戴安娜問：“媽媽，你這是演的哪一齣啊？你跟我商量了嗎？李娜阿姨，你救救我啊！”
“現在除了我，誰也救不了你，還不跟我走？！”夏天拽著戴安娜欲離開，李娜卻抓住了戴安娜的另一隻手。
夏天問李娜：“你想幹甚麼？這是我女兒。”
“這是我閨蜜！”
“請你不要干涉我的家庭！”?
“請你不要欺負我的閨蜜！”
“李娜，這是溫哥華，輪不到你做主。”
兩人你一言我一語地激烈爭辯著。
李娜環顧了一下四周，說：“夏天，這是公共場合，請注意一下你的言行，不要讓外國人看笑話。”
夏天也看了看餐廳裡面的人，發現基本上都是中國人，便說：“我教育我女兒，沒甚麼見不得人的。”
李娜說：“好，你要帶走你女兒我沒意見，但你現在不是反對丁一一，你是反對我們全家。你是不是得給我一個你反人類的解釋啊？”
“要解釋是吧？好，我現在就給你解釋。我跟你不一樣，我們不是一類。別以為你出來陪個讀就跟拿了楓葉卡一樣，我為這個國家服務了十九年，而你呢？不講誠信、唯利是圖、販賣假貨，公司出了問題，轉手再賣掉賺黑心錢，還跑到別的國家買房置業，拉高物價。知道人家都管你這種人叫甚麼嗎？”夏天一口氣說了很多氣話。
李娜反唇相譏道：“你以為拿了楓葉卡就高人一等了？也不知道你哪兒來的勇氣對陪讀媽媽指指點點，觀於海者難為水，有多少陪讀媽媽為了讓孩子能接世界的地氣，而放棄了自己追求的事業，哪個陪讀媽媽不是為了讓孩子與眾不同，忍受著與丈夫的別離之苦，陪孩子一起遠赴重洋，只為求學。她們與親人遠隔似天涯，為孩子傾盡全力，甚至窮極一生，卻並不是單純地追求‘只要你過得比我好’，而是為了讓孩子們知道，這個世界不只是你的課本所描述的那樣。夏天，你也是一個母親，不要針對陪讀媽媽人云亦云，不要只看見陪讀媽媽在這兒買房置業。要知道，每套房子背後是為當地政府解決了至少三個就業崗位，沒有陪讀媽媽帶動市場，你能在這裡服務十九年？我還告訴你一點，陪讀媽媽不是移民媽媽，我們都是齊天大聖，陪著取經人一路向西來取經的，修成正果之後還得回到東土大唐學以致用，共享成果。陪讀媽媽都是愛國媽媽！知道了吧！”
李娜一番慷慨激昂後，餐廳裡圍觀的人們開始鼓掌，有人大叫：說得好！
夏天再次環顧四周，戲謔一笑：“李娜，你是不是覺得你現在特別的開明，特別的光榮？”
“我只是希望你不要去破壞跟孩子之間的天平。”李娜解釋說。
夏天鬆開戴安娜的手，說：“好，戴安娜，你自己選擇。”
戴安娜對夏天說：“媽媽，我其實一直想考到上海的大學去，我不想去美國，我不想考甚麼藤校，我想回中國去你的母校學習。”
李娜非常贊同戴安娜的想法，她說：“對的！考回去，建設自己的國家！”
夏天眼含委屈的淚水，對戴安娜說：“好，我當年為了你，落得眾叛親離。現在你又在重蹈我的覆轍，從現在起，我不再勸你，你好自為之。”說著她眼睛裡含著的眼淚順著眼角落下，然後轉身離去。
丁致遠坐在桌子前看檔案，突然手機響了，他接聽電話時神情非常悲傷。掛上電話後，他急忙起身穿上外套衝出辦公室，卻和一位懷抱教案的女老師撞個滿懷，女老師手裡的教案散落一地。他幫同事把教案撿起來，說了聲“對不起”後匆忙下樓。
丁致遠來到醫院，推開病房門，發現病床上已經空無一人。護士正在收拾病床旁邊的監護儀。袁老師的女兒看了一眼站在門口氣喘吁吁的丁致遠，忍不住抽泣，她告訴丁致遠，袁老師生病臥床不起這麼多年，現在走了對他也是一種解脫。
丁致遠不知所措，只站在原地呆呆地看著病床。
夏天正在收拾著東西，戴安娜坐在一邊眼睛哭得紅紅的。戴安娜看著夏天問她準備去哪裡，夏天不說話，只是默默地收拾著行李。
戴安娜繼續追問：“Summer，你不要這麼任性好嗎？我不希望我們之間變成這樣，我們應該跟從前一樣是朋友，不能因為一個小男生而成為敵人，這種感覺我受不了。”
“我任性了四十年了，你覺得你能改變我？你受不了，我就能受得了嗎？她當著那麼多人的面指責我，你當時在幹甚麼？袖手旁觀、落井下石！你是我女兒嗎？我是你的媽媽，有哪個孩子會胳膊肘往外拐，向著外人來羞辱自己的親生母親？”
戴安娜據理力爭：“我們沒有羞辱你，我們只是希望大家都不要針鋒相對，我們就不能好好地在一起相處嗎？”
夏天給戴安娜講她年輕時的故事，當她二十歲時，她也是希望能夠跟他好好相處，一起去過與世無爭的日子。他們在那座城市的每一個角落都留下了足跡，他們背靠背在山頂上許下的諾言比星空還要絢麗。後來不小心有了戴安娜，他卻沒有選擇她。這個後果是她自己選擇的，她當時猶豫再三但還是隻能自己承擔。
夏天說她是很任性，如果不任性就沒有戴安娜，如果不任性，她早就可以找個男人結婚在家裡做闊太太，而不是漂洋過海到溫哥華打拼近二十年。因為她要證明給那些說她任性的人看，她的任性，能給她的女兒帶來幸福，能讓她的女兒開開心心、無憂無慮地成長。
夏天指責戴安娜現在也說她任性，那她和他們有甚麼區別？
戴安娜聽了夏天的一番話驚呆了，她問：“你說的這個人是我父親嗎？”