李娜和丁致遠在溫哥華的街頭到處尋找丁一一，好在這不是丁一一第一次鬧脾氣了，李娜對他的“避難所”也有所瞭解。在搜尋幾處咖啡館無果後，李娜終於領著丁致遠在一家冰激凌店找到了丁一一。
望著玻璃窗內的丁一一，李娜對丁致遠有些埋怨：“一會兒你好好跟兒子說，別跟吃了炸藥一樣。”
丁一一面前的冰激凌都已經化成水了，李娜和丁致遠推門進來，丁一一看到他們就扭過頭望向窗外，李娜先丁致遠一步上前問：“大冬天的還這麼愛吃冰激凌啊？”
丁一一有些鬱悶地問：“你怎麼知道我在這兒？”
李娜摸著一一的頭說：“知子莫如母。”
丁致遠慢慢走過來說：“一一啊，爸爸給你道歉，你就原諒爸爸，好嗎？”
丁一一不看他，他對李娜說：“媽，你帶我回去。”
李娜無奈：“一一，爸爸明天就要回上海了，你應該讓爸爸安心地回家好嗎？要不然爸爸這樣回去，也沒心思教學啊。”
丁致遠誠懇地道歉：“兒子，爸爸今天的確錯了，不該跟你動手，你還想吃冰激凌嗎？你想吃東西隨便點。”
丁一一趕緊搖手：“算了，你已經把我冰住了，媽，我能回家睡覺嗎？”丁一一起身就要走。
李娜連忙點頭：“好好好，走，咱這就回去。”
丁一一起身往外走，李娜和丁致遠急忙跟著出去。
夜深人靜，丁致遠坐在丁一一床邊，熟睡中的丁一一，臉上還帶著淚痕，他的左臉還有些紅腫。丁致遠紅著眼眶握著丁一一的手，低聲說：“爸爸錯了，對不起！”
一夜的暴風雨過去，第二天一早，雨過天晴，丁致遠來到丁一一臥室門口，輕輕敲門：“一一，爸爸走了，你別生爸爸的氣了，好嗎？”
李娜催促他：“好了，趕緊走吧，一會又趕不上飛機了。”
丁致遠看著緊閉的房門說：“可兒子這還生著氣呢？”
李娜拉著他的行李箱邊往外走邊說：“你別管了，交給我吧，你這一走用不了幾天他就又開始想你了。”
李娜開啟家門，突然看到站在門口的戴安娜，愣了一下。
戴安娜看見丁致遠手裡的行李箱，忙問：“怎麼？丁叔叔這是要回上海嗎？”
丁致遠聳聳肩說：“是啊，再不回去，就會被學校開除了。”
戴安娜想了想說：“李娜阿姨，我送丁叔叔去機場，一會兒再來接丁一一去上學。”
丁致遠還沒說話，李娜卻搶先一步答應：“我正發愁叫不到車呢，丁一一正在鬧情緒，我這也沒法送你丁叔叔。”
戴安娜主動伸手接過箱子說：“那還是我去送吧。”
丁致遠猶豫了一下，沒有拒絕，坐上戴安娜的車。
“你飛機落地記得跟我說一聲！”李娜大聲叮囑著。
看著戴安娜的車遠去，李娜這才轉身進屋。她剛進屋，就看見丁一一站在樓梯上問：“他走了？”
李娜說：“走了，不走你也不出來，怎麼，想你爸了？”
丁一一嘴硬：“我才懶得想他呢。”
李娜看著丁一一賭氣的樣子，有些好笑地說：“行了，臉也消腫了，我送你去學校。”
丁一一走到穿衣鏡前照著鏡子，摸著自己的臉說：“我本來是故意氣他的，我和戴安娜根本沒有甚麼事兒，她就是一好姐姐，沒想到我爸他竟然一下子發這麼大火，他下手也太狠了。”
李娜嘆氣：“你也太激動了！你爸昨晚一宿沒睡，一直用冰塊給你敷著臉。”
丁一一哼了一聲：“我知道。”