“老師,您這是欺負人!”
何雨柱笑了笑,對著那位班長同學說道:“Please translate what I just said to her. ”
班長程前,滿臉便秘樣,衝著女孩說道:“老師說,為甚麼你們班長剛才用英語講話你沒有提出反對呢 ?”
女孩有些羞愧,她剛剛也是想著看熱鬧的。
不過她也不是坐以待斃的人,眼珠一轉,她狡黠一笑,開個口說道:“何老師,你不會是不懂俄語,所以才用你熟悉的英語講課吧?你要是能用俄語講課,我們就認了!大家說對不對?”
說完此話,她拼命地向其他同學擠眼睛。
能上大學的人,幾乎沒有笨的,她的意思大家想一想就都明白了。
不過大家也都有自己的想法,萬一這位何老師俄語說的也那麼溜呢,那他們豈不是踢到了鐵板上,那豈不是自己給自己找罪受?
不過也不是沒有人支援這位女同學,她有個腦殘粉男同學,他站起來說道:“我支援李秀英同學,再說了,老師也不能因為程前一個人的錯誤懲罰所有的同學呀!你們說是不是?”
“對,李治同學雖然有舔狗的嫌疑,但是他後邊說的那句話是對的,老師也不能因為一個人的錯誤懲罰所有人!”
“對,我們反對老師壓迫學生!”
……
何雨柱像看戲一樣,看著同學們的表演。
直到有一個女同學站起來,“大家都安靜一下,這是課堂,不可以跟老師這麼說話的。之前班長想用英語為難老師,結果自取其辱。
難道我們就沒有錯嗎?我們沒有人提出反對,我們都選擇了旁觀。
想想我們的專業,我們將來是要當醫生的,雖然我還不知道如何做一個好醫生,但是袖手旁觀絕對不是醫生該有的態度!”
說到這,這位女同學向何雨柱鞠了一躬。
“對不起,何老師。”
這一下,教室又安靜了下來!
何雨柱微微一笑,用俄語說道:
“Быть 6лагодарным тем, кто передал мне 3нания;
Ра6отать на 6лаго тех, кому я служу, и делать то, что в моих силах;
Никогда не исполь3овать профессиональные во3можности для недостойных или противо3аконных поступков;
Строго хранить тайну, то есть уважать личную жи3нь пациентов. ”
何雨柱說的是希波克拉底誓言的簡約版,是要求醫學的學生入學的第一課就要學習並正式宣誓的誓言,大意就是:
對知識傳授者心存感激;
為服務物件謀利益,做自己有能力做的事;
絕不利用職業便利做缺德乃至違法的事情;
嚴格保守秘密,尊重病人隱私。