喻喬山似乎要出門，喻冬正要推開家門，門就從裡面被人開啟了。
新燙好了頭髮的女人也吃了一驚，看了喻冬一眼，很快低下頭，一聲不吭地走了出來。
喻唯英的母親跟喻唯英很像，瘦削臉龐，五官清秀，看得出年輕時也是個好看的姑娘。她對喻冬像是永遠帶著害怕與愧疚，平時不說話，打照面也不抬頭，喻冬相信自己和她都希望對方是透明的，最好從來沒看到。
喻冬側身讓了讓，女人快步走下臺階，穿過院子，進了喻喬山的座駕。
喻冬說不清楚自己是否怨恨她。時間真的稍稍沖淡了怨懟，他希望這個女人是透明的，是從來不存在的，但也不是恨。是比直截了當的恨更復雜的東西，喻冬還沒辦法弄懂。
很快，喻冬迎來了他預想的最艱難的一夜：年三十晚。
請的阿姨都回家了，年夜飯是直接從酒店裡送來的。四個人仍舊沉默地吃飯，席間只有喻喬山和喻唯英喝了點酒，碰了碰杯。
沉默而尷尬的氣氛一直延續到客廳。電視上播放的晚會熱火朝天，然而除了喻冬，客廳裡的三個人都沒有看。喻喬山拿著幾份外文報紙在看，喻唯英手裡四臺手機此起彼伏地震動，他面無表情地按壓鍵盤逐個回覆，喻冬猜測這是在應付他那四位神秘的女友。喻唯英的母親則在一旁跟老家的親戚打電話拜年，說著喻冬根本聽不清楚的方言。
宋豐豐給他發了好幾條彩信，一張照片，配著密密麻麻的字。山裡的冬季沒甚麼好玩的，大家就圍在一起烤火。他很久沒回去了，親戚們也都是說方言，有的話宋豐豐已經聽不懂。他跟喻冬說起了小學時候的暑假，他跟著表哥表姐，在夏季安靜的夜裡出門捉蛇捉青蛙打兔子。毛竹一根根又高又俊，在夜風裡娑娑搖擺，碩大的圓月掛在天上，照亮山間的小孩子。
喻冬一邊看一邊笑，引得喻喬山頻頻側目，眼神不滿。
熬了幾個小時，喻冬在qiáng大的自得其樂能力之下，終於等到了凌晨十二點和《難忘今宵》的歌聲。
在喻喬山起身的瞬間，所有人顯然都鬆了一口氣。
喻冬還在低頭回復準點抵達的同學們的祝福簡訊，回覆完再抬頭，發現客廳裡只剩下自己，電視上開始播出chūn節晚會的贊助名單。
宋豐豐打來了電話。喻冬跑到陽臺上去接，這時尚未禁鞭pào煙火的城市熱熱鬧鬧，一片歡騰，各式各樣的煙花從城市各個角落升騰起來，鞭pào聲接連不斷。別墅區由於位於山上，嚴禁煙火，成了城市冷清寂靜的一塊。
“新年快樂！”宋豐豐在那一頭的鞭pào聲裡大喊，“生日快樂！”
“新年快樂！”喻冬大聲回答。
無奈那邊聲音太嘈雜了，宋豐豐根本聽不清他的聲音，gān脆自顧自一直講吓去：“山裡訊號不好，我準點給你打電話的，但是撥不出去，簡訊也發不出去。今晚也是我來點pào，靠，十萬響！你聽到了嗎！好吵啊哈哈哈哈！我爸還跟人說起你，說你特別好！我上輩子不知道積了甚麼福能碰到你和張敬，小學時張敬借我作業抄，中學時你借我作業抄！”
喻冬：“我當然特別好！”
“當然不是因為抄作業，他就是這麼講的，我更正了！”宋豐豐吞吞吐吐了，“是因為……因為……哈哈！”
他傻笑起來。
喻冬覺得回家沒意思，喻喬山也同樣覺得小兒子回家反而讓他心煩。
好在喻冬根本沒心思宅在家裡，喻喬山要出門探親訪友，兩人碰面的機會不多。他不敢帶著喻冬去，他非常確信，只要喻冬不樂意，即便大過年的，也敢丟自己面子。
喻冬倒是等著喻喬山提出帶自己出門拜年。他有幾年沒見過喻喬山那邊的親戚了，並且因為喻喬山解決了他的高考戶口問題，他決定讓喻喬山過一個雖然不夠快樂，但一定很平靜的年。
父子倆顯然都不知道對方想的甚麼。
初三這天，喻冬醒來之後發現家裡沒有人。桌上留了張紙條，喻喬山帶著另外兩位同樣不高興看到喻冬的人去拜年了。
喻冬吃了早飯，在房間裡玩了一會兒電腦，覺得呆坐太làng費時間，抄起家裡放著的滑板就出門去了。
別墅區的路非常平整，喻冬很久沒在絕無坑dòng的路面上踩滑板了，開心得繞了一個大彎才來到大馬路上。大馬路也基本都是平整的，他一路插著耳機聽歌，慢悠悠往前走。
才剛剛大年初三，只有賣年貨的攤點開了門，路上還是一片冷清。喻冬溜達半天，沒找到可以去玩的地方。
草草在肯德基裡吃了個套餐當午飯，正準備轉到公園或者廣場上，他的電話響了。