楊帆前兩天和葉心濤討論過,該怎麼和英國客戶打交道?
按照葉老闆的說法,乾脆還和以前一樣,請對方去會所洗個腳、按個摩。
到時候多點兩個小妹,上幾個大活,把人給伺候舒服了……這單子不就來了嘛?
楊帆覺得有些不妥。
中國人喜歡談生意的時候洗腳,英國人未必喜歡。
雖然男人都是好色的,但人家並不一定喜歡會所那個調調。
要是一個沒搞好,起了反作用,英國客戶直接把他們拉入了黑名單,那就麻煩了。
正好昨天林冰娜來了,楊帆就想著和她商量一下,看有沒有甚麼好的辦法。
林冰娜喝了口奶茶,問道:“你原來準備怎麼和這個 Kevin 接觸?”
楊帆回道:“我準備在他下班以後,帶上禮物和廠裡的資料去他家裡。”
“這樣不好。”林冰娜搖了搖頭,說道:“你可能不知道,英國人是很注重私人時間的。他們認為下了班就應該放鬆、就應該享受生活。你這個時候登門拜訪,會讓他們有一種被冒犯的感覺。”
楊帆愣了一下:“有這麼嚴重?”
“還不止!在英國,沒有得到主人的邀請,貿然去人家家裡,是一種極其沒有禮貌的行為……對了,在他們那邊,可以合法擊斃擅闖民宅的人。”
“你這也太誇張了,我就是上門跟他談一點事情,沒必要喊打喊殺吧?”
林冰娜拿起紙巾擦了擦嘴,說道:“在中國當然不會出現這樣的情況,可是人家大機率也不會願意你上門去找他。”
楊帆吁了一口氣,說道:“我倒是想去他公司找他,可人家在寫字樓裡,安保很嚴……”
葉心濤去那棟寫字樓踩過點,踩完以後,大罵洋鬼子不是東西,把中國人當賊防。
那裡不僅大門口有保安站崗,進去以後還有好幾道關卡,每一道都要確定身份、核查通行證。
沒有公司內部人員的帶領,別想混進去。
其實這種情況,在當下的外資公司裡,相當普遍。
原因也很簡單,那就是2009年的鵬城,真地很亂!
你安保沒做好,是真地會有人進去偷東西,甚至搞搶劫、搞綁架。
畢竟大家都知道,洋鬼子有錢。
再加上此時的中國,人工很便宜。
只需要花一點小錢,就能找到大把年輕力壯的男人,過來當保安。
所以,人家完全可以多設幾道安保。
楊帆清了清喉嚨,接著說道:“冰娜,如果讓你來接觸那個Kevin,你會怎麼做?”
林冰娜回道:“我會直接給他發一封郵件,把事情說清楚。再附帶上工廠的相關資料,正式邀請他來廠裡參觀。”
楊帆有些不確定地說道:“這樣能行嗎?”
“能不能行我也不知道,不過我覺得這樣比你直接上門,要合適得多。”
“那好吧……既然你這樣說了,咱們就試試。”
本來他是打算,吃完飯就直接去找英國客戶的。
現在聽了林冰娜的話,臨時改變了決定。
兩人出了餐廳門,重新往工廠趕去。
……
半個小時後,奧迪A4在工廠門前的空地上停了下來。
楊帆和林冰娜一起下了車。
李秀英聽見車子的響聲,從一樓走了出來。
她開口問道:“不是出去辦事了嗎,怎麼就回來了?”
楊帆回道:“改了計劃,需要讓冰娜在辦公室寫點東西……”
李秀英聽他都叫上“冰娜”了,臉上的笑意止都止不住。
她很是開心地說道:“那你們忙,我給你們買水果去。”
說完,轉身就往一旁走。
楊帆在後面喊道:“媽,冰娜喜歡吃榴蓮,別忘了買一個回來。”
李秀英回道:“知道了。”
要是楊帆想吃榴蓮,她肯定會說,那玩意死貴死貴的,還全都是殼,有甚麼好吃的?
吃點蘋果香蕉就行了。
可一聽到林冰娜想吃,她立馬就痛快地答應下來,並且準備挑一個大的。
“楊帆,你怎麼知道我喜歡吃榴蓮?”
林冰娜的臉上露出了一抹好奇。
楊帆回道:“咱倆第一次聊QQ的時候你說過,水果裡面,你第一喜歡吃榴蓮,第二喜歡吃山竹。”
林冰娜臉色微紅地說道:“你都記得啊?”
楊帆肯定地回道:“當然記得了!我還記得你喜歡吃慕斯蛋糕,喜歡吃綠豆餅……”
林冰娜眼光灼灼地看著他。
楊帆沒有迴避,對視起來。
兩人你看著我,我看著你。
氣氛逐漸曖昧。
就這麼過了十來秒鐘,楊帆準備伸出手,牽一牽林大校花的小手……
就在這個時候,楊遠從一樓的廠房裡走了過來,說道:“老三,我去火車站接咱爸,你一起去不……”
話說到一半,停了下來。
既是因為楊遠看清了林冰娜的長相,吃了一驚。
也是因為他察覺到眼前這兩人之間,好像有那麼一點不對勁……自己來得明顯不是時候。
楊帆移開眼睛,裝作若無其事地說道:“二哥,這是林冰娜,我同學……”
楊遠笑著打招呼道:“你好。”
林冰娜回了句“你好”。
沉默了一會兒,楊遠開口說道:“你們慢慢聊,我去趟火車站。”
隨即上了皮卡車,打著火,一腳油門開了出去。
楊帆和林冰娜對視一眼後,默契地往樓上走去。
……
工廠的相關資料,葉心濤已經準備好了。
廠房面積、裝置資訊、員工數量……這些都記錄在一張A4紙上。
英國客戶的郵箱,也早就查到了。
直接翻譯出來,發過去就好。
林冰娜坐在老闆椅上,一邊低頭看紙上的資訊,一邊噼裡啪啦地敲著鍵盤。
她使用電腦相當嫻熟,全程都是盲打。
楊帆則是站在一旁,靜靜地看她忙碌著。
就這樣過了快一個小時,林冰娜站起來伸了個懶腰,說道:“好了!”
其實翻譯這些資訊,她只用了不到半個小時,就搞定了。
之所以現在才好,是因為她反覆檢查了幾遍,並且斟酌著改了一些句式,讓全文看起來更符合英國人的閱讀習慣。
楊帆比了個大拇指,讚了句:“厲害!”