何雨柱的隨身空間如今已成了個五臟俱全的小世界。
他常閉目凝神，神識潛入那片混沌未開的所在，便見得四大區域如四塊補丁縫在虛無的綢子上。
最大那塊堆著棒子麵，黃澄澄的，像曬乾的秋日陽光凝固成的沙丘；旁邊一小塊是山谷的菜畦，青菜蘿蔔水靈靈的，露珠兒還掛在葉尖上，彷彿時間在那兒打了個盹兒，忘了流轉。
雜項區域裡堆著些系統簽到時得的零碎物事，有繡了鴛鴦的舊手帕、斷了齒的木梳、半瓶“月中桂”頭油，還有些叫不上名兒的鐵器，都蒙著層薄薄的灰，像被遺忘的記憶。
最惹眼的，是那專屬區域。古菌在琉璃罐裡泛著幽藍的光，忽明忽暗，像深海魚在呼吸。
黃金則碼得整整齊齊，金條挨著金條，沉默而溫順，可那黃燦燦的光卻是有分量的，壓得人心頭髮沉。
前幾日從劉氏黃金珠寶社得來的紅木貨架，如今靠著一面看不見的牆立著，架子上陳列著古董與黃金。
青花瓷瓶的冷白襯著黃金的暖黃，宣德爐的銅綠旁倚著金元寶的輝煌。
何雨柱試了試，心神一動，整個貨架便輕輕巧巧地傳送了進去，連一絲風都沒驚動。他咧嘴笑了，露出被煙燻黃的牙。
夜深得像是潑翻了的墨。
旺角街頭的霓虹燈大多熄了，只剩幾盞煤氣燈在風裡搖晃，把人的影子拉長了又捏短了。
東洋人開的“梅川屋”金店鐵閘門落下，裡頭黑漆漆的，只門口有個穿西裝的年輕店員，抱著胳膊跺腳，呵出的白氣一團團消散在寒夜裡。
何雨柱蹲在對街騎樓的陰影裡，閉著眼。
神識如水銀瀉地，悄無聲息地漫過街道，貼上金店的鐵閘，順著縫隙鑽進去。店內光景在他“眼前”展開：玻璃櫃臺裡，金項鍊盤成圈，像睡著的蛇；戒指嵌在絲絨墊上，星星點點；靠牆的保險櫃鐵青著臉，蹲在那兒像個忠實的啞巴。值班的只有門口那人，裡頭空蕩蕩的，只有塵埃在微弱的光裡跳舞。
他睜開眼，四下裡靜得能聽見自己的心跳。深吸一口氣，意念集中瞬移。
身子一輕，像片羽毛。再定神時，已站在金店冰涼的大理石地面上。店裡瀰漫著金屬的冷香和一絲淡淡的樟腦味。
他不再多看，雙手虛按，神識如網張開，罩住那些櫃檯、貨架、保險櫃。心裡默唸：“收！”
奇蹟發生了。玻璃櫃臺連同裡頭金光閃閃的物事，整座整座地消失，彷彿被一隻無形的大手抹去；紅木貨架輕盈地浮起，沒入虛空；
最後是那隻保險櫃，沉重的鐵傢伙晃了晃，也悄然無蹤。整個過程寂靜無聲，連塵埃落地的聲響都顯得突兀。
門口那店員打了個哈欠，搓了搓手，對身後的乾坤挪移毫無知覺。
何雨柱瞥一眼空蕩蕩的店面，月光從高窗斜斜照入，在地上鋪了塊慘白的方巾。他摸出個小布袋，裡頭是細細的麵粉。
他想起去年在茶樓聽人說書，講到太平洋那頭的蘑菇雲，說書的老人拍著醒木嘆：“那玩意兒，叫‘胖子’還是‘小男孩’來著？總之，是天罰！” 何雨柱當時悶頭喝茶，心裡卻像被燙了一下。
此刻，他對著這行字笑了笑，那笑是冷的，沒甚麼溫度。起身，拍了拍手上殘留的麵粉，白霧般在月光裡散開。
心念再動，瞬移。
身子出現在兩條街外的小巷裡。他故意繞了路，穿過還在營業的夜粥鋪子，蒸騰的熱氣模糊了人臉；走過暗巷，野貓碧綠的眼睛在垃圾堆旁閃爍。
十幾分鍾後，他悄無聲息地回到伊莎貝拉住處的後門，鑰匙轉動的聲音輕得像一聲嘆息。
旺角警局的早會，總瀰漫著隔夜茶水的澀味和廉價雪茄的煙臭。
長條桌邊坐滿了人，個個臉上掛著沒睡醒的憊懶。唯獨女督查瑪麗周挺直腰板站著，手裡的檔案敲了敲桌面，梆梆響。
“劉氏黃金珠寶行的案子，”她聲音脆得像折斷冰稜，“傑克劉監守自盜，盜走配槍，轉移財產。根據線報，此人極端仇視，很可能計劃襲擊督府。”她頓了頓，目光掃過眾人，“上頭很重視，限期破案。”
底下人交換著眼色。老油條傑瑞摸著下巴上的胡茬，混血女警阿梅低頭轉著鉛筆，年輕氣盛的阿強則盯著牆上那張泛香的香港地圖出神。
就在這時，電話鈴炸響。瑪麗周抓起聽筒，聽了兩句，臉色沉了下來。
“梅川屋金店被搬空了？連保險櫃都沒了？”她放下電話，抓起椅背上的外套，“走，現場！”
梅川屋門口已拉起了警戒線。看熱鬧的人擠成一團，伸長脖子，像一群被無形的手提著脖子的鵝。何雨柱也混在其中，戴著頂舊氈帽，帽簷壓得低低的。他看著瑪麗周帶人進去，嘴角彎了彎。
店內空得讓人心慌。原本琳琅滿目的櫃檯貨架不翼而飛，只剩下地板上幾處淺淺的壓痕。月光早已退去，白晝的光從高窗湧入，照亮空氣中飛舞的微塵。而地面上，那行麵粉寫的字，白晃晃地刺人眼。
瑪麗周蹲下身，盯著那行英文。阿梅湊過來，混血兒深邃的眼睛裡閃過思索：“麵粉寫的，容易清除。但這字跡……像是故意留下的。長官，會不會是裡應外合？內部人作案，再故佈疑陣？”
傑瑞摸著下巴，慢悠悠開口：“‘Fat Little Boy’……這可不是隨便寫的。去年投在東洋的那兩顆原子彈，一顆叫‘胖子’，一顆叫‘小男孩’。寫這話的人，恨東洋人恨到骨子裡了。”
阿強卻搖頭：“太明顯了，反倒像假的。說不定就是內部人乾的，賊喊捉賊，把水攪渾。”
瑪麗周站起身，拍了拍手上的灰：“不管是真是假，這留言絕不能見報。阿強，你去打招呼，讓各家報館把嘴閉緊。傑瑞，帶人查全港的碼頭、倉庫，找突然出現的大批貨櫃、貨車。這麼多櫃檯貨架，不可能憑空飛了。”
她走到門口，又回頭看了一眼空蕩蕩的店鋪，眉頭擰成了結。這案子邪門，乾淨利落得不像人力可為。
何雨柱在人群外，將一切收在眼底。他看見瑪麗周的困惑，看見警察們的忙碌，看見圍觀者臉上混雜的好奇與茫然。無監控的時代，罪證可以像水汽一樣蒸發，線索可以像沙堡一樣被潮水抹平。他拉了拉帽簷，轉身沒入清晨的人流。街邊報童揮舞著報紙，吆喝著最新的新聞，那些鉛字印刷的喧囂，與他無關了。
……
前往新晚報報社的路上，何雨柱腳步輕快。腦海裡，系統的提示音毫無徵兆地響起，清脆如玉石相擊：
【檢測到儲存黃金達36.1千克，滿足升級條件。】
【初級乾坤煉丹爐鼎】升級為【中級乾坤煉丹爐鼎】。
眼前彷彿展開一幅虛幻的卷軸，古拙的文字浮現：
新增丹方：
排毒養顏丹：滌穢垢，駐朱顏。需靈芝二錢，雪蓮一朵，晨露為引。
去痕生膚丹：肉白骨，平瘢痕。需何首烏一兩，珍珠粉三錢，無根水煎熬。
金瘡補血丹：愈刀兵，補氣血。需當歸五錢，熟地少許，以黃酒化服。
何雨柱心頭一熱。
這爐鼎原是系統早期所賜，一直只能煉些基礎的氣血丹，如今竟似開了靈竅。
他心念沉入空間，那爐鼎已模樣大變：原本灰撲撲的三足小鼎，如今泛著溫潤的青銅光澤，鼎身浮雕的雲紋獸首活靈活現，彷彿隨時會從鼎上騰起。隱約有藥香氤氳，聞之精神一振。
他毫不猶豫，調出系統介面。活力點如流水般消耗，換得一株傘蓋如雲的紫芝、一朵瓣如凝脂的雪蓮、一塊人形的何首烏，還有若干珍珠、當歸、熟地。
意念引導下，這些藥材飄然落入爐鼎之中。
鼎內光華微閃，旋即沉寂，開始了緩慢的蘊化。
爐火是看不見的，但何雨柱能感覺到，那鼎中自有乾坤，時光的流逝都與外界不同。
他走著，想著。
排毒養顏，或可予伊莎貝拉，她近日為報社事務熬夜，眼下已有淡青；去痕生膚，或許該留給……
他搖搖頭，甩開某個模糊的身影。金瘡補血，倒是自己該備著。這世道，誰知甚麼時候就用上呢？
新晚報報社的灰磚小樓已在眼前。
他踏上臺階，系統的提示音再次響起，告訴他爐鼎升級完成，新丹可隨時取用。他腳步未停，推門而入，將街市的喧囂與剛剛那場深夜的乾坤挪移，都關在了身後。
櫃檯後的老校對抬起眼皮看了他一眼，又低下頭去，蘸水筆在稿紙上劃出沙沙的聲響，綿長而安穩，彷彿甚麼都不會發生，甚麼都可以慢慢來。
……
報社門口的瀝青路被午後的日頭曬出了一層晃眼的油光，何雨柱剛踩上臺階，就聽見有人喚他。
那聲音像是從柏油裡滲出來的，黏膩中帶著港島特有的潮溼。
“柱哥！等陣先！”
吳家麗踩著半高跟皮鞋“咔咔”地追上來，胸脯起伏。
她扯住何雨柱的袖口，指甲蓋上猩紅的丹蔻在日光下晃眼。
這女子總是這樣，活像舊時茶樓裡說書先生醒木一拍，非要驚起四座似的。
“報紙賣瘋了呀！”她喘著氣，嘴唇上那抹櫻桃紅一開一合，“你那篇‘廟街血案’上頭版，加印三次都搶光。羅總編到處尋你，眼珠子都快瞪出火來嘍！”
何雨柱摸出皺巴巴的煙盒，叼上一支“南洋兄弟”，火柴“哧”一聲在指間綻放。煙霧升騰時，他眯起眼望向報社三樓那扇窗，羅總編的王國。玻璃窗反射著白花花的天光，像一塊擱在砧板上的肥肉。
“曉得了。”他吐出一口菸圈，那煙霧在空中扭曲變形，最後消散在燥熱的空氣裡。
樓梯間的牆壁上貼滿了過期的報紙，油墨味混著黴味，聞起來像隔夜的叉燒飯。何雨柱不緊不慢地往上走，皮鞋踩在水泥臺階上發出悶響。
他盤算著，像農民盤算秋收後該添置多少畝地——這次的收成，該換點甚麼才好？
羅總編的辦公室。
一進門就讓人起雞皮疙瘩。
這老狐狸正坐在那張紅木辦公桌後，手裡把玩著一隻紫砂壺，壺身油亮亮的，看得出是常年摩挲出來的光。
“阿柱來了？”羅總編頭也不抬，聲音像是從胸腔深處咕嚕出來的，“坐。”
何雨柱不客氣地癱進真皮沙發裡，沙發發出痛苦的呻吟。他從煙盒裡又抖出一支菸，這次沒點，只在指間轉著玩。
“旺角那邊出事了。”羅總編終於放下茶壺，抬起眼皮。他那雙眼睛小得很，嵌在肉乎乎的臉上，像兩顆發黴的綠豆。
“東洋人開的金鋪，讓人搶了。三個蒙面漢子，噴子都掏出來了。”
“哦？”何雨柱把煙塞回耳朵後，“怎麼說？”
“還能怎麼說？正在全力偵破，呼籲市民提供線索。”羅總編嗤笑一聲，臉上的肉跟著抖了抖，“不過嘛……我聽說現場留了字。他們嘴巴嚴，半個字不肯吐。”
辦公室裡的冷氣機嗡嗡作響，像有無數只蒼蠅困在裡頭。牆上的掛鐘滴答滴答，每一秒都走得慢吞吞的。
何雨柱忽然笑了。他伸手從褲兜裡摸出個小本子，牛皮封面已經磨損得起了毛邊。他慢條斯理地翻開某一頁，推到羅總編面前。
“Fuck東洋狗！”羅總編念出聲來，綠豆眼睜大了些，“署名……胖子小男孩？”
“胖子小男孩。”何雨柱重複一遍，每個字都咬得清清楚楚，“一九四五年，m國人扔的那顆原子彈，就叫這名。”
辦公室裡突然安靜了。冷氣機不響了，掛鐘不走了，連窗外街上的車流聲都消失了。
羅總編盯著那行字，臉上的肉慢慢擠出一個古怪的笑容，那笑容越來越大，最後變成一陣壓抑的、從喉嚨深處滾出來的悶笑。
“好！好啊！”他拍著大腿站起來，肥碩的身子撞得桌子一晃，“阿柱，你這條狗鼻子，真他孃的靈！”