“原來她就是…你妹妹啊!我現在就告訴你們,翻譯雜誌期刊的話。
三千字以內就按篇算,一篇五塊錢,三千字以外則是按照千字3元計算。”負責人笑眯眯的說道。
“蘇同志,請問有沒有具體晉級標準?”溫初夏見霍雲軒在場,她收斂著氣勢,比剛才乖巧了很多。
“至於如何提升譯者的等級,其實途徑只有一個,那就是多翻譯作品。
翻譯作品超過1萬字,作品準確率達到95%以上,可以成為初級翻譯員。
超過10萬字,準確率達到98%以上,可以晉級翻譯師。
超過100萬字,準確率超過98%以上,可以晉升高階翻譯師。”負責人熱情的介紹。
“我明白了,麻煩你先給我找幾本期刊,最好是醫學或者是醫療器械方面的。”溫初夏挑自己擅長的。
老蘇也是有真才實學的,隨即取出一本一般厚度的書遞給溫初夏。
他笑容滿面的說道:“這是上面最新下發的任務,你可以試試。
如果你把這本書翻譯出來,可以得到好幾十塊錢報酬,你想拿回去翻譯就必須交付10塊錢押金。”
“夏夏妹妹,我們拿回去翻譯,我身上正好有10塊錢。”霍雲軒豪爽的拿出錢夾就掏錢。
不是他多豪爽,而是他內心深處不相信溫初夏能把這本書翻譯出來,他想回家找他四哥幫忙。
“八哥,不需要,我就在這裡翻譯,大約三個小時就可以。”溫初夏拉著霍雲軒掏錢的手。
她接過一看,憑自己的水平,大致預算最多三小時就能翻譯完,正好她下午沒事。
“八哥可以去忙其它事,三個小時以後來接我就行。”溫初夏體貼的說道。
“我沒事,夏夏妹妹也別急,慢慢翻譯,哥就在這裡等你。”霍雲軒堅定的說道。
他平時最煩看書,但是為了保護妹妹,他豁出去了。
“八哥在這裡等我,那我建議你去看書,比如《隋唐英雄傳》很好看的。”
“好,請問蘇叔叔這裡有沒有?”霍雲軒聽到書名就很感興趣。
“有,你跟我來。”負責人看在溫初夏的面子上,來帶著對大院裡的刺頭都熱情了兩分。
霍雲軒不知道其中緣由,他好奇的說道:“蘇叔叔,您今天怎麼這麼好說話?”
“我一向如此,再說幫你找書也是我工作職責範圍之內的事。”蘇志澤一副公事公辦的口吻。
其實他內心也對溫初夏很好奇,因為他妻子中午送飯時跟他說自家侄女被霍家繼女氣得不肯吃飯。
他侄女不但長得好看還有文化,為了能配得上大院裡的高嶺之花,她已經算是很上進了。
蘇志澤小時候得過小兒麻痺症,導致走路有點跛腳,他不想別人輕視他,平時總喜歡端架子。
其他侄兒侄女和大院裡的後輩看到他就避道,只有夢容每次看到他都是笑容滿面的喊他二叔。
蘇志澤看著認真翻譯的溫初夏想得出神,看在顧聞舟眼裡卻成了“痴痴”的眼神。
“蘇叔,在看甚麼?”一道冰寒徹骨的聲音打斷了蘇志澤的思想。
他抬眼就看到顧聞舟看他的眼神像淬了毒的刀片,精準地切割著他的神經。
“……我在看這個小姑娘翻譯,她的字很漂亮,而且英語水平很高,蘇叔很欣賞她。”
蘇志澤被顧聞舟眼神逼視得呼吸困難,連忙挑好聽的話說。
因為他從小就很敏感,很快就察覺到顧聞舟對小姑娘不同尋常的佔有慾。
果然就見顧聞舟移開審視自己的眼神,讓他呼吸順暢了幾分。
他看到顧聞舟看向小姑娘時,眼眸裡蓄滿細碎的柔光,卻沒出聲打擾她。
蘇志澤掩藏著驚訝,顧聞舟是誰?
他是大院裡的天之驕子,曾高調宣誓,他要把身心獻給國家。
許多年以來,他也確實做到除了部隊裡的事,旁的人情往來,是非糾葛都高高掛起。
凡塵俗事在他眼裡都像層薄霧,始終隔著些距離,讓他成了眾人仰望的高山仰止。
溫初夏知道顧聞舟來了,但她沒理會,正在奮筆疾書,還有一個小時就可以翻譯完。
而顧聞舟也沒有打擾她,只靜靜的看著她的後脖頸那一小截如玉的肌膚就感覺到口乾舌燥。
明明還是個沒長開的小姑娘,他卻覺得她帶著致命的性感,差點要勾斷了他的魂。
她的一舉一動都像一幅精美的畫卷,讓他忍不住想要細細品味。
溫初夏實在受不了顧聞舟炙熱的注視,她抬頭甜甜的問,“聞舟哥哥,你甚麼時候來的?”
顧聞舟本能的找個藉口,“我剛到,過來找本戰略方面書,夏夏繼續寫,等下我們一起回家。”
“好嘞,聞舟哥哥自己過去找,我還差一點就翻譯好了。”
溫初夏甜甜的聲音如同清晨的鳥鳴,輕輕喚醒顧聞舟沉睡二十幾年的心靈,帶給他無盡的喜悅。
他才不是來看書的,他就是專程來看他心愛的姑娘,於是他換個地方繼續看她。
過兩天他就要歸隊了,趁這兩天看夠本,他的姑娘真好看。
就連她寫的字都極富美感,像是千錘百煉後形成的字型。
三小時後,溫初夏把寫滿譯文的信紙遞給負責人蘇志澤。
“蘇同志,您看看足足有七十二頁,估摸著有一萬多字。”
蘇志澤接過一看,整個人都麻了,高水平的翻譯師他不是沒見過。
但是能在短短几個小時內,就將一本不算厚的書翻譯完成的,他還真沒見過。
速度快,準確率又高,這不就是他大哥迫切需要的人才嗎?
原本翻譯稿還要送去相關部門校對後才給報酬,但是有顧聞舟這尊大佛在。
蘇志澤很識時務的私自掏腰包墊付,“小同志,具體多少還要等上級稽核,按一萬字30塊。
本書店先付給你30塊錢,不夠的下次再補給你,如果你還想繼續翻譯,可以帶一本回去翻譯。”
“好,那我壓10塊錢給書店。”溫初夏伸手接過兩張10元紙幣。
“不,不必壓了。”蘇志澤覺得不妥,又補充道:“這些估計不止一萬字。”