這個週末，霍格莫德的人比任何時候都多。
三把掃帚的羅斯默塔女士把椅子加了一輪又一輪，黃油啤酒的杯子洗了又洗，門口還是排著隊，豬頭酒吧的生意從來沒這麼好過，蜂蜜公爵的糖果架都被擠得東倒西歪。
這段對話在所有人中間重複：“回去嗎？”“再坐一會兒。”“回去嗎？”“再坐一會兒。”
而這副光景的原因是，烏姆裡奇正在把霍格沃茨翻了個遍。
星期六大早上，烏姆裡奇把幾個平時不怎麼出聲的、成績中等的、看起來比較好說話的學生叫到辦公室，讓他們坐下，給他們倒茶，問他們最近在看甚麼書，和誰一起吃飯，有沒有加入甚麼社團。
有一個拉文克勞的男生被問得手心出汗，把茶杯都打翻了，烏姆裡奇笑著說沒關係，又給他倒了一杯，男生走的時候腿都是軟的。
赫奇帕奇們受到的影響最多。
烏姆裡奇在他們宿舍那裡轉悠了好久，笑吟吟的讓人心裡發毛，終於，在一向好脾氣的赫奇帕奇們質問她是不是又想搜查寢室前，烏姆裡奇鑽進了廚房。
見她進來，家養小精靈們嚇得躲到鍋臺後面。她沒有發脾氣，甚至蹲下來，用那種甜得發膩的聲音問：“最近有沒有人來過？有沒有人讓你們幫忙送東西？有沒有人用過這裡的壁爐？”
小精靈們搖頭，搖得耳朵噼啪響，烏姆裡奇沒得到想要的答案，站起來，剜了它們一眼，走了，廚房門關上的那一刻，所有的小精靈同時鬆了一口氣。
她又去了貓頭鷹棚屋。費爾奇還守在那裡，眼睛熬得通紅。烏姆裡奇站在門口，看著那些蹲在橫樑上的貓頭鷹，然後她轉過身，對費爾奇說：“把這裡的窗戶都封死。一隻也不許放出去。”
費爾奇張了張嘴，想說這對貓頭鷹們不好，而且這裡不止學校的貓頭鷹，但看見烏姆裡奇的臉色，又把嘴閉上了。
而寧囂此刻在霍格莫德，韋斯萊把戲坊裡，手裡捏著一份印完的樣報。
幾乎所有寧囂認識的人都在，上到已經畢業的珀西，下到幾個被拉來的盧娜。
“週一，”寧囂開口，聲音底下有一種壓不住的興奮，“我們只需要在週一控制住烏姆裡奇。”
“一天就夠了。”哈利重複。
寧囂繼續說道，“報紙那天早上出來，貓頭鷹六點開始送。我們需要她在六點之前就被困住——”
弗雷德和喬治對視一眼，嘴角同時翹起來，“然後整整一天？”
“整整一天。”哈利又重複道。
“梅林保佑，一個惡作劇訂單！我們可太想整她了，她一直禁止我們的產品進入霍格沃茨。”弗雷德說，“但媽媽曾經說過說你不能因為討厭一個人就去惡作劇，那不是惡作劇，那是——叫甚麼來著？”
“報復。”喬治說。
“對，報復。”弗雷德點頭，“報復不好，但現在是別人要我們去惡作劇，那就不算是報復。”
“……那就交給你們倆安排？”寧囂有點猶豫，但想要不被烏姆裡奇察覺到不對勁，惡作劇好像是個主意。
弗雷德和喬治看著他，眼睛裡的光更亮了。
“你知道的小蝙蝠，”弗雷德說，“我們向來把握機會。”
“我們今天將歇業，只為了能更好的服務你。”喬治說。
兩個人同時伸出手，在寧囂面前攤開。
寧囂無語的看著那兩隻手，伸出雙手和他們握了握。
合作達成，弗雷德和喬治收回手，轉身開始翻貨架，從架子上拿下來一盒盒、一瓶瓶、一包包的東西，眾人的眼睛越睜越大。
“這是——”
“這個——”
“還有這個——”
“這個也帶上——”
盒子摞盒子，瓶子挨瓶子，包裝紙碰包裝紙，桌面上很快就堆出了一座五顏六色的小山。紫色的，綠色的，橙色的，藍色的，有些在冒煙，有些在發光，有些安安靜靜地躺著，看起來比甚麼都無害。
“都拿上！”弗雷德豪氣的揮手，“具體我待會兒告訴你們，不管那個都有效的很……”
“梅林啊——我怎麼畢業得這麼早。”喬治忽然往身後的牆上一靠，聲音從喉嚨裡擠出來，帶著一種真實的、切骨的、恨不得把畢業證書撕了重讀的痛苦，“我應該在學校的。我應該親眼看著！”
“我也想看！”弗雷德的反應更激烈。他已經開始原地轉圈了，像一隻被關在籠子裡的嗅嗅，“我現在就去鑽洞！翻牆！飛回去！我要回去！我要看霍格沃茨天翻地覆——用我們的東西——我要看！”
金妮站在旁邊，看著他的兩個哥哥，臉上的表情從震驚變成了同情，從同情變成了一種鄭重的、像是接過甚麼使命的認真，她拍了拍胸口。
“放心吧！”她說，“我會繼承你們的光榮事業的！”
弗雷德停了下來，喬治也站直，兩個人看著金妮，然後弗雷德伸出手，拍了拍金妮的肩膀，語氣變得很認真：
“記住，如果憋不住笑，就蹲下假裝繫鞋帶，實際上把對方的鞋帶解開，然後衝刺跑——”
“我會的。”金妮感動點頭。
“你會的。”弗雷德落淚，“你是韋斯萊家的人。”
“我要把你們逐出韋斯萊家。”珀西打斷了這感人場面。
弗雷德瞪大眼睛，“你不能，我們有整整三個呢！”
珀西針鋒相對，“信不信我和媽媽說說？你們打算大鬧霍格沃茨，還讓金妮去！被退學了怎麼辦！”
“我是自願的！我是自願的！”金妮連忙喊道。
“咳。”寧囂拉了拉珀西的袖子，“其實有點事也需要你來幫忙。”
珀西放棄和雙胞胎們繼續拌嘴，看向寧囂，“我真想不到你要針對烏姆裡奇女士，還這麼的……”
他思考了一下措辭，“大張旗鼓。”
寧囂不置可否，“別這麼驚訝，從確定她是來魔法部派來監視霍格沃茨的時候，我就打算好了。而這麼長時間過去，她根本沒有履行作為教授的職責，留下她一點用都沒有。”
珀西還是不太能接受寧囂想要對付一個副部長這件事，猶豫半天才說道，“你說吧，需要我幫甚麼忙……然後我要判斷一下究竟能不能幫你。”
“很簡單的。”寧囂拿出一張符交給珀西，“等福吉要去找烏姆裡奇的時候，你對著這張紙用一點魔法就好。”
“只是這樣？”
“就這麼簡單。”
思考片刻，珀西終於還是點了點頭。
另一邊，雙胞胎和金妮幾人聊的熱火朝天。
就這樣整整兩天，等他們徹底計劃好時，已經星期日的下午，窗外的天徹底黑了。
霍格莫德的街道上還有三三兩兩的學生在晃悠，誰都不想回學校。但明天是週一。週一，所有人都會回去。
三把掃帚的羅斯默塔女士已經往外攆了好幾撥人了。
“你們不能在這兒坐一整天！”她叉著腰，聲音尖得能穿透整個酒吧，“點一杯黃油啤酒坐四個小時，當我這兒是公共休息室嗎？”沒人動。
赫奇帕奇的幾個七年級女生把杯子裡的最後一滴喝完，磨磨蹭蹭地站起來，又磨磨蹭蹭地往門口走。到了門口，她們停下來，看著外面灰濛濛的天，又回頭看了一眼溫暖的酒吧，誰都沒有先邁步。
“要不，”一個女生小聲說，“再去蜂蜜公爵看看？”沒有人反對。她們走了，腳步拖沓得像是在泥地裡跋涉。
但早在中午，蜂蜜公爵就草草閉店。
“沒了，”店長對每一個湊上來的人說，“酸味爆爆糖沒了，巧克力蛙沒了，連太妃糖都沒了。”沒有人走。他們就站在那裡，看著空蕩蕩的貨架，好像多看一會兒就能變出糖來。
等到宵禁，一群學生終究還是回到了霍格沃茨，其中一年級和五年級的最為痛苦，因為週一有他們的黑魔法防禦術課。