週一，凌晨五點半。
烏姆裡奇剛剛躺下不久。為了平息那些“不該出現”的話語，她奔波了整整兩天，學校裡的每個角落，每個可能知道的人，再從一個報社跑到另一個報社，從一個壁爐鑽進另一個壁爐。
然後，一陣尖銳的爆響將她從淺眠中拽了出來。
那聲音像是甚麼東西在壁爐裡炸開，又像有人把一掛鞭炮塞進了煙囪。她猛地坐起來，粉色的睡帽歪到一邊，心跳快得像擂鼓。
房間裡沒有煙，沒有火，只有一股淡淡的、像是臭雞蛋的味道，噁心到她必須起床解決。
走廊裡空無一人。費爾奇不在，皮皮鬼也不在。她沿著樓梯往下走，那股臭味越來越濃。到了她的辦公室門口，她終於看見了——
一地的糞蛋。
大大小小，顏色各異，有的已經炸開了，黏糊糊的液體濺在牆上、門上、地上，有的還在緩慢地冒泡，像是隨時準備再炸一輪，空氣裡瀰漫著一股讓人作嘔的甜腥味，和臭雞蛋混在一起，簡直像是有人在門口打了一場生化戰爭。
烏姆裡奇的手指攥緊了魔杖。
又一次。這些學生，尤其是格蘭芬多的學生，就喜歡這種沒品噁心的玩意兒。他們一次次地跑過來挑釁，今天更是凌晨就來了。
不，現在還是宵禁時間。這是夜遊。值得一個禁閉，值得一個——很長的禁閉。
她掏出魔杖收拾那些糞蛋，緊接著走下樓梯，穿過門廳。
費爾奇站在門廳的角落裡，手裡舉著那盞快要滅掉的提燈，臉上的表情介於睏倦和憤怒之間。看見她來了，他小跑著迎上來，嘴唇哆嗦著，聲音壓得很低：“副部長，我剛才在四樓走廊看見一個人影——鬼鬼祟祟的，往格蘭芬多塔樓的方向去了。”
烏姆裡奇的眼睛眯了起來。
他們走的很急，當然沒注意到身後的燭火晃了一下，似乎有人過去。
格蘭芬多塔樓門口，胖夫人還在打哈欠。看見烏姆裡奇和費爾奇一前一後地走過來，她翻了翻眼皮，把門開啟了一條縫。
“波特先生在裡面嗎？”烏姆裡奇問。
胖夫人打了一半的哈欠卡住了。她看了看烏姆裡奇，又看了看費爾奇，又看了看那盞快要滅掉的提燈，嘴唇動了動，說了一句模稜兩可的：“今天沒人從我這裡離開。”
胖夫人似乎沒有說謊的必要，烏姆裡奇盯了一會兒胖夫人，最終決定親自去看看到底誰不在。
就在她跨進第一步時，洛麗絲夫人大聲的喵嗷了一聲，烏姆裡奇回頭，看見了波特。
“波特先生，”烏姆裡奇的聲音甜得發膩，“這麼早，出來散步？”
哈利·波特站在那兒，臉上的表情介於心虛和認命之間。他張了張嘴，想說點甚麼，但甚麼都沒說出來。
烏姆裡奇伸出手，捏住哈利的耳朵，哈利齜牙咧嘴地半彎著腰，狼狽的跟著她走。
回到辦公室裡，天還沒亮透。
三個傲羅站在門外，穿著整齊的袍子，表情嚴肅，他們是魔法部派來的——烏姆裡奇親自要的人，她需要幫手，需要那些不會被她眼皮底下的學生糊弄的、真正的、經過專業訓練的傲羅。
“你們，”她指了指門，“守著門口。不要讓任何人進來。”
三個傲羅對視一眼，沒有說話，門在他們身後合上，發出一聲沉悶的響。
烏姆裡奇讓哈利坐在那張矮凳上，自己走到桌前，翻開抽屜，從裡面拿出一支細細的、尖尖的羽毛筆。黑色的羽毛，筆尖泛著冷光。
“波特先生，”她把羽毛筆放在桌上，聲音恢復了那種甜得發膩的調子，“你對學校的公共設施造成了嚴重破壞。在你寫完檢討之前，哪兒也不能去。”
哈利看了一眼那支筆，又看了一眼桌上那沓羊皮紙，嘴角動了一下，但沒有說甚麼。他拿起筆，開始寫字。
烏姆裡奇滿意于波特的聽話順從。多久了？從去年九月到現在，這個男孩終於學會了聽話。她甚至忍不住嘴角微微上揚——雖然那個弧度很快就被辦公室裡殘存的惡臭味壓了下去。
她轉身走到壁爐前，想要開口問魔法部那邊有沒有甚麼情況——儘管上一次她的醜聞被爆是兩天前，但她依舊非常警惕。
但哈利卻不合時宜的開口：“你應該相信鄧布利多。”