西裝男沒有對這詭異的氣氛做出甚麼反應，他若無其事地走到了吧檯邊坐下，從上衣口袋裡掏出了一包煙，並從中抽出一支叼在了嘴裡。
“我以為你已經把煙戒了。”酒保迎了上來，一邊說著，一邊就摸出了一個打火機，伸手過去幫對方點菸。
“是戒了。”西裝男吸著了煙，吐了口，說道，“但又重新抽上了。”
“幾時抽上的？”酒保幫對方點完了火，便收回了打火機。
“現在。”西裝男平靜地回了這麼兩個字。
“你就不再考慮一下嗎？傑克。”酒保看著他，神色嚴肅地接道，“畢竟……能戒掉，也不容易。”
“我知道。”傑克點點頭，望著酒保，露出一個感激的眼神，“謝謝你，查爾斯，但我……已經決定了。”
酒保聞言，靜靜地看了傑克幾秒，隨後再開口道：“好吧。”他從桌下拿出了一瓶酒，並迅速、嫻熟地在吧檯上擺好了一個杯子和杯墊，“這杯我請。”
他說著，便已給傑克倒上了一杯酒。
“哼……呵呵呵……”就在這時，另一名坐在吧檯邊的年輕客人，忽然笑了起來。
他的位置距離傑克很近，兩人之間只隔著一個座椅；從傑克進門到這一秒為止，這名客人始終都看著傑克，但不知為何，這會兒他莫名地笑出了聲來。
“查爾斯，你沒開玩笑吧？”那客人看向酒保，笑著道，“你該不會是想告訴我……”他說著，又瞥了傑克一眼，“這個男人……就是傑克·安德森？”
“冰指，如果你要閉嘴的話，現在絕對是個好時機。”酒保還沒回話，坐在兩米外一張小桌旁的光頭客人，就搶先應了一句。
他口中的“冰指”，指的顯然就是那個正在發笑的傢伙。
“我跟你說話了嗎？”冰指一聽這話，就瞬間收起了笑臉，轉頭看向那光頭冷冷道，“如果我哪天淪落到需要一個二流貨色來教我怎麼做事了，我會第一個通知你的，但現在，你能別他媽的妨礙我聊天嗎？”
光頭沒有再去應他的話，只是無奈地搖了搖頭，舉起自己桌上的酒喝了一口。
看到他這反應，冰指好像也挺滿意的，其眼中閃過一絲得意之色，並再度看向了傑克那邊：“嘿，老兄，你真的是傑克·安德森？那個‘傑克·安德森’？”
他將同一個問題重複了兩遍，第二遍還特意用上了一種類似“我才不信”的語氣。
但傑克沒有理他，只是繼續看著酒保，說道：“你這兒還供應免費的杏仁嗎，查爾斯。”
酒保深深地看了他一眼，猶豫了兩秒，然後轉身，花了幾秒，拿了一小碟杏仁、放到了傑克身前的檯面上。
“謝謝。”傑克隨即就道了聲謝。
“嘿！嘿！我在跟你說話呢，夥計。”冰指提高了聲音，衝傑克喊了一聲，“你聾了嗎？”
傑克自然沒有聾，他等了兩秒，面無表情地轉過頭，看著冰指：“你喜歡吃杏仁嗎？孩子。”
“孩子？”冰指一聽這稱呼，便冷笑起來，“呵……想在我面前擺前輩的架子？聽好了，‘老傢伙’，我不管你是不是真的傑克·安德森，就算你是，我也不覺得你有甚麼了不起的。像你們這些過時的所謂‘傳說’，大部分都是虛有其名，靠著同行之間的互相吹捧……”
“那麼……”傑克沒等他說完，便打斷道，“你靠的是甚麼呢？”
“哈？”冰指沒聽明白。
“既然你看不起虛有其名的老傢伙們，那麼……你一定有某種讓自己感到優越的資本。”傑克抿了口酒，再道，“那是甚麼呢？”
“哼……呵。”冰指乾笑著，掃視了酒吧內的其他客人。
這會兒，那些人無疑也都在往他這邊看著。
“好吧~好吧，我不怪你。”數秒後，冰指聳肩道，“聽說你退休好幾年了，不知道我也情有可原……”他微頓半秒，得意道，“聽好了……我可是‘阡冥’歐洲分部……呃……呃……咳……啊咳……啊咳咳咳……”
他這話說到一半，突然就變得臉色鐵青，並捂著胸口從高腳椅上摔了下來。
沒有人知道，發生了甚麼……
從旁觀者的角度來看，傑克只是坐在那裡喝酒吃零食而已，連碰都沒碰冰指一下。
但就是在這種情況下，冰指莫名地出現了劇烈咳嗽、且難以呼吸的症狀，咳了幾聲後，他甚至咳出一大口血，吐在了地上。
“明天我會再來的，查爾斯。”另一方面，傑克則仍像是來時一樣，平靜的、若無其事的跟酒保打了聲招呼，在喝下杯中的酒後，他便轉身離開吧檯，走出了酒吧。
待他的背影消失在了門口，酒保才轉移視線，用冰冷的視線掃了眼還在地上咳血的冰指，然後抬眼看向店裡的另外一名客人，用很普通的口吻道：“如果你要幫你的朋友叫救護車，請讓他們停到巷口那兒，別在店門口停。”
第二章安琪爾
從白鴿酒吧離開後，傑克便步行著往自己下榻的酒店走去。
沒有人跟蹤他——不是不想，而是不敢。
白鴿酒吧裡的那些殺手們都是老江湖了，他們可不會像冰指那樣……為了好奇心、或是某種夾雜著嫉妒的微妙自尊而去冒險。
“先生，買支花嗎？”
當傑克走在酒店門前的那條街上時，一名賣花兒的少女迎上前來，輕聲詢問了他一句。
那女孩兒看上去十五六歲，長得很乾淨；她既沒有甚麼脂粉氣、也沒有多少書卷氣，有的只是一雙疲憊、哀傷的眼睛。
雖然她穿著長袖的衣服，但傑克還是注意到了其頸側和腕間的幾道傷痕。
“你該回家了，小姑娘。”傑克從皮夾中掏出了幾張鈔票，並直接把裝花的小竹籃子從女孩的手上拿了過來。
他對這名少女的故事沒有興趣，他只是覺得，讓這樣的孩子繼續在這深夜裡徘徊，是不對的。
“謝謝！謝謝您！先生！”當少女看清手中的鈔票金額時，她的眼神也變得明亮起來，但當她回頭道謝，傑克已然走遠。
……