第340章 外面人多，現在服了
舞臺上，英若誠扮演的老推銷員威利穿著西裝打著領帶，正在跟人藝的另一名老演員“朱琳”對戲，朱琳飾演的是威利的妻子琳達。
是的，在朱霖來到人藝之後，人藝就有兩個同名同姓的“朱琳”了。
平常幾個導演稱呼朱霖為“小朱”，除了以前輩師長的口吻稱呼外，也有區分兩人的意思。
幾個沒戲排的導演就坐在後面看米勒排戲，米勒坐在臺下仍然是叼著大煙鬥，翹著二郎腿一副高傲的樣子。
兩個演員的表演讓他十分滿意。
舞臺上，“美國夢”破滅之後的威利十分沉重，琳達發現了他準備自殺的管子，但從來沒有揭穿，她要維護威利的威嚴，只是默默地將自殺工具拿走。
威利訴說著自己的不幸和心事時，琳達在旁邊不斷地開導他，講著自己崇拜的話。
一個小人物，擁有世界上最好的妻子。
《推銷員之死》確實是一部非常優秀的戲劇，將沉重的威利和善解人意的琳達放在一起進行對比，讓觀眾看後心情更加的沉重。
這也體現了米勒戲劇的一貫風格，並不用大筆墨去敘述經濟大蕭條的美國經濟多麼的不堪，而是用小人物的生活來展現悲哀的時代。
曹禹和劉一民走了進去，幾個導演衝著劉一民點了點頭，藍天野湊到劉一民旁邊說道：“一民，這個美國佬還真有幾把刷子！”
“我看也不錯！”劉一民笑著說道。
曹禹帶著劉一民坐到了米勒的旁邊，米勒瞥了兩人一眼：“萬先生、年輕人，你們看看怎麼樣？”
曹禹輕輕地鼓了鼓掌說道：“米勒先生，確實不錯，最近幾個導演都大為讚揚啊！”
“好戲劇！”劉一民誇獎道。
米勒聽到後，得意地二郎腿向上勾起，滔滔不絕地講起了這部戲劇寫作的靈感由來和後來發生的故事。
“我的瑪麗蓮也是因此她也是我最愛的女人！”
劉一民沒有說話，心裡卻嗤笑了一聲。米勒是瑪麗蓮.夢露的第三任丈夫，瑪麗蓮夢露——二十世紀五六十年代的美國人夢中女神。
瑪麗蓮夢露著名的鏡頭是在地鐵通風口，一席白裙的瑪麗蓮被突如其來的風吹起裙角，她趕緊用手壓住裙子。
純真的笑容和性感的畫面結合在一起，瞬間風靡全美。
米勒透過《推銷員之死》名聲大噪，吸引到了這位美國人的夢中女神。
米勒陷入了回憶，看著後面的朱霖和劉一民說道：“年輕人，我們兩個就像你和你的妻子一般，我們的靈魂和事業都如此的契合！”
“米勒先生，請你不要拿我和我的妻子做比較！”劉一民臉上略帶厭惡。
“我是在指，我們都彼此相愛，年輕人，你有點激動了！”
“相愛，但也沒那麼愛吧！我在美國看過你們的故事，你懂瑪麗蓮女士，你知道她想透過鏡頭來讓美國人認可她。你推薦她拍了兩部電影，但拍電影造成她兩次流產，米勒先生。
我想愛是幫對方實現她的理想，但真正的愛是讓她更好的實現她的理想，兩次流產，致使她出了精神問題之後你因為精神問題跟她離婚!”
這特麼是愛嗎？是毒藥啊！
劉一民沒有再說下去，米勒怔怔地看著劉一民，有痛苦，還帶著一絲對劉一民的恨。
瑪麗蓮.夢露在跟米勒離婚後進入過精神病醫院，後來又遇到了肯尼迪，幻想當上美國第一夫人。
之後遭遇經紀公司解約，最終在連番打擊下走向死亡。據說在死亡前，她還準備將自己跟肯尼迪的關係公之於眾。
劉一民甚至懷疑，是不是肯尼迪動的手。
62年8月瑪麗蓮去世，63年11月肯尼迪遭受刺殺。
曹禹坐在中間有點無奈，咱們是來談論小說的藝術價值的，怎麼成了花邊新聞揭秘大會了。
後排的幾個導演，一個個的伸長了耳朵，這玩意兒比排戲精彩啊！
藍天野低聲對著歐陽山尊說道：“我就說跟著排戲能長知識吧！”
“咱們是導演，咳，應該學排戲的知識！”歐陽山尊一本正經地說道，不過耳朵伸的更長了。
米勒營造的恩愛形象，此刻因為劉一民的幾句話被揭的體無全膚。
米勒“呼呼呼”的抽了幾口煙，嘴裡噴出來的煙霧瞬間遮蓋住了他的臉龐。
曹禹手裡的稿子，此時倒也不好拿出來了！
“年輕人，你不懂！”煙霧團中，米勒的沉穩的聲音中帶著一絲氣急敗壞。
曹禹打圓場說道：“還是看話劇吧，這確實是一場不錯的戲。”
“萬先生，這部戲的藝術價值我想很多人終其一生都難以達到，它在百老匯上演了700多場！”米勒聽到曹禹這樣說，一瞬間就恢復了高傲的形象。
鬥敗的公雞搖了搖脖子，精神抖擻了起來。
“家寶公，你手裡拿的是甚麼？”後排的歐陽山尊好奇地問道。
曹禹嘴角一勾，假裝不在意地說道：“這是一民閒暇時間寫的一篇小說，山尊，你看看寫的好不好？”
歐陽山尊還沒接被旁邊的米勒給奪了過去：“我看看？”
“美國佬能看得懂中文嗎？”歐陽山尊嘟囔了一句。
米勒讓英若誠給他翻譯，這是小說，英若誠翻譯起來也只能用最簡潔的詞彙翻，而且還翻的磕磕巴巴的。
曹禹擺了擺手衝著米勒說道：“一民，你給米勒先生講個大概的故事吧！”
於是，劉一民用英文給米勒簡單地講了一下故事的走向。
米勒聽完後皺著眉頭說道：“從水中走了一天一夜的女人，哪有人能夠在水裡走一天一夜，寫法荒誕，很荒誕，跟《百年孤獨》裡面下了四年多的雨一樣。”
“米勒先生覺得如何？”曹禹問道。
“不得不承認這確實是一篇優秀的作品，裡面的含義實在是太豐富了，不但寫了黑人種族的悲慘歷史，也寫了黑人族群應該做的事情，那就是團結起來。我們魷太民族，也應該團結起來！”米勒不得不捏著鼻子讚賞了起來，但最後仍然要提一下魷太族。
米勒問道：“年輕.劉，你是如何想出來的？”
“米勒先生，太過譽了，這只是一民近日思考之作。”曹禹滿面笑意地說道。 劉一民心想，老師比自己都能裝。這說明了，曹禹對米勒講劉一民小說藝術價值不足的不滿。
“文章本天成，妙手偶得之！”歐陽山尊在旁邊誇獎道。
朱霖在旁邊聽得得意，但並不說話，這小說的前半部分，她早就看過了，看的頭疼。
米勒繼續說道：“這篇小說的文學價值和藝術價值，發表到美國的話，我想一定會被文學界爭先閱讀的，無數的美國文學家一定會將劉的門檻踩破的，這是一篇偉大的文章。在黑人裡面的影響力，一定可以與馬丁路德金的《我有一個夢想》相比。
劉，你用作品證明了自己！”
“是嗎？我倒是不覺得有多好。其實我個人覺得魔幻現實主義作品比現實主義作品增加了讀者的閱讀難度，我始終認為文學應該受到廣大人民群眾的喜歡，寫廣大人民群眾喜歡看的作品。
米勒先生，我想，你可能不太懂人民群眾的意思！”劉一民淡笑道。
藍天野抱著胳膊說道：“米勒先生，事實證明，以前你的話是錯的，我想你應該有個表示。”
幾個導演都笑咪咪地看著米勒，看的米勒非常尷尬。
等劉一民和曹禹離開了排練室後，米勒講了一句自己有點事兒，就離開了排練場。
回到辦公室，曹禹笑著說道：“咱們是不是太高調了？哈哈哈，不過我就是看不慣美國人高傲的那副嘴臉，咱們漢唐之時，他們還在茹毛飲血呢！”
“現在也在飲毛茹血！”劉一民說道。
曹禹心裡面有點後悔，自己這舉動似乎是不太符合主人的禮儀啊：“我還真是被氣糊塗了！”
兩人正說話的時候，米勒敲門走了進來。
“米勒先生？你有甚麼事情？”曹禹疑惑地問道。
“那個.教授.劉，我想給你道個歉，我收回我剛到中國時說的話，我希望這個插曲不影響我們之間的友誼。你是個年輕人，但你在文學界已經不是新人了。十分抱歉，教授.劉。”
米勒的菸斗拿在手裡，道歉的時候臉很紅。
“米勒先生，道歉並不是一件值得羞恥的事情！”曹禹說道。
劉一民說道：“老米啊，放心，你都幾十歲了，我不會跟你一般見識的！”
這米勒是在跟自己玩外面人多那一套啊！
“萬先生，我很真誠，但我也會讓劇本替我說話的，另外我很愛瑪麗蓮.夢露，她是我最愛的妻子！”米勒說完回頭直接離開。
曹禹將稿子拍在桌子上：“這美國人還真是驢死了不倒架啊！趕緊寫，將後半部分寫出來，這次找誰翻譯？”
“還是徐馳吧，老徐同志翻譯的很好，我們兩個是親密的戰友！”劉一民形容道。
“哈哈哈，好，希望徐馳能儘快地翻譯出來，我想看看美國人的反應，一想到這裡，我這個老頭子都有點迫不及待了。”
三月二十號，《雷場相思樹》的單行本被人民文學出版社和商務印書館出版社共同刊印銷售。
兩家一共印刷了三百萬冊，等覺得印刷數量差不多的時候正式上架銷售。
兩家覺得即使不如《凱旋在子夜》銷售的多，但三百萬冊輕輕鬆鬆能夠達到。
兩家總共支付給了劉一民一萬五千塊錢的稿費，劉一民將匯款單放到書桌上，旁邊的朱霖接過之後，一臉財迷地晃了晃旁邊的算盤，開始計算了起來。
撥弄了一會兒之後，朱霖笑著湊過來說道：“劉老師，你猜我們有多少存款了？”
“多少？”
“現在已經有七萬兩千塊錢了，七萬呀，好多錢啊！”朱霖感嘆道。
劉一民將手中的筆放下：“是嗎？其實也沒有多少！你想想物價漲的多快，兩進四合院都快漲到兩萬了。看著錢在增加，實際上啊在縮水！”
“所以啊，還得買院子！”朱霖點頭說道。朱霖扒拉了一下手指頭，好傢伙，加上最近買的已經有四個四合院了。
劉一民說道：“瞧，懂經濟了！”
幾個單行本的少數民族語言版本印刷的不多，賣出去的也不多，要不然這稿費還能更多點。
《凱旋在子夜》的連環畫出版後，也收到了一筆稿費，手裡沒焐熱就買了院子。
連環畫賣的也不錯，但是沒單行本賣的好，不過這劉一民已經知足了。
美協的畫家把連環畫畫的很好看，很寫實。要是在後世，有家長投訴，估計剛賣就要被禁了。
“劉老師，你寫的怎麼樣了？”朱霖抖了抖算盤，將上面的珠子復原後放到了架子上。
劉一民說道：“還差的多呢！”
“劉老師，你慢點寫。這種內容我看的都頭疼，更別提你寫著了，慢慢來。我覺得你說得對，誰說文學小說就一定得具有很高的藝術價值，人民群眾喜歡的才是好作品。
國內現在吹捧魔幻現實主義，吹捧的實在是有點過分。好多人拿著看，看完也幫忙吹捧，我覺得很多人不一定能看懂。”
“肯定有一些南郭先生濫竽充數嘛！”
“前陣子跟楚紅聊天，她說她看了好幾遍《百年孤獨》，但是都看得雲裡霧裡的，得用評論對照著看才可能看懂。”
“是啊，我也得看好久。戰友話劇團的《雷場相思樹》排好了，你要去看嗎？看的話我讓他們留兩張票！”劉一民問道。
“去，當然要去，我看看戰友話劇團排的怎麼樣，另外說不定還能見到首長呢！”朱霖嘿嘿一笑。
“行，我跟魏團長講一下！”
劉一民寫到十一點，起身在朱霖的帶領下做著體操，防止腰肌勞損太過嚴重。
回到臥室，朱霖學著《推銷員之死》裡琳達的語氣說道：“劉老師，你是世界上最漂亮的男人！”
“朱霖同學，你也是世界上最漂亮的女人！”劉一民用手托起朱霖的下巴，在燈光下仔細瞧著朱霖那國泰民安的面龐。
(本章完)