第550章 大搜捕！
1882年10月3日，星期二。《泰晤士報》頭版的下半部分被一份特殊公告佔據。
不是社論，不是新聞報道，而是一份用法律文書格式排印的名單。
標題字號比平時大了一號，用的是加粗的黑體：
【總檢察長辦公室正式起訴人員名單及事由公告】
公告開頭是一段簡短的引文：
【依據1848年《叛國重罪法》、1857年《淫穢出版物法》、1819年《煽動性集會法》及相關法律原則，總檢察長辦公室已完成對“小說《1984》非法出版及傳播案”的初步調查。
現正式對以下人員提起公訴。案件將移交倫敦刑事法庭審理。】
名單很長，從上到下排了整整兩欄。
第一位被列出的名字並不意外——“萊昂納爾·索雷爾（法國公民）”
後面跟著三條罪名的詳細描述：
【煽動性誹謗罪——以出版、寫作及傳播文字之方式，故意激起對女王陛下、政府及憲政秩序的憎恨、蔑視與不滿。
煽動公眾擾亂公共秩序罪——其作品《加勒比海盜》連載期間，倫敦及多地青少年因模仿對紀律與權威表現出輕蔑。
侮辱王室尊嚴罪——任何以隱喻方式攻擊君主之人格、權威或象徵地位者，不因其文學形式而免於刑責。】
然後用很長的篇幅，解釋為甚麼要立案、起訴：
【《1984》被髮表、傳播並非孤立事件。萊昂納爾·索雷爾是一個目標明確的煽動者，不斷循序漸進、層層試探。
從《快樂王子》開始，他就在反覆描繪帝國民眾處於飢餓、寒冷與絕望，卻刻意淡化帝國制度所提供的秩序與救濟。
他引導讀者把苦難理解為帝國統治的結果，而非個人命運的不幸。
隨後《加勒比海盜》直接攻擊國家最神聖的象徵之一——皇家海軍，腐蝕青少年心智、削弱國家榮譽。
等到《1984》，小說中的‘OLD LADY’就是惡意影射女王和憲政，這不是批評，而是羞辱、是煽動。
它否定了英國的憲政，把服從描繪成奴役，把秩序描繪成監控。】
公告還補充說明：
【鑑於被告系外國公民且目前身處境外，本案將進行缺席審理。
相關司法文書已透過外交渠道送達法蘭西共和國政府。】
名單往下，就開始漸漸出乎讀者的預料了——
第二位和第三位分貝《良言》的前任主編諾曼·麥克勞德和現任主編理查德·埃弗拉德。
罪名是同樣的：“嚴重失職危害帝國秩序”。
第四位是亞瑟·柯南·道爾，罪名是“明知且故意傳播煽動性出版物，協助外國人從事顛覆性宣傳”。
第五位是奧斯卡·王爾德，罪名是“協助傳播煽動性思想”，主要是因為去年他對《快樂王子》的鼓吹。
讀到這裡的讀者們雖然震驚，但還不算太意外——這些人物都與萊昂納爾關係緊密，被告是遲早的事。
像奧斯卡·王爾德，不僅是倫敦頭號“萊吹”，今年甚至步萊昂納爾後塵，現在正在美國辦巡迴演講。
但名單還在往下延伸，從第六位開始，名字就變得陌生起來：
“詹姆斯·亞當斯”
“肖恩·奧馬拉”
“瑪麗·卡特”
“喬·哈里斯”
“托馬斯·哈代”
“威廉·卡特”
……
一共三十二個名字，全是平民，都住在東區、南華克、白教堂、伯蒙齊……這些倫敦的窮困街區。
他們的罪名統一寫著：“煽動性言論”。
公告同樣解釋了為甚麼要起訴這些平民：
【被告萊昂納爾·索雷爾去年在倫敦東區以‘詹姆斯·邦德’的化名，在‘彎鎬’酒吧為平民代寫信件及請願書。
此行為表面是“善意幫助”，實則是塑造“平民代言人”的形象，建立個人影響力，煽動不滿情緒。
其真正目的，是繞過正規的政治渠道，非法進行地下動員。
本次被起訴的三十二名平民被告，均為當時接受其“代筆服務”者。
事後，他們多次在公開場合為萊昂納爾·索雷爾發聲，稱其為“真正的紳士”“窮人的朋友”。
經查，這些言論並非自發，而是有組織的聲援行動的一部分。
因此，他們很可能是萊昂納爾·索雷爾煽動計劃的同謀。】
公告最後寫道：
【以上被告均已被傳喚。案件將於十月下旬在中央刑事法庭開庭審理。
上帝佑我女王，上帝佑我大不列顛。】
《泰晤士報》上市兩小時後，整個倫敦都知道了這份名單，輿論一下就炸了！
在改良俱樂部裡，英國的紳士們開始激烈的爭論——
“連平民都告？”
“必須告！不然以後任何作家都可以跑到貧民區收買人心，然後說‘看，人民支援我’。”
“可這些人……就是些工人、酒吧老闆、縫衣女工。告他們有甚麼用？”
“當然有用。這是讓所有平民知道，替那個法國佬說話的下場。”
“但這也太……”
“太甚麼？太嚴厲？首相被逼急了。女王在盯著他，歐洲在嘲笑他。他必須拿出點狠手段。”
“一個外國煽動者，一群國內同謀，合謀顛覆帝國。這個罪名就重了！”
“可證據呢？就憑他們說了幾句好話？”
“看法庭上律師還能拿出甚麼證據吧！”
“我年輕時在印度見過一個案子，一個當地報紙編輯批評總督，最後判了他煽動罪。
證據就是他那篇文章，還有幾個讀者說‘他說得對’。他判了十年苦役，讀者三年。”
“你也說了，那是在印度！我們不會這麼……”
“不會怎麼？印度不是帝國的一部分麼？”
沒人再接話了，大家都感到一陣寒冷……
————————————
中午時分，訊息傳到了東區。 彎鎬酒吧沒開門。門板上貼了張手寫告示：“今日歇業”。
但酒吧門口圍了十幾個人。都是附近的工人、小販、鄰居。
一個年輕人氣喘吁吁地跑過來：“是真的！老吉米被抓了！昨晚來的警察，四個人，把他從床上拽起來的！”
人群一陣騷動。
“肖恩呢？肖恩·奧馬拉呢？”
“也抓了！白教堂那邊都傳開了，凌晨三點，警察砸門，把他和兩個弟弟都帶走了！”
“瑪麗·卡特呢？那個縫衣女工？”
“抓了……連她老爹一起抓的。她老爹都六十七了，路都走不利索，也被帶走了。”
“喬·哈里斯呢？那個工匠？”
“抓了。他老婆抱著孩子哭，警察不讓她跟著。”
人們沉默地站著。雨開始下，細細密密的秋雨，打溼了衣服，但沒人動。
一個老婦人低聲說：“就因為說了幾句話……就因為說了那個法國人是好人……”
旁邊的人拉了她一下：“別說了。小心你也……”
老婦人閉上嘴，但眼淚流下來了。
她兒子去年得肺炎死了，請不起醫生。是“邦德先生”替她寫了封信給教區救濟會，才要來一點買藥的錢。
藥沒救回兒子，但她記得那份好意。
現在，那份好意成了罪名。
——————————
到了下午，雨下得大了。
南華克區的一條窄巷裡，瑪麗·卡特的房東正在清理房間。
瑪麗和父親昨晚被帶走，房東今天一早就來換鎖。
房間裡東西不多——一張床、一箇舊衣櫃、一張桌子、兩把椅子。
牆上貼著一張從報紙上剪下來的畫，是《加勒比海盜》裡傑克船長的插圖。
房東把那張畫撕下來，揉成一團，扔進壁爐。
最後他鎖上門，把鑰匙揣進口袋。這房間他得儘快租出去。少一天租金都是損失。
——————————
雨越下越大。
白教堂區的一棟破舊公寓樓裡，肖恩·奧馬拉的妻子坐在床邊，摟著三個孩子。
最大的孩子九歲，最小的才兩歲。
警察凌晨三點來的，砸門，吼叫，把肖恩和兩個睡在客廳的弟弟從床上拖起來，孩子們都嚇哭了。
肖恩被銬走前對妻子喊：“別怕！我沒事！”
妻子知道他在撒謊，她聽說過煽動罪——最重五年苦役，流放澳大利亞。
雨從破窗戶飄進來，打溼了地板，屋裡冷得刺骨。
大兒子問：“媽媽，爸爸甚麼時候回來？”
妻子說不出話。
二女兒問：“警察為甚麼抓爸爸？”
妻子還是說不出話。
小兒子在哭。
鄰居悄悄送來一點麵包和土豆，放在門口，敲敲門就走了。沒人敢進來，也沒人敢多問。
肖恩去年帶頭請願，要市政廳裝水管。後來水管真裝了，雖然只有三個，但總比沒有強。
那時候鄰居們都說他是英雄。
現在，沒人說他是英雄了。
————————————
晚上八點，雨停了。
巴黎聖日耳曼大道117號，萊昂納爾放下剛剛送到的《泰晤士報》。
窗外的巴黎天剛剛黑下來，但他覺得一點光都不見了。
他想起去年在彎鎬酒吧的那些夜晚。昏黃的煤油燈，冒著泡的黑啤酒，還有一雙雙粗糙的手遞來的兩便士硬幣……
他說過會幫他們寫信。
他說過會聽他們說話。
他說過兩便士就夠了。
現在，他們因為相信過他，坐在倫敦的監獄裡。
萊昂納爾想過英國的檢察官會起訴自己，也有可能會起訴柯南·道爾。
但是把已經辭職的諾曼·麥克勞德，以及奧斯卡·王爾德牽涉進來，就足夠出乎預料了。
現在竟然還牽涉了幾十個平民，更是讓他覺得不可思議，並且出離的憤怒。
諾曼·麥克勞德和奧斯卡·王爾德都是有身份有地位的人物，最後大機率不了了之，交點罰金就成。
但那些平民呢？他們沒有任何抵抗風險的能力，一旦捲入官司，等待他們的就是家破人亡。
萊昂納爾放下報紙，立刻起身，穿上外套、戴上帽子，就要去門。
蘇菲走過來替他整理了一下衣襟，問：“去哪兒？”
萊昂納爾猶豫了一下，還是說了實話：“去拉丁區，找保爾·拉法格。”
（二更完畢，謝謝大家，求月票）
(本章完)