晨光漫過帝丹小學的櫻花樹梢時，柯南正趴在課桌上和數學題搏鬥。陽光透過玻璃窗，在他的練習冊上投下塊菱形的光斑，把“3×7”那道題的答案照得發亮——夜一昨天寫在他手背上的“21”早已被洗掉，此刻他對著空著的括號，又開始下意識地掰手指。
“江戶川同學，又在數手指？”灰原哀的聲音從旁邊傳來，她的練習冊上已經寫滿了工整的答案，“再不去教務處，蘭姐姐和園子姐姐就要等急了。”
柯南猛地抬頭，窗外的櫻花樹影裡，隱約能看到毛利蘭和鈴木園子站在教學樓門口，兩個穿著帝丹高中制服的身影在晨光裡格外顯眼。今天是週六，也是新銳藝術家赤牛素子的主題藝術展開幕日，蘭特意拜託目暮警官弄到了五張邀請函，說是要給最近忙著破案的幾個孩子“放個假”。
“來啦！”柯南把練習冊塞進書包，抓起帆布包就往教室外衝，卻被工藤夜一拉住了後領。少年指了指他歪到一邊的領帶，伸手幫他繫好，動作熟練得像在打理自己的制服。
“系不好領帶會被園子姐姐笑的。”夜一的指尖擦過柯南的脖頸，帶著點微涼的溫度，“她昨天打電話時說，要給我們拍好多照片發朋友圈。”
灰原跟在後面，看著兩個男孩的背影，書包上的煤球掛件輕輕晃——那是上週撿到的小貓煤球，現在被寄養在阿笠博士家，灰原特意找工匠做了個同款掛件，三個人的書包上各掛了一個。
教務處門口，毛利蘭正踮著腳往教學樓裡望，看到三個孩子跑出來，立刻揮了揮手：“這裡這裡！園子已經去車庫開車了，我們得快點，開幕式十點開始呢。”
“蘭姐姐！”柯南撲過去抱住她的胳膊，眼睛亮晶晶的，“赤牛素子的展覽是不是有很多紅色的牛？”
“不止哦，”蘭笑著揉了揉他的頭髮，“素子小姐是很厲害的藝術家，她把傳統的赤牛工藝品和現代藝術結合在一起，聽說還有藍色和黑色的赤牛呢。”
“簡直是胡鬧！”旁邊突然傳來鈴木園子的聲音，她揹著個亮閃閃的包，大步流星地走過來，“赤牛本來就該是紅色的，這可是從江戶時代傳下來的規矩！不過話說回來，素子那女人確實有本事，能把老古董玩出花樣，這次展覽的門票炒到三倍價都搶不到呢。”
五個人坐上鈴木家的車時，柯南才發現夜一手裡拿著本厚厚的書——《赤牛傳說與現代工藝》，封面上印著一頭渾身通紅的牛，牛角上還掛著個小小的鈴鐺。
“你甚麼時候對這個感興趣了？”柯南湊過去翻了兩頁，裡面全是密密麻麻的文字和圖片。
“我爸爸研究過赤牛傳說。”夜一指著書裡的插畫，“江戶時代有個村子，紅牛幫村民拉石料修廟，後來村民為了感謝它，就把每年正月製作的木牛塗成紅色，叫‘赤牛’，是祈福的意思。”
灰原看著窗外掠過的街景，突然開口：“赤牛素子卻打破了這個傳統，去年她展出的‘墨牛’在藝術界引起軒然大波，保守派的手藝人說她褻瀆傳統，甚至有人去她的工坊抗議。”
“這麼刺激？”園子立刻來了興致，“那這次展覽肯定有好戲看！說不定還能碰到吵架的場面，比推理劇還精彩！”
蘭無奈地搖搖頭：“園子，我們是來參觀展覽的，別亂說。”她看向柯南，“素子小姐的事務所所長是她的前男友，叫福元俊晴，聽說這次展覽也是他一手策劃的，等下說不定能見到。”
柯南的耳朵動了動。“福元”這個姓氏，總覺得在哪裡聽過，卻又想不起來。
赤牛藝術展設在東京當代美術館的地下展廳，入口處立著個三米高的赤牛雕塑——渾身覆蓋著鏡面碎片，在燈光下折射出七彩的光，牛角卻是傳統的暗紅色，像從古老的時光裡伸出來的觸角。
“這就是素子的風格，”園子仰著脖子感嘆，“一半守舊，一半叛逆，難怪有人愛有人恨。”
展廳裡已經擠滿了人，空氣中瀰漫著淡淡的松節油味。牆上掛著赤牛主題的油畫，玻璃櫃裡陳列著木刻的赤牛玩偶，還有用金屬絲編織的抽象赤牛，形態各異，卻都能看到傳統工藝的影子。
“那邊有傳統工藝區！”柯南拉著夜一往展廳深處跑，那裡陳列著幾位老藝人制作的赤牛，漆色厚重，牛角上雕刻著繁複的花紋，和素子的作品形成鮮明對比。
一個光頭老伯正站在展臺前，手裡拿著塊細砂紙，小心翼翼地打磨著手裡的木牛。他穿著深藍色的工匠服，胳膊上的肌肉線條分明，指關節因為常年握刻刀而有些變形。
“這才是真正的赤牛。”老伯看到他們，突然開口，聲音沙啞得像砂紙摩擦木頭，“紅色是太陽的顏色，是驅邪納福的，改成別的顏色，就失去靈性了。”
夜一看著他手裡的木牛，輕聲問：“您是赤牛工坊的手藝人嗎？我在書上看到過您的作品，森川先生。”
森川猛抬起頭，眼裡閃過一絲驚訝：“你認識我？”
“我爸爸的書裡提到過您，”夜一指著他作品底座的刻字，“您做的赤牛牛角會刻‘守’字，是守護的意思。”
森川的表情柔和了些，卻還是皺著眉看向素子的展區：“素子那丫頭，小時候還跟在我身後學塗漆，現在卻把赤牛弄得四不像……”他突然壓低聲音，“昨天我去她的休息室，看到她和福元所長吵架，福元氣得把茶杯都摔了，說要讓她‘付出代價’。”
柯南心裡咯噔一下。吵架？摔茶杯？這可不是好兆頭。
“森川先生，”灰原突然指著他的袖口，“您的衣服上沾著紅色的漆，是今天剛塗的嗎？”
森川低頭看了眼，不在意地抹了抹：“早上在工坊給赤牛上漆，蹭到的。素子的展覽也邀請了我們這些老骨頭，說是‘傳統與現代的對話’，其實就是想讓我們當她的墊腳石。”
這時，展廳入口傳來一陣騷動，一個穿著銀灰色西裝的男人走了進來，身材高大，頭髮梳得一絲不苟，手裡拿著個平板電腦，正和旁邊的工作人員說著甚麼。
“那就是福元俊晴！”園子捅了捅蘭，“素子的前男友兼所長，聽說他對素子又愛又恨，兩人分分合合好幾次，比八點檔電視劇還狗血。”
福元似乎察覺到他們的目光，朝這邊看了一眼，嘴角勾起個公式化的微笑，眼神卻像結了層冰。他的西裝袖口繡著個小小的“福”字，和森川木牛上的“守”字形成奇妙的呼應。
“他看起來好凶，”蘭小聲說，“剛才他看我們的眼神，好像在提防甚麼。”
柯南注意到福元的左手一直插在西裝口袋裡，走路時肩膀微微傾斜，像是左胳膊不太舒服。他的皮鞋擦得鋥亮，卻在腳踝處沾了點暗紅色的粉末，像是漆料。
“素子小姐在哪裡？”夜一突然問森川，“我們想看看她最新的作品。”
森川往展廳盡頭努了努嘴：“在她的專屬休息室，說是要最後檢查一下壓軸展品，不讓任何人進去。”
休息室的門是磨砂玻璃的，隱約能看到裡面有個高大的身影在晃動。門口立著塊牌子：“私人空間，請勿打擾”。
就在這時，一聲淒厲的尖叫劃破了展廳的喧囂——“殺人了！”
人群像被投入石子的水面，瞬間炸開了鍋。柯南撥開人群往前衝，夜一和灰原緊隨其後，蘭和園子也急忙跟了上去。
尖叫聲來自素子的休息室。磨砂玻璃門虛掩著，裡面傳來急促的喘息聲。柯南推開門，一股濃烈的血腥味撲面而來。
赤牛素子倒在休息室的地毯上，頭髮凌亂地鋪在地上，脖子上有一道深色的勒痕，臉色青紫，眼睛圓睜著，像是看到了甚麼難以置信的東西。她的左手緊緊攥著，右手伸向前方，指尖沾著暗紅色的血，在地毯上寫了個歪歪扭扭的“福”字。
“素子！”福元俊晴衝了進來，臉色慘白，他想去碰屍體，卻被柯南攔住了。
“別碰任何東西，快報警！”柯南的聲音異常冷靜，目光飛快地掃過現場——休息室的牆上掛著素子未完成的作品“雪牛”，通體雪白，牛角卻塗成了紅色，像染了血。旁邊的工作臺上放著漆料和刻刀，一把刻刀掉在地上，刀尖沾著點木屑。
素子的左手還在微微抽搐，柯南小心翼翼地掰開她的手指，裡面是個巴掌大的赤牛玩偶，漆色鮮紅，牛角上刻著個“福”字，和福元袖口的圖案很像。
“是勒死的。”灰原蹲在屍體旁，聲音輕得像嘆息，“勒痕很細，邊緣有摩擦的痕跡，兇器可能是繩子或者布條之類的東西。”
夜一站在門口，看著走廊盡頭的監控攝像頭，眉頭緊鎖：“這裡的監控壞了，剛才問過工作人員，說是昨晚就出了故障，還沒修好。”
蘭捂著嘴，眼淚在眼眶裡打轉：“怎麼會這樣……剛才還好好的……”
園子也沒了平時的咋咋呼呼，臉色發白地掏出手機：“我已經報警了，高木警官說馬上到。”
福元俊晴癱坐在地上，雙手插進頭髮裡：“都怪我……剛才我們還在吵架，她說要解除和事務所的合約，我氣不過就離開了，早知道……”
森川也趕了過來，看到屍體，突然渾身發抖：“報應……這是對傳統的報應……”他的聲音裡帶著恐懼，卻又藏著一絲不易察覺的快意。
柯南的目光落在那個“福”字上。血漬已經半乾，筆畫有些模糊，但能看出是個標準的楷書“福”。素子為甚麼要寫這個字？是指兇手的姓氏嗎？福元俊晴的“福”，剛好對上。
可森川剛才說過，他和素子也有矛盾，甚至認為素子的作品是“褻瀆傳統”，會不會也有殺人動機？還有沒有其他姓“福”的人？
高木警官和千葉警官帶著警員趕到時，展廳已經被封鎖。警戒線外擠滿了看熱鬧的人，閃光燈在黑暗中此起彼伏，像一群不安分的螢火蟲。
“死者赤牛素子，女性，三十四歲，”高木拿著筆記本，聲音有些發顫，“初步判斷死亡時間在半小時前，死因是機械性窒息，頸部勒痕與繩索類兇器吻合。”
千葉蹲在屍體旁，小心翼翼地提取指紋：“左手攥著的赤牛玩偶上有死者和另一個人的指紋，右手的血字‘福’很可能是死亡訊息。”
“福？”高木立刻看向福元俊晴，“福元先生，您是死者的前男友兼事務所所長，對吧？”
福元猛地站起來：“警官，你懷疑我？就因為我的姓氏帶‘福’字？”
“還有沒有其他姓‘福’的人？”柯南假裝撿東西，湊到高木身邊。
高木翻了翻筆記本：“根據初步調查，死者的人際關係裡，只有福元先生的姓氏帶‘福’。不過……”他看向森川，“森川先生雖然不姓福，但他的工坊叫‘福聚堂’，會不會和這個‘福’字有關？”
森川的臉瞬間漲紅：“我那是祈福的‘福’！和殺人兇手沒關係！”他激動地揮著胳膊，袖口的紅漆蹭到了警戒線的塑膠繩上，留下道醒目的紅痕。
柯南注意到他的指甲縫裡也沾著紅漆，和素子休息室裡的漆料顏色一致。
“森川先生，”夜一突然開口，“您今天早上除了在工坊上漆，還去過哪裡？”
森川眼神閃爍：“我……我一直在展廳的傳統工藝區，很多人可以作證。”
“是嗎？”柯南指著他鞋子上的泥土，“可素子休息室的地毯上，也有同樣顏色的泥土，是門口花壇裡的酸性土，只有經常去那裡的人才會沾到。”
森川的臉色變得慘白，嘴唇哆嗦著說不出話。
高木立刻下令：“搜查傳統工藝區和森川先生的隨身物品！”
警員很快從森川的工具包裡搜出一把小錘子，錘頭沾著點木屑，和素子工作臺上的刻刀材質一致。更關鍵的是，在他的工匠服內袋裡，發現了一張素子的展覽平面圖，上面用紅筆圈住了幾個展品的位置，旁邊寫著“毀”字。
“我只是想毀掉那些褻瀆傳統的作品！”森川被按在地上時，還在嘶吼，“她把赤牛改成黑色、藍色，甚至還有銀色，這是對祖先的不敬！我沒殺她！我進去的時候她已經倒在地上了！”
“那你為甚麼不報警？”千葉厲聲質問。
“我……我怕被懷疑……”森川的聲音低了下去，最終癱在地上，不再反抗。
高木鬆了口氣：“看來兇手就是他了，動機和證據都對得上。”
柯南卻搖了搖頭。森川雖然有動機，也確實想破壞展品，但他的錘子和素子的死因無關，而且他身上沒有繩子或布條類的東西，勒痕是怎麼來的？
“高木警官，”灰原指著素子的頸部，“勒痕邊緣有很細的纖維，不是麻繩或棉線，更像是……絲綢之類的東西。”
高木湊近看了看，果然發現勒痕裡嵌著幾根銀白色的纖維：“這是……高階絲綢的纖維？森川先生穿的是棉布衣，不可能有這種纖維。”
案情瞬間陷入僵局。
這時，福元俊晴突然站起來：“既然兇手找到了，那我可以先回去處理事務所的事了吧？素子的後事還需要安排。”
“等一下，”柯南突然想起早上園子說的話，“福元先生，您和素子小姐吵架時，除了合約問題，還提到了甚麼？”
福元的眼神冷了下來：“私人恩怨，和案子無關。”他轉身就要走，卻因為動作太快，西裝外套的下襬被風吹起，露出裡面的白色襯衫——左腰處有一道淺淺的勒痕，像是被甚麼東西用力勒過。
柯南的腦海裡突然閃過一個畫面——早上在廁所時，他聽到隔壁隔間傳來奇怪的聲音，像是布料摩擦的“沙沙”聲，很長，很有規律，當時沒在意，現在想來，那聲音和某種傳統服飾的摩擦聲很像。
“福元先生，”柯南裝作好奇的樣子，“您的襯衫好像不太合身，是不是穿了甚麼東西在裡面？”
福元的身體僵了一下，立刻捂住腰側：“小孩子別亂看。”
園子突然哈哈大笑：“柯南你不知道嗎？有些講究傳統的男人會在襯衫裡穿兜襠布，尤其是福岡那邊的人，說是對身體好。”
“兜襠布？”柯南的眼睛亮了。他想起夜一的書裡提過，福岡方言裡，“赤牛”也指代兜襠布，因為傳統的兜襠布多為紅色，形狀像蜷縮的牛。
素子手裡的赤牛玩偶，會不會就是在暗示兜襠布？而“福”字，除了指福元的姓氏，會不會還有別的意思？
夜一似乎也想到了甚麼，悄悄湊到柯南耳邊：“福岡方言裡，‘福’和‘布’的發音很像，素子的母親是福岡人，她肯定知道這個諧音。”
柯南恍然大悟。素子留下的“福”字，根本不是指姓氏，而是“布”的諧音！加上赤牛玩偶，合起來就是“赤牛布”，也就是福岡方言裡的“兜襠布”！
兇手就是穿著兜襠布的人——福元俊晴！
他立刻看向福元的褲子，雖然穿著西裝褲，但走路時雙腿之間的摩擦比常人更大，確實像是裡面穿了兜襠布。而且他左腰的勒痕，很可能是勒死素子時，用力過猛被兜襠布的帶子勒出來的。
“高木警官，”柯南想找機會麻醉園子，卻被蘭叫住了。
“柯南，你跑哪裡去了？蘭姐姐帶你去買飲料。”蘭拉著他的手往展廳外走，根本不給機會。
夜一立刻明白了他的意思，轉身對高木說：“高木警官，請集合所有涉案人員，我知道兇手是誰了。”
高木愣了一下，看到夜一認真的眼神，又想起他是工藤優作的小兒子，工藤新一的弟弟，立刻點了點頭：“好！所有人到大廳集合！”
福元俊晴聽到這話，臉色微變：“不是已經抓到兇手了嗎？為甚麼還要集合？”
“可能還有細節需要確認。”夜一的目光落在他的腰側，“畢竟森川先生只承認破壞展品，還沒承認殺人。”
眾人重新聚集在展廳大廳時，森川已經被警員看守著，坐在角落的椅子上，低著頭不知道在想甚麼。福元站在人群中間，展廳大廳的燈光突然暗了下來，只有幾盞射燈打在中央的展臺，把夜一的影子拉得很長。他站在人群中間，脊背挺得筆直，像株迎著風的樹，眼神沉靜得和年齡不符——那是工藤家特有的、看透真相時的篤定。
“各位，”夜一的聲音透過臨時找來的擴音器傳遍大廳，帶著點少年人特有的清亮，卻字字清晰，“森川先生雖然有破壞展品的意圖，但他不是兇手。”
人群立刻響起一陣騷動。森川猛地抬起頭，眼裡閃過一絲驚訝，隨即又低下頭，像是不敢相信。
高木皺起眉：“夜一君，你這話是甚麼意思？證據不是都指向他嗎？”
“證據確實指向他，但那些證據只能證明他想破壞展品，和素子小姐的死無關。”夜一轉身指向森川，“森川先生的工具包裡只有錘子和刻刀，沒有任何繩索或布條，而素子小姐的死因是勒死，兇器必然是柔軟且有韌性的東西，比如……絲綢。”
他頓了頓，目光掃過全場：“高木警官已經在素子小姐的勒痕裡發現了銀白色的絲綢纖維，這種纖維在森川先生身上找不到，卻出現在另一個人身上。”
所有人的目光瞬間聚焦在福元俊晴身上。他下意識地往後退了一步，西裝外套的下襬再次揚起，露出襯衫上那道淺淺的勒痕。
“福元先生，”夜一的目光落在他的腰側，“您襯衫上的勒痕是怎麼來的？看起來像是被某種帶子用力勒過。”
福元的臉色瞬間變得鐵青，強裝鎮定地說：“是……是早上系領帶太用力了，不關你的事。”
“是嗎？”夜一突然提高音量，“那您能解釋一下，為甚麼素子小姐手裡的赤牛玩偶上，會有您的指紋嗎？而且玩偶的牛角上刻著‘福’字，和您袖口的刺繡一模一樣。”
福元的嘴唇哆嗦著，說不出話來。
柯南悄悄走到灰原身邊，低聲說：“他在拖延時間，等你拿出關鍵證據。”
灰原點點頭，從帆布包裡拿出個證物袋，裡面裝著幾根銀白色的纖維：“這是高木警官從素子小姐勒痕裡提取的纖維，經過初步檢測，和福岡特產的真絲兜襠布成分完全一致。”
“兜襠布？”人群裡發出一陣驚呼。園子更是瞪大了眼睛，恍然大悟道：“難怪我覺得他走路姿勢怪怪的，原來穿了那個東西！”
蘭也露出驚訝的表情：“福元先生是福岡人？”
“沒錯，”夜一接過話頭，“福元先生的籍貫是福岡，而福岡方言裡，‘赤牛’就是兜襠布的意思，因為傳統的兜襠布多為紅色，形狀像蜷縮的牛。素子小姐的母親是福岡人，她不可能不知道這個方言。”
他舉起那個赤牛玩偶：“素子小姐臨死前攥著這個玩偶，就是在暗示兇器是‘赤牛’——也就是兜襠布。而她用血寫下的‘福’字，也不是指您的姓氏，而是‘布’的諧音，福岡方言裡‘福’和‘布’發音相近，合起來就是‘赤牛布’，直指兇器！”
福元的臉變得慘白如紙，額頭上滲出冷汗，順著臉頰滑落：“你……你胡說！我穿兜襠布只是個人習慣，不能證明我殺人！”
“能證明的不止這個。”夜一示意千葉警官拿出另一個證物袋，裡面裝著塊銀白色的布料碎片，邊緣有明顯的撕扯痕跡，“這是我們在素子小姐休息室的門縫裡找到的，上面沾著她的血跡和您的DNA。經過比對，和您西裝口袋裡掉落的線頭成分完全一致。”
福元的身體晃了晃，幾乎要癱倒在地。他下意識地摸了摸西裝口袋，那裡確實有個破洞，像是被甚麼東西勾住過。
“還有您襯衫上的勒痕，”夜一繼續說道，“那是您用兜襠布勒死素子小姐時，用力過猛被帶子勒出來的。您當時一定很憤怒，否則不會留下這麼深的痕跡。”
他停頓了一下，目光變得銳利：“案發當天，您和素子小姐因為新展品推廣方案發生爭執，她要解除和事務所的合約，您擔心失去對她的控制和收益，就動了殺心。您扯下身上的真絲兜襠布，從背後勒住了她的脖子，她掙扎時抓傷了您的手臂，您的襯衫袖口還有她的指甲印。”
高木立刻上前，拉起福元的左手，果然在手腕內側看到幾道淺淺的抓痕，還沒完全癒合。
“您以為毀掉兜襠布就能掩蓋罪行，卻沒想到素子小姐留下了這麼多線索。”夜一的聲音裡帶著一絲惋惜，“您把兜襠布藏在了哪裡？是扔在了展廳的垃圾桶，還是衝進了廁所？我們已經讓警員去搜查了，相信很快就能找到完整的兇器。”
福元的心理防線徹底崩潰了。他雙腿一軟，癱坐在地上，雙手捂住臉，發出壓抑的嗚咽聲：“是她逼我的……是她先毀約的！”
他猛地抬起頭，眼睛裡佈滿血絲：“我為她付出了多少？從她還是個無名小卒，到現在成為新銳藝術家，全是我一手策劃的！她卻要解除合約，跟那個畫廊老闆跑了，還說要曝光我挪用事務所資金的事……我不能讓她毀了我！”
“所以你就殺了她？”高木厲聲質問。
“我沒想殺她的……”福元的聲音低了下去，帶著悔恨，“我們吵得很兇，她推了我一把，我就氣昏了頭……我只是想教訓她一下，沒想到……”
他的聲音越來越小，最終化作一聲長嘆，再也說不出話。
森川看著福元被警員帶走的背影，突然老淚縱橫：“這丫頭……從小就犟，認定的事八頭牛都拉不回來……”他想起素子小時候跟著他學塗漆的樣子，扎著兩個小辮子，手裡拿著小刷子，把赤牛塗得歪歪扭扭，卻笑得像朵花。
柯南走到那個赤牛玩偶前，看著牛角上的“福”字，突然覺得這個字既諷刺又悲涼。素子想用它來指認兇手，卻也像是在為自己短暫的一生祈福。
灰原站在他身邊，輕聲說：“傳統和現代的衝突，利益和情感的糾葛，最後還是釀成了悲劇。”
夜一也走了過來，看著展廳裡那些形態各異的赤牛作品，眼神複雜：“或許素子小姐一直在尋找平衡，既想保留傳統，又想突破創新，只是沒能找到正確的方式。”
蘭走過來，輕輕摟住柯南的肩膀：“別想太多了，兇手已經抓到了，素子小姐的在天之靈也能安息了。”
園子卻嘆了口氣：“真沒想到會是這樣的結局，本來還想看看她的新作品呢。”她指著展廳盡頭那個被白布蓋住的展品，“聽說那個是壓軸的‘金牛’，用24K金箔貼的，現在看來，永遠沒機會看到了。”
柯南的目光落在那塊白布上，突然注意到佈下面有個奇怪的輪廓，不像是牛，倒像是個人形。他心裡一動，拉著夜一跑了過去。
兩人掀開白布，裡面赫然是個真人大小的雕塑——赤牛素子的自塑像，她穿著傳統的和服，手裡牽著一頭金色的牛，牛角上刻著“和”字。底座上刻著一行小字：“獻給森川師傅，傳統與現代本是同根生。”
森川也走了過來，看到這尊雕塑，突然老淚縱橫。他顫抖著伸出手，撫摸著雕塑上的“和”字，哽咽道：“這丫頭……她還是懂的……”
柯南看著那個“和”字，突然明白素子的用意。她不是想顛覆傳統，而是想融合傳統與現代，只是用錯了方式，也沒能來得及解釋。
夕陽透過美術館的天窗，灑在展廳裡，給那些赤牛作品鍍上了一層金色的光暈。傳統工藝區的木牛和現代藝術區的金屬牛在光影裡交相輝映，彷彿在訴說著一個未完的故事。
離開美術館時，柯南看到福元被帶上警車，他回頭看了眼展廳的方向，眼神裡充滿了悔恨。森川則留在傳統工藝區，小心翼翼地打磨著手裡的木牛，彷彿那是世間最珍貴的寶貝。
“你說，素子小姐為甚麼要做那尊自塑像？”柯南問夜一。
夜一看著天邊的晚霞，輕聲說：“或許是想道歉吧，向森川師傅，也向傳統道歉。”
灰原突然開口：“也可能是想告訴我們，衝突解決不了問題，只有和解才能走得更遠。”
蘭和園子走在前面，討論著晚上去吃甚麼。柯南看著她們的背影，又看了看身邊的夜一和灰原，突然覺得夕陽格外溫暖。
有些真相或許殘酷，但總有溫暖的線索藏在其中，就畫素子留下的那個“和”字，提醒著人們，無論傳統還是現代，憤怒還是理解，最終都要走向和解。
警車的鳴笛聲漸漸遠去，美術館恢復了寧靜，只有那些赤牛作品靜靜地立在那裡，像是在守護著一個關於傳統與現代、憤怒與和解的秘密。而那個用血寫下的“福”字，也終於在真相大白後，有了真正的意義——不是詛咒，而是警醒，提醒人們珍惜眼前的福分，不要被憤怒吞噬。
美術館外的夕陽把街道染成琥珀色，鈴木家的車穿過車流時，車窗上的樹影像流動的水墨畫。毛利蘭坐在副駕駛座上，手指無意識地敲著膝蓋，腦海裡反覆回放著夜一在展廳中央推理的樣子——少年站在射燈下，眼神銳利如鷹，說出的每一個字都帶著不容置疑的力量，像極了那個總愛說“真相只有一個”的臭小子。
“蘭，你發甚麼呆呢？”園子握著方向盤，用胳膊肘碰了碰她，“剛才在美術館沒吃飽？我訂了銀座那家超難約的壽喜燒，保證讓你吃到撐！”
蘭回過神，笑著搖搖頭：“不是啦，我在想夜一君剛才推理的樣子，真厲害啊，像……像新一一樣。”
“像新一？”園子猛地踩了腳剎車，後面的車立刻響起喇叭。她卻毫不在意，轉過頭盯著蘭，眼睛亮得像探照燈，“你也覺得像？我就說嘛！那小子說話的語氣、挑眉的樣子，簡直和工藤新一一個模子刻出來的！尤其是最後那句‘真相已經很明顯了’，要不是知道他是工藤優作的小兒子，我都要以為是工藤新一變小了呢！”
後座的柯南聽到這話，差點把嘴裡的偵探徽章嚥下去。他偷偷瞥了眼旁邊的夜一，少年正低頭看著膝蓋上的《赤牛傳說》，耳根卻悄悄紅了——顯然也聽到了園子的話。
灰原靠在車窗上，看著窗外掠過的霓虹燈，慢悠悠地開口：“鈴木小姐，你要是把觀察工藤家兄弟的心思用在學習上，也不至於每次考試都墊底。”
“灰原哀！”園子炸毛了，“我那是偏科！英語和歷史我可是全班前三！”
“是嗎？”灰原推了推眼鏡，“上次你說美國獨立戰爭是1945年爆發的，歷史老師差點當場暈過去。”
柯南在旁邊憋笑，肩膀一抽一抽的。夜一輕輕碰了碰他的胳膊，遞過來一顆薄荷糖——知道他笑點低，怕他笑出聲被蘭懷疑。
蘭看著後座的三個孩子，突然覺得心裡某個懸了很久的念頭悄悄落了地。是啊，夜一是工藤優作的小兒子，和新一長得像、推理能力強很正常，自己怎麼會因為這點小事就懷疑柯南呢？那孩子雖然聰明得過分，可哭起來的時候眼睛紅紅的，像只受驚的小狗，怎麼可能是新一那個自大狂。
“好啦園子，開車吧，別擋著別人。”蘭拍了拍園子的肩膀，語氣輕快了許多，“壽喜燒要是被別人佔了位置，我可饒不了你。”
園子這才悻悻地發動車子，嘴裡卻還在嘟囔：“不過說真的，夜一和灰原也太默契了吧？一個找證據，一個分析線索，剛才在休息室蒐證的時候，夜一剛拿起那塊布料碎片，灰原就掏出了纖維檢測劑，簡直像結婚多年的老夫妻……”
“鈴木園子！”灰原的聲音冷得像冰，卻沒真的生氣——她的指尖在帆布包的煤球掛件上輕輕摩挲著，那是剛才夜一趁園子不注意，悄悄掛在她包上的。
夜一合上書，面無表情地看著園子：“鈴木小姐，駕駛時注意力不集中很危險。而且我和灰原只是同學，請不要亂說。”
“是是是，同學。”園子拖長了調子，顯然不信，“同學會記得對方不吃青椒？同學會知道對方看《秋季濃湯食譜》是想做南瓜湯？工藤夜一，你敢說你剛才在美術館不是故意把森川先生的錘子藏起來，等著灰原發現絲綢纖維嗎？”
夜一的耳朵徹底紅了，像被夕陽烤過的蘋果。他張了張嘴，想說甚麼，卻被柯南搶了先：“園子姐姐，你看錯啦！夜一那是不小心碰掉的，不是故意藏起來的！”
“哦？是嗎？”園子挑眉，顯然不相信這個說辭。
蘭笑著打圓場：“好啦園子，別欺負小孩子了。夜一和小哀關係好是好事啊，像柯南，整天就知道跟著毛利叔叔看賽馬，都沒個正經朋友。”
“我有朋友！”柯南立刻反駁，“步美、光彥、元太都是我的朋友！”
“是是是，少年偵探團嘛。”蘭揉了揉他的頭髮，手感柔軟得像，“不過你要是有夜一和小哀這麼聰明的朋友，說不定能少闖點禍。”
柯南心裡嘀咕：我闖的禍可比他們多得多……
壽喜燒店的包廂在二樓，拉開紙門時，暖烘烘的熱氣撲面而來。紅木桌上擺著精緻的餐具，中間的壽喜燒鍋擦得鋥亮，旁邊的盤子裡碼著和牛、蔬菜、豆腐，紅白綠相間，像幅色彩明快的畫。
“快坐快坐！”園子脫了外套就往榻榻米上撲，“我特意讓老闆留了A5和牛，保證入口即化！”
蘭把柯南抱到座位上，又幫夜一和灰原整理好坐墊：“你們想吃甚麼告訴姐姐，我來烤。”
“我要吃那個蘑菇！”柯南指著盤子裡的舞茸，眼睛亮晶晶的。
夜一看著灰原面前的蔬菜拼盤，輕聲說：“她喜歡吃烤得焦一點的金針菇。”
灰原的筷子頓了頓，沒說話，卻把金針菇往蘭那邊推了推。
園子在旁邊看得嘖嘖稱奇：“看看看看，我說甚麼來著？這默契程度，民政局都得給你們開綠色通道！”
“鈴木園子！”灰原抓起個毛豆就往園子頭上扔，卻被夜一伸手接住了。少年把毛豆放進嘴裡，面無表情地說：“浪費食物不好。”
蘭笑得前仰後合，拿起一片和牛放進鍋裡：“好了好了，再鬧肉都老了。夜一君，你爸爸最近在忙甚麼？上次在推理小說家聚會上見到他，他說在寫一本關於赤牛傳說的書。”
提到工藤優作，夜一的眼睛亮了些：“爸爸在英國查資料，說要把江戶時代的赤牛傳說和福爾摩斯的案子結合起來，寫個跨時空的推理故事。”
“哇！聽起來好有意思！”蘭眼睛亮晶晶的，“新一從小就愛讀他爸爸的書，臥室裡堆得像小山一樣，每次我去叫他上學，他都捧著書說‘再等十分鐘’，結果一等就是半小時。”
柯南的耳朵紅了。他確實有這個毛病，尤其是看《福爾摩斯探案集》的時候，總覺得時間過得飛快。
“柯南也很喜歡推理呢。”蘭笑著給柯南夾了塊烤好的和牛，“上次在公園裡看到他蹲在地上看螞蟻搬家，說要找出‘螞蟻失蹤案’的兇手，跟新一小時候一模一樣。”
柯南嘴裡的和牛差點噴出來。那哪裡是螞蟻失蹤案，是他在觀察兇案現場附近的螞蟻活動軌跡，推斷兇手逃跑的路線！
夜一適時地轉移話題：“蘭姐姐，你會做壽喜燒啊？比我家保姆做的好吃。”
“是嗎？”蘭眼睛彎成了月牙，“我媽媽以前經常做給我吃，她說壽喜燒要一邊烤一邊吃才熱鬧。”她往灰原碗裡夾了塊豆腐，“小哀多吃點，女孩子吃豆腐對面板好。”
灰原小聲說了句“謝謝”，把豆腐埋在米飯裡，偷偷往夜一那邊推了推——知道他喜歡用壽喜燒的湯汁泡飯，配豆腐最好吃。
園子喝了口梅酒，突然一拍桌子：“對了！下個月帝丹高中有文化祭，我們班打算搞個推理劇場，蘭你要不要來演女主角？就演被怪盜偷走心的公主！”
“怪盜？”柯南的耳朵豎了起來。
“不是怪盜基德啦，”園子擺擺手，“是我們自己編的怪盜‘黑羽’，聽說編劇是隔壁班那個長得超帥的男生，叫……叫黑羽快鬥？好像跟工藤新一有點像，尤其是笑起來的時候。”
柯南差點把筷子掰斷。黑羽快鬥？那傢伙又想搞甚麼鬼！
蘭沒注意到柯南的異樣，笑著搖搖頭：“我還要幫毛利叔叔看事務所呢，可能沒時間……”
“有甚麼沒時間的！”園子打斷她，“毛利小五郎那個酒鬼，讓他自己看店就行了！再說不是還有柯南嗎？那小子機靈得很，說不定能幫著破幾個小案子呢。”
柯南心裡翻了個白眼。他何止是能破小案子，要是沒他，毛利小五郎早就被警視廳拉黑了。
夜一看著柯南氣鼓鼓的樣子，嘴角偷偷勾起個弧度，往他碗裡放了塊烤牛舌：“快吃吧，涼了就不好吃了。”
“謝謝夜一。”柯南拿起牛舌塞進嘴裡，突然覺得剛才那些亂七八糟的懷疑、緊張都被這口溫暖的肉香沖淡了。
窗外的天色徹底暗了下來，霓虹燈透過紙門，在榻榻米上投下斑駁的光影。蘭和園子聊著文化祭的事，聲音像風鈴一樣清脆。夜一和灰原偶爾說句話，大多時候是沉默地給對方夾菜——他幫她挑出碗裡的蔥段，她幫他把煮老的雞蛋剝好殼。
柯南靠在牆上，看著眼前的一切，突然覺得很安心。或許蘭姐姐說得對，夜一像新一很正常，自己偶爾露出破綻也沒關係，只要大家都在身邊，只要這樣溫暖的時光能一直持續下去，就很好。
“柯南，發甚麼呆呢？”蘭把一塊烤好的年糕放進他碗裡，“沾點生雞蛋吃，很香的。”
柯南咬了口年糕，軟糯的口感混著雞蛋的滑嫩，甜絲絲的味道在嘴裡化開。他抬起頭，正好對上蘭溫柔的目光，心裡某個角落突然變得軟軟的。
是啊，這樣就很好。
壽喜燒的熱氣在包廂裡氤氳，把五個人的影子映在牆上，像幅團圓的畫。窗外的車水馬龍、美術館的血腥案件、那些藏在心底的秘密，此刻都被這溫暖的熱氣包裹著，變得不再重要。重要的是眼前的食物，身邊的人，還有這來之不易的、平平淡淡的幸福。
夜一看著灰原碗裡堆成小山的蔬菜，突然開口：“明天早上我做三明治，你要金槍魚還是雞蛋的？”
灰原愣了一下，隨即小聲說：“金槍魚，不要洋蔥。”
“知道了。”夜一笑了，眼角的弧度在燈光下顯得格外柔和。
園子在旁邊“嘖嘖”兩聲，湊到蘭耳邊小聲說：“你看你看，我說他們像小夫妻吧？連明天的早飯都安排上了。”
蘭笑著搖搖頭，眼裡卻滿是溫柔。她想起小時候和新一、園子一起在幼稚園吃便當的樣子，那時新一總愛搶她便當裡的胡蘿蔔，說“吃胡蘿蔔才能長高”，結果自己卻長得比誰都慢。
時光過得真快啊，轉眼間，新一那傢伙不知道跑到哪裡去了，身邊卻多了夜一和灰原這樣可愛的孩子。蘭拿起杯子，和大家碰了碰：“來，乾杯！希望以後每天都能這麼開心！”
“乾杯！”
清脆的碰杯聲在包廂裡迴盪，像在為這平凡又溫暖的夜晚，畫上一個圓滿的句號。