通往紐約的國際航班上。
第一個小時, 羅布裡興致勃勃，啥都好奇。
第二個小時，羅布裡昏昏欲睡, 鼾聲震天。
第三個小時, 羅布裡被忍無可忍的夏鍾生老師捅醒：“天亮了嗎？”
夏鍾生沒好氣：“還沒呢。”
羅布裡：“哦~zzZ~”
夏鍾生沒讓他再睡了：“這個國際航班, 它提不提供水啊？”
夏老師想喝水。
想喝水？
早說嘛。
羅布裡的英語，也不是白學的。
羅布裡摁了一下按鈕, 很快金髮碧眼的空姐就走了過來：“Excuse me？”
羅布裡剛想說‘water’這個詞兒, 但一想，這也太簡單了吧，這顯不出我的英語水平啊。
老師就在旁邊看著呢，怎麼著也得顯擺顯擺咱的英語水平吧。
夏鍾生就見羅布裡咳了兩聲。
“他媽的就死。”
夏鍾生：“……？”
空姐：“……？”
空姐：“Excuse me？”
“他媽的就死，uand？”
空姐呢喃了一下，恍然大悟，在夏鍾生麻木的眼神中，端來了一杯西紅柿汁。
“Tomato juice, yes.”
……
空姐走後，後面爆發了驚天動地的笑聲。
羅布裡怒瞪。
原來是中央芭蕾舞團最小的一個演員，今年15歲，叫羅麗。
跟羅布裡同姓。
這丫頭仗著年紀小，可沒甚麼顧忌，別人是忍笑，她是想笑就笑。
“羅布裡, 你的英語水平……也太差勁了吧，哈哈哈。”
她露出狡黠的笑容：“所以那個I is made in a的傳言是真的對不對？”
羅布裡紅了以後, 各大營銷號都在發他的小道訊息, 有的就很不切實際, 有的卻不算空穴來風。
比如一個不怎麼知名的營銷號就有一次信誓旦旦地爆料，說羅布裡的英語水平很差，曾當著外國人的面出醜過。
這一條訊息，說實話相信的人沒幾個。
很簡單，羅布裡在米蘭霸氣回懟外國人的影片還在羅布裡粉絲站上置頂呢，你要說羅布裡別的不行也就罷了，英語應該不差，要不然不會去米蘭，還連個翻譯都不帶。
羅布裡是沒有帶翻譯，一個是因為小助理海東的英語水平不錯，第二個原因就是羅布裡雖然不會英語，但他認為他也用不上英語啊。
隨身帶個地圖，想去哪兒就指著一個地方問路人，然後掏出手機把對方的話錄下來，然後搭個計程車或者巴士，直接播放錄音就行了。
吃飯甚麼的更簡單，選單上看哪個順眼就行了，隨便點。
……
羅麗眨眨眼：“所以我掌握了大明星羅布裡的一個大料，現在，你願意出多少錢向我購買這個料呢？”
羅布裡：“投降。”
打不過打不過。
羅布裡想了想：“到紐約了請你吃飯。”
……
下飛機，前來接機的是紐約藝術中心的顧問，名叫艾森伯格。
這個老頭估計對中國人的姓名甚麼的也記不住，反正介紹的時候他就一個勁兒地點頭，好像他能聽懂似的。
不過有一個，他是真聽懂了。
羅麗。
“Loli~~yeah，Loli，as your name.”
等到羅布裡，“My name is……”
“Lobuli.”
羅布裡還絞盡腦汁地解釋了一下，“which means，not loli.”
艾森伯格：“……”
……
總的來說，這次赴紐約參加演出的是中央芭蕾舞樂團的老師帶隊，錢星兼職編劇和導演，本來錢大亨一聽這麼重要的活動是打算親自過來的，但錢星死活不讓他來。
夏鍾生老師是團隊的演技指導，至於主演，也沒誰，就是羅布裡了。
至於戲劇的燈光、音響、舞臺佈景等，也是夏老師聯絡的中央戲劇學院的戲劇團隊，要後天才能飛來紐約。
……
羅布裡進入大劇院，紐約劇場說實話確實建造地非常好，設施齊全，能容納4800多人的兩層大廳，燈光開啟的時候，有一種全世界都向你敞開的感覺。
舞臺上正在試戲。
挪威的一部著名戲劇作品。
《玩偶之家》。
也是挪威的戲劇團隊，受邀來紐約演出。
看得出來，都是專業演員，羅布裡就算聽不太懂，也能感覺到演員的情緒非常飽滿。
這個戲劇羅布裡不太熟悉，也沒有甚麼可以借鑑的，但下一場戲他就很熟悉了，是當年他們在大學裡拍過的戲劇《理查三世》。
作為莎士比亞的著名戲劇，每個表演學校都將這個戲劇作為規定劇目，就是大二期末考試必須要演出的劇目，因為這個劇確實要求很高，而且人數眾多，剛好方便一兩個班的學生合演。
羅布裡還記得自己在《理查三世》中飾演的那個角色。
一個觀眾絕對不會記得的角色。
海司丁斯勳爵。
總共臺詞只有三句半，最後被理查的寵臣給扳倒了。
沒關係，羅布裡自己記得就行了。
……
離開學校好幾年了，羅布裡現在再看，還是有點感慨的。
但還沒等他感慨完，就見臺上的表演已經進入了尾聲。
那飾演理查的演員踉踉蹌蹌，搖搖晃晃地走在舞臺上，失去了一切，兵敗如山倒。
“一匹馬！”
“一匹馬！”
“我的王位，換一匹馬！”
就像一匹窮途末路的野狼，淒厲哀嚎著。
他不甘心自己失去王位，不甘心自己從高處隕落，不甘心自己用盡全力得到的一切，消散為雲煙。
他還想末路掙扎，他還想……咬他的敵人兩口！
羅布裡完全呆住了。
他從沒看過這樣的表演。
……
當年不論是老師們放的錄影，老師們自己親身上陣示範的表演，對理查最後結局的處理，都是悽慘悲傷絕望這六個字。
然而真正的莎劇演員……
卻演得充滿仇恨、不甘、彷彿一把利劍，就算折斷了，還要倒插天空。
那種怒吼，至今還回震在耳膜上。
……
“看到了嗎，這是真正的莎劇演員，莎劇是一套特殊的戲劇體系，在英國，要演莎劇必須要經過特殊的培訓，演員不經過專門的訓練是演不出這種感覺的。”
夏鍾生老師點評道，看向舞臺演員的目光充滿了欣賞。
但這也直觀造成了羅布裡的大問題。
等到羅布裡上臺的時候，他根本就演不下去。
他……
完全……
不會演了。
作者有話要說：
終於可以揭示本文最大的伏筆了，後面兩章，敬請期待。