艾米利亞本身就是歌者，可惜她沒學過漢語，本來沒想過加入金寶利的事，但沒想到金寶利有著進軍歐美市場的野心，這給了精通五國語言的艾米利亞機會，於是就有了在體育場偶遇，跟費勁相談甚歡的戲碼。只是有一件事是出乎艾米利亞預料的，那就是陳朝陽的才華，她從來沒想過，世間居然有這樣的奇男子。
隨著她對陳朝陽越發瞭解後，她也越來越心驚，這究竟是怎樣的天才，能在16歲的時候，就創作出如此眾多的歌曲，關鍵是這些歌曲的質量極高，很多都是開創之作。這有多難，身為歌者的艾米利亞是深知的。
艾米利亞不知道自己的心其實已經起了巨大的變化，她已經下意識地去給陳朝陽開脫了，雖然自己跟簡的感情深厚，但也不能因為懷疑一人，就把人殺了吧？雖然以前她也這麼做過。但這次不同，艾米利亞不斷在內心給自己找著不殺陳朝陽的理由。此時此刻，陳朝陽在她的內心裡，已經佔據了重要的位置，哪怕是兩人僅僅認識了一上午。
快看！費勁突然指著街角，那不是祁德尊爵士的車？
黑色勞斯萊斯緩緩停靠，車窗降下露出祁德尊溫和的笑臉，他打著招呼：幾位藝術家，要不要搭便車？後座的伊麗莎白更是興奮地揮手：陳先生！我已經完全學會《Pretty Boy》了！
艾米利亞身體微僵。她認得這個祈德尊——團隊的最後一封密報裡提到過，祁德尊與陳朝陽最近過從甚密。此刻獵物與幫手同時出現，她不得不重新評估行動方案。
陳朝陽自然地把手搭在轎車上，笑道：錄音棚就在嘉利大廈，我們就不坐車了。爵士，這位時艾米利亞，也算是我的徒弟，要不要來聽聽我給艾米利亞寫的新歌？
爵士還沒有開口，伊麗莎白已經說道：“太好了，爸爸，我要去聽聽陳先生的新歌。”
祈德尊愛憐地撫摸了一下少女的頭髮，笑道：“好吧，那我們就一起去聽聽。司機，將車停在路邊，我們下車。”
車輛停在路邊，祈德尊和伊麗莎白走下了車。艾米利亞觀察著談笑風生的陳朝陽，午後的陽光給他的側臉鍍上金邊，這個疑似兇手的人，此刻正細心地給伊麗莎白講解一些演唱的技巧，溫柔得像個鄰家學長。
到了。費勁的聲音驚醒她的沉思。陳朝陽轉身向艾米利亞伸出手，說道：走吧，讓你看看我準備給你寫的新歌。
艾米利亞深吸一口氣，將握緊的手，慢慢地鬆開。在真相大白前，她需要繼續扮演好這個渴望成名的學徒。但當她觸到陳朝陽溫暖的手掌時，某種陌生的情緒悄然滋生——就像冰雪覆蓋的凍土下，有種子正在發芽。
午後陽光透過錄音棚的玻璃窗，在譜架上投下斑駁的光影。艾米利亞捧著還帶著墨香的《Without You》詞譜，指尖微微發顫。她從未見過如此殘酷而美麗的歌詞——每個音符都像在剖開她心底的傷疤。
陳朝陽將最有難度的《Without You》的牛姐版本寫了下來，這首歌是1970年英吉利搖滾樂隊——壞手指樂隊創作的，但後來被牛姐翻唱後，成為了她最具代表性的作品。這首歌的旋律深情而且充滿了悲情色彩，兩名創作者均因個人原因先後自殺，更讓這首歌蒙上了一層悲劇色彩。
這首歌后來也被多位歌手翻唱過，但最有影響力的，無疑是牛姐的演唱版本，這也是陳朝陽最喜歡的歌曲之一。當陳朝陽將歌曲的詞譜交給艾米利亞時，艾米利亞吃驚地接過來，還有些不可置信地問道：“師傅，這真的是剛寫出來的？這也太驚人了。”
費勁笑著拍拍陳朝陽的肩，說道：這傢伙寫歌比我們喝水還快。上次給高明寫《海闊天空》，咖啡還沒涼就完工了。
陳朝陽將鋼筆別回襯衫口袋，笑道：旋律早就在心裡轉了很久，只是沒遇到合適的歌者。他指向譜子上標註的轉音記號，這首歌的難度，比《Hero》還要大上一些，你試唱的時候，注意真假音的轉換。副歌部分需要頭腔共鳴，你可以先哼鳴找感覺。
艾米利亞也被陳朝陽說起了興趣，她本就是個倔強的姑娘，喜歡有挑戰性的工作，當下就低頭看起了《Without You》的詞譜。她越看越心動，不知不覺被觸動了心事，還沒演唱，就已經潸然淚下。
費勁看到了艾米利亞的表情，碰了一下陳朝陽，問道：“朝陽，你對這個弟子還挺愛護的，看樣子這也是顆‘核彈’。我有時候都想把你的腦子扒開，看看到底是怎麼長的。”
陳朝陽笑道：“這首歌其實早就想好了，只是難度太大，一般人很難駕馭。艾米利亞的嗓音獨特，演唱的高低音跨度極大，希望她能將這首歌演繹得完美吧。”
這時，艾米利亞也看完了整首歌，也閉上眼睛在心裡默唱了一遍，她睜開眼睛，眼睛裡滿是複雜的情緒，盯著陳朝陽——如此才華橫溢的翩翩少年，會是一個能殺掉簡的兇手麼？她心裡已經將小島給她的情報，否定了一大半。半晌後，艾米利亞才說道：“師傅，我現在準備試唱一下，你聽聽。”
陳朝陽點了點頭，當鋼琴前奏流淌而出時，艾米利亞閉上眼，任由歌聲從傷痕累累的心底湧出。唱到I cant live if living is without you時，她眼前浮現出簡在阿姆斯特丹的晨光中，煮咖啡的背影。那個總愛在行動前哼爵士曲調的女人，如今只剩墓園裡一方冷冰冰的墓碑。
眾人一起動容了。歌曲以悲傷的旋律和直白的歌詞，表達了失去愛人的絕望心情。而演唱者艾米利亞彷彿被觸動的心絃，唱到後來，她想起了簡.範登伯格，想起了兩人的過往，已經是淚流滿面。淚眼中，她有些怨恨地看了一眼陳朝陽，心中悚然一驚，不知不覺間，自己看他的眼神，竟像極了當年仰望簡時的模樣。