第三百零九章 謹慎善意的提醒
孟家父子為社會黨人的居無定所、實力單薄感到疑惑, 大家都各自陷入思索中，午後的坐談會已經結束，等到兩位客人各自回去休息, 孟太太溫和地說教大兒子，說他當著兩位貴客的面, 怎麼能質疑詰難自己的父親呢？
孟先生摸著兒子的腦袋說：“中國和東洋的傳統文化, 總容易輕視少年人的智慧, 挫折少年人的熱情, 使他們服從父輩的權威。可是縱觀古今中外, 多少偉大雄才之輩，都是衝破了權威和傳統的。阿那達，你不要太限制我們的孩子。”
啟民、怡民都崇拜地看著爸爸, 啟明恭敬地道了一聲謝謝，怡民也親密地吻一下她爸。孟先生卻叫他們也跟媽媽道謝，因為媽媽的本意是為他們好。啟民、怡民, 還有狀態外的濟民, 也一道跟媽媽恭敬地道謝。
啟民跟弟弟妹妹去休息去, 孟太太依在孟先生的懷裡，夫妻倆人親暱地說著私房話。
珍卿在三哥的房間裡, 提出自己的疑慮：“孟先生他們雖然謹慎, 但當著啟民他們談論這些，如有人不留神說出去, 三哥, 恐怕會有不妥吧。”
陸三哥也覺得不妥：“古水鎮生活悠閒, 社會黨在這裡活動不多, 連‘清黨’也未受到波及, 難免會大意。我找時間提醒孟先生。”
——————————————————————————
珍卿第二天一大早起來, 背誦英文版《陰謀與愛情》，特意拿著一本英德小詞典，比較對應的德文用詞。孟家三個孩子的房間就在對面。怡民從外頭洗好了衣服，正在往晾衣繩上掛衣服，晾完發現珍卿在背英文。怡民特意躡手躡腳地走過來，站在走廊下面聽她背。
珍卿皺著眉思考著甚麼，嘴裡有念念有辭的，又在紙上寫寫畫畫一陣，猛聽見外頭走廊好大一陣動靜，她驚訝地看向窗外，見怡民屁股又坐在窗舷上。
珍卿合上書笑臉迎人，問怡雲：“你怎麼站在這裡？”怡民笑嘻嘻地說：“父親說你念的西洋教會學校，洋文學得頂頂好，叫我跟你學習呢，那麼杜先生，你願意收下我這個學生嗎？”
珍卿乾脆從房間走出來，扶著欄杆觀賞院中的景色，怡民也從窗臺跳下，和珍卿並著肩膀看風景，聽到珍卿輕淡地講：“我也不過是學生，怎麼給人家當先生？你國語講得很好，我聽你弟弟說，你能說幾種口音的東洋話，江平話也學得好好。要知道方言不好學的，倒是我要向你偷師才對啊！”
怡民交流起她學語言的經歷，她在東洋出生長到十來歲，母親和親戚朋友講東洋話，他們家的孩子自然學會東洋話。而父親跟華人留學生，又常常講中國話和江平話，這也是自然學會的，沒甚麼稀奇。反倒學習沒有語境的英語，她覺得是最辛苦的。
珍卿不跟怡民玩笑了，一本正經地提議：“孔夫子說，三人行必有我師。不如我們相互做老師，相互做學生，還能教學相長，怎麼樣？”
怡民表示願意洗耳恭聽，珍卿講起蕭老先生的“笨辦法”，從蕭老先生開始教她外語開始，一直背誦單詞、語法且先不說，德文書她已經背過來三本——《小王子》《聖經》《陰謀與愛情》，德文學習程序可謂突飛猛進。已經有基礎的英語一門，背誦的東西那就更多了。
怡民做了個鬼臉，晃動著單薄的肩膀嘆氣：“原來世上沒有捷徑，你的辦法更費氣力，想想都要耗費精神，看來還是要出國去！”珍卿拉著她的手笑問：“你父親為何想叫你做翻譯家？”
說著怡民有點垂頭喪氣：“父親也告訴我，在它語言的境裡學語言最好不過。可是我不想離開這麼美的小鎮，不想離開爸爸媽媽哥哥弟弟，父親卻最鼓勵我學洋文，最好將來做個翻譯家。若真有事半功倍的辦法，我留在家裡學就好了。”
珍卿又何曾有事半功倍的捷徑？除了有一點奇妙的機緣，不過是靠著勤奮和努力，她很坦率地跟怡民講：“想不想聽，我的先生如何教我外語的？”
怡民笑嘻嘻地挽著珍卿：“喂，珍卿，你未免太伶俐了，我想探你的錦囊妙計，沒想到你反來套我的辦法，我是偷雞不成蝕把米呢？其實，濟民就喜歡誇大其辭，我小時候很調皮，喜歡學東洋人的南腔北調，就是為裝模作樣地嘲笑他們，其實，東洋的方言我沒那麼精通，不過江平話倒是認真學的。”
怡民年輕的面龐上，有一點成年人的憂鬱了：
“還在東洋的時候，學校排演《羅密歐與朱麗葉》，座下看戲的東洋人認出我們一家，曉得我父親是狂熱愛國的中國人。他們就成心講中國經濟落後、政治落後，連文化都落後，偌大國家連翻譯莎翁戲劇的人都沒得，言論鄙薄刺耳之耳。父親大感屈辱，個人想著手翻譯，可他並不擅長此道，平常事務也龐雜，後來就放棄了。我們手足三個人，父親恰恰選中我將來學翻譯。”
看怡民平靜又憂鬱的神態，思及對她諄諄教誨的孟先生。珍卿驀然想起慕江南先生。其實，不管是西洋人還是東洋人，都以為中國政治經濟落後，文化藝術領域也必定是荒涼之境，沒有任何資本成績可供談說。慕江南先生極力想向內外證明，中國不但有先進的藝術，有出色的藝術家，還是涵養了五千年文明的藝術和藝術家。 珍卿輕嘆一聲迎視陽光，文化領域的圖強自證，就是後世的增強軟實力，這肯定不是一朝一夕的事，它需要更多人投身進去，並堅持不懈地為之奮鬥。其實怡民未必不喜歡學外語，她不過是小孩子依親戀家，讓她順其自然地發展下去，她總有一天能明白該做的事終究要做。
這時傭人叫她們去吃早飯，珍卿便不再多講甚麼，和怡民手拉著手向外走。
——————————————————————
這天清早起來，陸三哥陪著孟先生到外面散步，一直散到孟家竹林的拱橋處。陸三哥看兩個保鏢在遠處，拱橋四周也頗為空曠，必定是藏不住人，正準備提醒孟先生行事留神，不要像昨天那樣，對著妻兒任意談論有風險的話題。孩子再聰明再省事有時候還是會不謹慎。
陸三哥正準備提起這個話頭，見孟先生珍視地掏出一張紙——其實都算不是紙張，這是一張展開的煙盒紙，上面寫著類似詩歌的內容，但細看又說不上是詩歌：
三大紀律六項注意：
三大紀律：行動聽指揮，不拿工人農民一點東西，打土豪要歸公。六項注意是：上門板，捆鋪草，說話和氣，買賣公平，借東西要還，損壞東西要賠償。
這上面的字跡像是小兒塗鴉，還有不算少的錯別字，孟先生跟陸三哥解釋來源：”我的朋友彭卓知牧師，除了從‘匪區’帶回新奇見聞，還帶回這樣一張紙。他告訴我某個山區裡面，社會黨人的軍隊頭目，要求他計程車兵達到這些要求……“
陸三哥也不由地驚詫，忘卻了自己要勸誡人的話，又仔細把那些詞句看幾遍。其實”六項注意“裡的條目，有的他不明白源自甚麼風俗，也不曉得這樣要求的用意是甚麼。
兩個人站在滿是苔痕的石橋上，孟先生倚靠在斑斕的石欄杆上，眼神奇妙地看向他的年輕朋友：
“競存，中國各式各樣的軍隊，我半個世紀中見過不少。底層的老百姓去當兵，不外乎是吃餉活命。做大將軍的目標再高遠，想的也不過升官發財，再多娶幾房嬌妻美妾。那些所謂的亂世梟雄，不過指望以軍隊士兵維持權勢，保證能夠自由地搶掠財富，佔住一地快活地割據稱王。所以他們對麾下兵勇搶劫百姓，向來是默許縱容甚至明言支援，以作為籠聚軍心的手段。
“可這裡有一幫人很奇怪，至少我覺得很奇怪：他們的長官不但不許搶劫，指揮官生怕士兵擾掠百姓，特意制定出這麼奇怪的規定——三大紀律六項注意。我聽彭卓知牧師說，這些規定在那的執行效果雖有反覆，但由上至下的官長都在致力於執行這種規定。”
陸三哥自然曉得“那裡”指哪裡，他自己看了也暗暗咋舌。三大紀律六項注意，這是聞所未聞的新鮮東西，像漢高祖劉邦的約法三章，可約法三章尚沒有他們這麼細緻。
孟先生臉上露出奇異的笑，陸三哥卻不得不掃他的興，他有義務告訴他若行事不妥會有多危險。他給他講六三政變他親歷之事，還有身邊有的沾紅之人，如何被當局當作□□□□殺害，人們如何生不見人死不見屍，還有所謂“清黨”如何清除異己，把中央到地方殺得血流成河。
孟先生聽得神情漸漸凝重，半晌才道：“我這兩年在外遊歷，多在偏僻窮苦之處，是我孤陋寡聞想當然了。競存，多謝你好意提醒我。我這一堂妻子兒女，是當謹慎再謹慎啊。”
三哥從褲子裡掏出打火匣，撥出一星黃藍交錯的火焰，把寫著“三大注意六項注意”的煙盒紙點燃，提在手指間任它燃燒起來。燒一會陸三哥晃晃手，把黑色的灰燼抖落到水裡，直到火焰燒盡煙盒紙的最後一角，他才輕輕拋開那一點紙星。
孟先生捋著鬍鬚沉吟不語，陸三哥再次鄭重告誡他：“隨著應天政府政權穩固，那位領袖的觸角會越伸越遠。孟先生，古水鎮未必永遠是世外桃源，你身邊若有違禁敏[gǎn]之物，請為一家性命前程著想，務必像競存燒掉這張紙一樣處理乾淨。敏[gǎn]之事最好不叫婦孺知曉。並非是叫先生不信他們，這反而是為保護他們。”
孟先生了解陸浩云為人，曉得他不會小題大做，便拱手抱拳行禮致謝，說他今日回去便會處理的。
(本章完)