“怎麼了？”伊莎貝拉問。
“島國人開的金店。”何雨柱說。他的聲音很平靜，但伊莎貝拉聽出了一絲別的甚麼。
“港有很多外國商人。”
“不一樣。”何雨柱盯著那個板刷胡男人。
“你恨島國人。”伊莎貝拉說。
“不該恨嗎？”
伊莎貝拉沒有回答。
她的國家被佔領過，她懂這種恨。
但她現在是記者，需要保持客觀至少表面如此。
何雨柱走進對面茶館，要了臨窗的位子，從這裡能清楚看見金店全貌。他觀察了一個小時：客流不多，但每個顧客都衣著體面；店員有六個，四個在店內，兩個在門口；
後門在側面小巷，有鐵柵欄；二樓應該是倉庫或住處，窗戶裝著防盜網。
最重要的是，他看見板刷胡男人開啟過一次保險櫃在店內最裡面的房間，需要轉動密碼盤。男人背對窗戶，但何雨柱記住了他手臂轉動的幅度和次數。
三次右轉到某個數字，兩次左轉到另一個，再右轉一次。具體數字看不清，但順序和大致位置記下了。
足夠。
“你今晚要動手。”伊莎貝拉不是詢問，是陳述。
何雨柱沒否認。
“需要我幫忙嗎？我可以製造不在場證明，或者……”
“不用。”何雨柱打斷她，“你回住所，鎖好門，無論聽到甚麼動靜都別出來。明天早上，如果一切順利，我會去找你，告訴你徐子怡的事。”
“如果不順利呢？”
“那你就寫篇報道，《神秘大盜夜襲日資金行，疑為義賊》。”
伊莎貝拉笑了，但笑容很快消失。她看著何雨柱，這個認識不到一天的中國男人，身上有種她無法理解的危險和悲傷的混合氣質。
“我的住所在雲鹹街34號，二樓，窗臺有盆天竺葵。”她說，“無論多晚，我都等你。”
何雨柱點點頭。兩人在街口分開，伊莎貝拉往中環方向，何雨柱叫了輛黃包車。
“去戲院。”
黃包車在石板路上顛簸。車伕是個精瘦的老頭，脊背彎成弓形，但腳步穩健。何雨柱靠在椅背上，點燃一支菸。
傑克劉死了，在監獄裡。太巧了。
何雨柱託人打聽過，說是突發心臟病，但監獄醫院的記錄語焉不詳。
他需要親眼看到屍體，或者至少看到死亡證明。這需要錢，也需要人脈。
手機突然震動。
何雨柱皺眉。他只有這部老式諾基亞，除了伊莎貝拉，沒人知道號碼。而他們才分開半小時。
他掏出手機，是條簡訊，沒有發件人：
“能力升級完成。新增特性：物質穿透（初級），持續時間3秒，冷卻時間24小時。下一階段解鎖條件：累積黃金100公斤。當前進度：42/100。”
何雨柱盯著螢幕，菸頭燒到手才反應過來。物質穿透？意思是……可以穿牆？
他環顧四周，黃包車正經過一棟在建的唐樓，腳手架外掛著綠色防護網。何雨柱集中精神，想象自己穿過那面磚牆
甚麼都沒發生。能力沒有觸發，大概需要更具體的目標。
但他心跳加快了。
100公斤黃金，按現在的金價，是天文數字。但如果能穿牆，能去的地方就多了。銀行的保險庫，珠寶行的密室，甚至……
……
另一邊，四九城。
醫院，手術室。
李懷德的岳母張王氏癱在長條木椅上，兩隻手絞著藍布褂子的下襬，那布已被她絞出了毛邊，線頭一根根支稜著，像極了秋後荒地裡的枯草。
“作孽啊……作孽啊……”她每唸叨一句，就朝地上啐一口唾沫。唾沫落在水泥地上，很快洇成一個個深色的圓點，像誰用劣質墨水點的省略號。
岳父張老栓蹲在牆角，腦袋埋在膝蓋間，一頂洗得發白的工人帽扣在後腦勺上。他手裡攥著根旱菸杆，卻沒點火，只是用拇指一遍遍摩挲著煙鍋子，那黃銅的煙鍋被他摩挲得能照出人影來。
走廊裡飄著福爾馬林和來蘇水的混合氣味，這氣味粘稠稠的，鑽進鼻孔就扒在鼻腔壁上不肯走。
一個護士探出半個身子，口罩上沿露出一雙疲憊的眼睛：“張靜香家屬？”
張王氏彈簧似的彈起來，張老栓也猛地抬頭，兩人幾乎同時撲到門前。
“我閨女咋樣了？”
“生了嗎？是男是女？”
護士的眉頭皺了皺，目光越過他們肩頭，在空蕩蕩的走廊裡掃了一圈：“孩子爸爸呢？”
這一問，張王氏的臉“唰”地黑了。
她轉身，脖子上的青筋一根根暴起，對著走廊盡頭厲聲喝罵：“李懷德！你個挨千刀的！這會兒你死哪兒去了？！”
話音未落，走廊拐角響起慌亂的腳步聲。
李懷德跑得滿頭大汗，藍色的確良工裝溼了大半，黏在後背上。他頭髮亂蓬蓬的，一邊跑一邊系褲腰帶，皮帶扣“咔噠咔噠”地響。那張臉漲成了豬肝色，嘴唇上還沾著點可疑的紅。
石榴姐愛用那種廉價的猩紅唇膏，沾上了不容易擦乾淨。
“媽、爸，我來了，我……”他喘著粗氣，話都說不利索。
張王氏不等他說完，一個巴掌甩了過去。
“啪！”
響聲在走廊裡炸開，回聲撞在牆壁上，又彈回來。
李懷德被打得偏過頭去，臉上迅速浮起五個指印。他沒敢捂臉，只是低著頭，眼皮耷拉著，盯著自己腳上那雙開了膠的解放鞋。
“你還知道來？！你老婆在裡頭拼命，你在外頭拼命是吧？！跟哪個騷狐狸鬼混去了？啊？！”張王氏的唾沫星子噴了他一臉。
張老栓也站起身，旱菸杆指著李懷德的鼻子：“懷德，靜香早上肚子疼那會兒，你去哪兒了？車間主任說下午就沒見你人影！”
“我、我去倉庫清點物料了……”李懷德的聲音越來越小，“廠裡最近要盤庫，王副廠長親自抓的，我、我不能不去啊……”
“放你孃的屁！”張王氏又啐了一口，“清點物料能清點出一嘴口紅印子？你當我眼瞎？！”
李懷德下意識抹了把嘴，看見手背上那抹紅，臉“唰”地白了。他肚子裡那股火“騰”地燒起來，燒得五臟六腑都疼。這兩個老不死的，仗著是靜香的爹媽，從沒把他當人看。結婚三年，他在張家活得像個長工，不，連長工都不如。長工還能領工錢，他在張家白吃白喝，還得賠笑臉。
可他不敢發作。
他這副廠長的位置，是岳父託關係弄來的。
車間的石榴姐能跟他好，不也是看中他這身皮？要是撕破臉，他就甚麼都沒了。
想到這裡，他把頭垂得更低，幾乎要埋進胸膛裡：“媽，我錯了，我真是去忙工作……靜香怎麼樣了？生了嗎？”
護士在一旁冷冷看著這場鬧劇，這時才開口：“產婦大出血，早產，情況不太好。孩子已經生了，但……”
“但甚麼？”三人齊聲問。
護士的目光在三人臉上掃過，最後停在李懷德臉上：“醫生馬上出來，你們自己問吧。”
她退回手術室，鐵門“哐當”一聲又關上了。那聲音沉甸甸的，像口鐵棺材合上了蓋。
張王氏腿一軟，癱回長椅上，開始嗚嗚地哭。張老栓蹲回牆角，把旱菸杆塞進嘴裡，這回點著了火。
煙霧騰起來，在他花白的頭髮上纏繞，久久不散。
李懷德站在走廊中，像個多餘的擺設。
他盯著那扇鐵門，腦子裡卻全是剛才倉庫裡的事。
石榴姐的身子真軟，像剛出籠的白麵饅頭，熱氣騰騰的。
她的手在他背上撓，撓出一道道紅痕，火辣辣地疼，也火辣辣地爽。石榴姐趴在他耳邊說：“懷德，你要是離了婚，我就跟你。”她說這話時，嘴裡噴出的熱氣鑽進他耳朵眼，癢酥酥的。
可離婚？他打了個寒顫。
張靜香雖說胖了點，脾氣大了點，可她爹是廠裡的老書記，雖說退了，餘威還在。要是離了婚，他這副廠長的椅子還坐得穩嗎？
石榴姐能給他甚麼？一個倉庫保管員，除了身子，還能給他甚麼？
正胡思亂想著，鐵門又開了。
這回出來的是個醫生，五十來歲，戴著副黑框眼鏡，眼鏡腿上纏著白膠布。他摘了口罩，露出一張疲憊的臉，嘴唇乾得起了皮。
“張靜香家屬？”
三人又圍上去。
“大夫，我閨女咋樣？”
“生了個啥？小子還是閨女？”
醫生沒直接回答，目光在三人臉上逡巡，最後落在李懷德身上：“你是孩子父親？”
李懷德點頭如搗蒜。
醫生沉默了幾秒，那幾秒鐘長得像過了一個世紀。走廊裡安靜得能聽見遠處鍋爐房傳來的嗡嗡聲，能聽見張王氏越來越急促的喘息，能聽見李懷德自己“咚咚”的心跳。
“產婦暫時沒事了，血止住了。”醫生終於開口，聲音乾巴巴的，像曬了一冬的豆莢，“孩子是男孩。”
“男孩！”張王氏眼睛一亮，臉上還掛著淚，卻已綻出笑來，“是個帶把的！老張家有後了！”
張老栓也鬆了口氣，從嘴裡拔出煙桿，咧開嘴笑了，露出一口被煙燻得焦黃的牙。
可醫生接下來的話，像一盆冰水，把這點剛燃起的火苗澆得透透的。
“但是……”醫生頓了頓，似乎在選擇措辭，“孩子有先天畸形。”
笑容僵在三人臉上。
“啥、啥畸形？”張王氏的聲音發顫。
醫生推了推眼鏡：“先天性消化道畸形，通俗點說……就是沒屁眼。”
“轟！”
何雨柱在香江那頭，看見李懷德的臉瞬間褪盡了血色，白得像糊牆的膩子。張王氏張大了嘴，那嘴像個黑窟窿，半晌，一聲淒厲的嚎哭從裡面衝出來。
“啊。我的老天爺啊！這是造的甚麼孽啊！！”
她癱倒在地，雙手拍打著水泥地面，拍得“啪啪”響。張老栓手裡的旱菸杆“噹啷”一聲掉在地上，煙鍋子裡的火星濺出來，在黑暗中明滅了一下，滅了。
醫生等哭聲稍歇，繼續用那種乾巴巴的、沒有起伏的聲音說：“是高位無肛，情況比較嚴重。需要做結腸造瘻手術，就是把腸子引到肚皮上，做個人工肛門。但孩子是早產，體重不到四斤，手術風險很大。就算手術成功，以後也得終身帶著糞袋，而且……”他看了一眼李懷德，“成活率不到三成。”
走廊裡死一般寂靜。
然後，張老栓動了。他彎下腰，撿起旱菸杆，在鞋底上磕了磕菸灰，頭也不回地朝樓梯口走去。
“爹！爹你去哪兒？！”李懷德喊。
張老栓停住腳步，沒回頭，只丟下一句話：“我老張家丟不起這人。”
說完，腳步聲“咚咚咚”地下樓去了，越來越遠，終於聽不見了。
張王氏也從地上爬起來，拍打著身上的灰，看也不看李懷德：“我去看看我閨女。”她也走了，朝病房方向去了。
走廊裡只剩下李懷德一個人，和那扇沉默的鐵門。
醫生看著他：“孩子……治還是不治，你們家屬儘快決定。要治的話，得馬上轉院去兒童醫院，手術費、後續治療費，不是小數目。不治的話……”他沒說完，但意思已經明白了。
李懷德的嘴唇哆嗦著。他想起石榴姐的身子，那麼軟，那麼熱。
想起張靜香那張胖臉，想起岳父那張永遠板著的臉，想起岳母那尖利的嗓音。
他想起車間裡那些工友，要是知道這事，會在背後怎麼戳他脊樑骨？
“李懷德生了個沒屁眼的兒子”。這話能傳遍整個四九城。
他還想起錢。
手術費、醫藥費、後續治療費……他哪來那麼多錢？副廠長聽著威風，一個月工資也就六十七塊五。張家有錢，可岳父剛才那態度，擺明了不會掏一分。
不，不行。他不能要這個孩子。這是個孽種，是來討債的。要是留著，他這輩子就完了。工作完了，名聲完了，甚麼都完了。
“不治了。”他聽見自己的聲音，陌生得像是從別人喉嚨裡發出來的。
醫生看著他，眼神裡有憐憫，也有一種看慣了的麻木：“確定？”