警隊的指揮系統，之前也是外包給“靈境”的。
以前，指揮中心在大螢幕上點一下，哪輛警車在哪，一清二楚。
現在？
對講機裡全是雜音。
“喂？喂？這裡是01號車，我們在哪？我們在……該死，導航沒了，這路牌被雪蓋住了看不清啊！”
“指揮中心呼叫！誰能告訴我紅場怎麼走？地圖打不開！”
一場原本應該嚴肅的防暴行動，變成了沒頭蒼蠅亂撞的滑稽戲。
……
第七天。
克里姆林宮。
鐵錘將軍看著窗外。
紅場上沒人抗議了。因為太冷了。
但是，辦公桌上的紅色電話一直在響。
那是各州州長打來的。
“將軍，供暖系統報警了！遠端控制模組失效，鍋爐快炸了！”
“將軍，鐵路排程亂套了！三列火車停在西伯利亞的雪地裡，因為訊號燈不亮了！”
“將軍，銀行行長要自殺！因為所有賬目都對不上了！”
鐵錘將軍的臉像外面的雪一樣白。
他看向那個戴眼鏡的專家。
專家已經三天沒睡覺了，眼窩深陷，像個鬼。
“還能修好嗎？”鐵錘問，聲音沙啞。
“修……修不好。”專家崩潰了，帶著哭腔，“將軍，這不僅是程式碼的問題。這是生態。我們造得出輪子，但我們造不出高速公路，造不出加油站，造不出路邊的便利店……那個龍國的系統，它不是一個軟體，它是一個世界啊！”
“我們被隔離在世界之外了。”
鐵錘沉默了許久。
他拿起菸斗，手有點抖。點了三次火才點著。
“恢復吧。”
這三個字，比這幾天的雪還要重。
“可是將軍，面子上……”
“面子？”鐵錘慘笑一聲，“再不恢復，老百姓就要把這棟樓拆了拿去燒火取暖了！到時候還要甚麼面子？”
……
命令撤銷。
“紅星系統”下線。
就像一場噩夢醒來。
伊萬諾夫大爺正拿著機器發呆，突然，螢幕閃了一下。
那個醜陋的紅色五角星消失了。
熟悉的、柔和的水墨畫動畫回來了。
【正在恢復系統...】
【資料回滾中...】
幾秒鐘後。
“叮”的一聲脆響。
那個清脆悅耳的聲音，此刻聽起來簡直像天籟。
介面回來了。圖示回來了。
伊萬諾夫大爺顫抖著手，點開了視訊通話。
“爺爺！”孫子的臉出現在螢幕上，高畫質，無卡頓，“你怎麼才接電話啊？我都急死了！”
大爺老淚縱橫：“沒事，沒事，爺爺剛才……迷路了。”
菜市場裡。
“滴——支付成功！”
娜塔莎大嬸聽著這聲音，高興得想跳舞。
“能用了！能用了！”
人群歡呼起來。大家像過節一樣，瘋狂地刷著機器，買麵包，買伏特加，買一切能買的東西。
莫斯科大學門口。
彼得看著手裡的機器恢復了訊號，“微聊”裡跳出幾百條未讀訊息。
“活過來了！”他大喊。
……
但是。
沒有人注意到，在這次系統恢復的最後，有一個小小的、不起眼的進度條。
【系統更新：V4.0 安全補丁】
【更新內容：最佳化使用者體驗，增強系統穩定性。】
在遙遠的東方，龍國的一間辦公室裡。
一個年輕人看著大螢幕上重新亮起的北極熊版圖，輕輕抿了一口茶。
“他們切回來了。”助手彙報道。
“嗯。”年輕人表情平靜，“既然回來了，就得守規矩。”
“那個模組載入了嗎？”
“載入了。”助手推了推眼鏡，嘴角露出一絲不易察覺的微笑，“‘合規監控模組’，已植入底層核心。無法刪除，無法關閉。”
“很好。”
在北極熊的數千萬臺裝置裡，一行隱蔽的程式碼開始執行。
它不會影響你刷影片，不會影響你買麵包。
它只是靜靜地看著。
看著你的每一次聊天，看著你的每一筆轉賬，看著你的每一個地理位置。
並且，它多了一個新功能：
【遠端熔斷預設】
只要龍國那邊敲下一個回車鍵，這些裝置不需要再刷甚麼“紅星系統”，就會在物理層面，瞬間變成廢鐵。
這一次，不是演習。
鐵錘將軍坐在辦公室裡，看著恢復正常的莫斯科，長出了一口氣。
他以為他贏回了穩定。
但他不知道，他剛剛親手給自己的國家，戴上了一副看不見的、永遠也摘不下來的電子鐐銬。
螢幕上，那個小小的“信使”圖示跳動了一下，彷彿在對他眨眼。
【歡迎回來，親愛的使用者。】