這時，歌曲也到了尾聲，艾米利亞滿臉通紅，彎著腰唱道：...I cant give anymore...尾音消散的剎那，錄音棚落針可聞。後來的高明紅著眼眶帶頭鼓掌，門外圍觀的員工紛紛抹眼淚。艾米利亞透過朦朧淚眼望向陳朝陽，一時間茫然失措。
抱歉。她慌忙轉身擦拭眼淚，這歌詞讓我想起...一位故人。
陳朝陽遞來手帕，聲音溫和得像冬日的暖陽：真正的告別，是帶著祝福繼續前行。若她在天有靈，定希望你活得燦爛。
這句話擊碎了艾米利亞最後的心理防線。她失控地撲進陳朝陽懷中，積壓數月的悲痛決堤而出。在哽咽間，她忽然聞到對方襯衫上淡淡的墨水味，與簡常用的雪松香水截然不同，卻同樣令人安心。
費勁走到眾人面前，將艾米利亞的情況，跟高明他們簡單地介紹了一下。高明聽說自己師傅又收了徒弟，還是個洋婆子，都有些驚訝。但想想艾米利亞的演唱，他們也就理解了。至少剛才的演唱，是他們現在還不具備的水準，《Without You》的演唱難度極大，橫跨了五組八度的音域，現在這樣的歌曲就是給了他們，也是駕馭不了的。
費勁拍了拍兩人的肩膀，輕聲解圍道：好了好了，大家都在呢，你們也不怕別人的風言風語？艾米利亞，感情充沛是好事，但登臺時要收放自如。他朝門口張望的員工們揮手，都散了吧，讓艾米利亞平復下情緒。
艾米利亞不好意思地從陳朝陽的懷裡掙脫出來，對陳朝陽靦腆地一笑，擦了把眼淚，說道：“實在是師傅的歌，太有力量了，觸動了我一段不願意提起的往事……都怪師傅寫得太好了，不過以後我會控制自己的情緒，不會在演出時失態的。”
當人群散去，艾米利亞在洗手間用冷水拍臉時，鏡中的自己雙眼紅腫，嘴角卻帶著釋然的弧度。她想起簡常說的：殺手最怕動真情。如今她不僅動了情，還險些為情迷失復仇的初心。更諷刺的是，這個讓她方寸大亂的青年，很可能就是殺害摯愛的兇手。
再觀察一段時間。她對鏡子裡的自己說。水珠順著臉頰滑落，分不清是自來水還是淚水。
艾米利亞回到試音室時，裡面正流淌著《Pretty Boy》的旋律，伊麗莎白指尖輕撫琴鍵，將少女懷春的情愫演繹得恰到好處。當她唱到我的英俊少年時，眼角眉梢都帶著蜜糖般的甜意，幾個即興加入的轉音更顯靈巧，聽得陳朝陽和費勁，連連點頭。
祁德尊爵士望著女兒，眼中滿是慈愛。他轉頭看向身旁專注聆聽的陳朝陽，忽然覺得這個才華橫溢的年輕人與女兒站在一起時，竟有種奇妙的和諧感。
他忽然想起一事，等伊麗莎白一曲唱罷，爵士輕拍陳朝陽的肩膀，說道陳，有件事得提醒你。最近有個塑膠原料商在四處兜售低價期貨，雖然有折扣，但要求全額預付。我不知道他跟你有沒有業務往來你千萬不要上當，這裡面似乎有貓膩，我怕這人會攜款潛逃。”
他壓低聲音，接著說道：這人不僅嗜賭，還偽造了怡和洋行的倉單擔保，向銀行貸款。匯豐銀行現在正藉此向我施壓，想逼我出讓碼頭倉庫的股權。
陳朝陽眉頭微蹙：爵士說的是不是個叫傑克遜的英吉利人？
你認識？祁德尊略顯驚訝，他買通了我手下的一名倉庫主管，用虛假庫存作抵押。雖然我沒簽字，但法律程式纏起來很麻煩。他憂心忡忡地補充道，聽說你的塑膠廠也在採購原料，千萬要當心這種陷阱。
這時龐清風悄無聲息地出現在門口。陳朝陽藉故離開片刻，低聲吩咐道：師兄，你去聯絡一下何廣登和胡明全，調查一下老胡上午跟我說的材料商傑克遜，再調查一下給他作保的碼頭倉庫的主管。重點查他們的藏身處和債務規模。
龐清風點頭說道：“好的，我現在就去。”
龐清風領命離去時，目光不經意掃過角落裡的艾米利亞，他的腳步一頓，有些奇怪地又看了艾米利亞一眼。那一瞬間，艾米利亞感到脊背發涼——這個看似普通的男人，眼神裡竟帶著類似職業殺手特有的銳利，這讓她渾身的汗毛，都豎了起來。她下意識握緊拳，指節微微發白。
伊麗莎白小姐，陳朝陽回到鋼琴旁，鄭重發出邀請，不知您是否願意在我們的新年歌會獻唱？
少女驚喜地就要答應，但多年的家教還是讓她看向自己的父親，得到首肯後優雅行禮道：這是我的榮幸，陳先生。陽光透過玻璃，在她金色的髮梢跳躍。
費勁也是一臉的驚喜，沒想到陳朝陽現在跟祈德尊一家已經有了這樣的關係，像祈德尊這樣的人，連他父親也是要巴結的。他趕緊說道：“伊麗莎白小姐，我們在這個週末還要進行現場彩排，到時候我派車去接您。”
祈德尊笑道：“接就不用了，你告訴我時間和地點，到時候我送伊麗莎白過去。”
說好了事情，祈德尊帶著伊麗莎白就要離去，少女含情脈脈地看著陳朝陽，又邀請陳朝陽常去家裡玩，爵士看著自家閨女和陳朝陽，露出了姨母般的微笑。
黃昏時分，陳朝陽在鋼琴邊教艾米利亞處理某個疑難轉音。午後的陽光，透過玻璃窗灑進室內，陳朝陽的側臉被鍍上一層暖金色的輪廓，他修長的手指在鋼琴上輕輕地敲擊著。艾米利亞的瞳孔驟然收縮——那指關節處有一道細微的繭痕，正是長期扣動扳機留下的印記。她在跟陳朝陽握手的時候，完全沒有觸控到的痕跡。
她想起簡在阿姆斯特丹安全屋擦拭手槍時，右手食指也有同樣的繭痕。記憶如潮水般湧來：簡曾說這種繭痕是手槍的吻痕，因為扳機護圈會反覆摩擦指根。此刻這熟悉的痕跡出現在陳朝陽手上，彷彿無聲的證詞。