“比如？”
克拉拉便輕聲敘述起來：“讓我想想……嗯，我其實之前有一條養了七八年的寵物狗，它叫雪球。別笑，我知道這個名字很土氣，可它渾身雪白，又圓滾滾的，跑起來的時候真的就像個小雪球。”
彌雅彷彿也看到了那麼一隻活潑愉快的小東西：“然後呢？”
“我們離開家——我的意思是，父親、母親、我哥哥，戰爭結束之後，我們必須放棄原來居住的那個家。離開那裡的時候，我沒能把雪球也一起帶走。之後暫時收容我們的地方不能養寵物。那之後，我就沒有再見過它。走之前，我甚至都沒能抱一抱它，”克拉拉的嗓音變調，染上一絲哭腔，“我希望老漢斯，他是我們的園丁，我希望母親說的是真的，他確實收養了雪球，它現在還好好的，但它也不算是一條小狗了，也許已經——”
她沒說下去。
克拉拉應該很清楚雪球真正遭遇的命運。
彌雅忍不住想戳破她的幻想，但最後忍住了。
克拉拉輕咳一聲，按了按眼睛：“很奇怪，也不太對勁吧？其實現在想起父親，還有我另一個哥哥，我都不怎麼難過。但是一想到雪球，就感覺，那彷彿是一道我無法跨過去的門檻。可能因為對於那件事我充滿懊悔和沒能竭盡全力的遺憾。父親和哥哥，我無法改變，但是雪球……如果我更加努力爭取，如果我請求來帶我們走的人，也許結果會不一樣。”
“嗯。”
“這種時候你就該否認，然後安慰我一下。”克拉拉嗔怪道。
“我和你關係親密到那個地步了麼？”
克拉拉一噎：“呃……”
彌雅胸口的重荷驟然輕鬆不少，她笑出聲來：“開玩笑的。”
對方訝然沉默。
她側眸橫過去：“gān甚麼？”
“不，就是……忽然很高興，不知道說甚麼好了。”克拉拉磕磕絆絆，“謝謝你聽我說這些……”
“是我讓你隨便說點甚麼的。”
“嗯，但還是謝謝。”
彌雅沒轍地舉起雙手：“你真的很喜歡莫名其妙地道謝。”
“因為我很明白沒有甚麼是理所當然的。尤其我現在這樣的處境……我會珍惜每個願意普通對待我的人。”
彌雅笑了笑。
而後，克拉拉再次開始講述：關於她懷錶的來歷；她喜不喜歡去教堂禮拜；她早早與父親決裂離家出走的長兄；在空襲中死去的另一個哥哥；未婚夫（“噢不，我們說好了不談論男人的。”）；老園丁漢斯和他的怪癖（“老爺爺不算男人。”）；一些討厭的社jiāo禮儀；克拉拉的夢想；西姆爾家以前的下午茶茶點種類，還有戰爭最後一年砂糖緊缺，西姆爾太太是怎麼想盡辦法在邀請親朋來做客時解決甜點這一難題的……
克拉拉的嗓音清脆悅耳，敘述又生動，彌雅不知不覺間就被帶進了一個光怪陸離的漂亮世界。彷彿做了一場不正確的夢，夢醒時才想起那個世界的背側隱藏了多少罪惡與血淚，而那光彩照人的舊世界也已然破碎。
說到最後，克拉拉輕聲啜泣起來。
彌雅說不出甚麼安慰的話語，半晌，探過去，在對方的手背上拍了拍。
她羨慕也感謝克拉拉能這樣率直地哭出來。
嗚咽逐漸收止，克拉拉吸著鼻子，轉而難堪地笑起來：“哎呀，讓你看笑話了。好了，輪到你說了。”
“說甚麼？”
“嗯……我想知道少年軍jīng英戰隊到底是甚麼樣的？”
“你確定？”
“我確定。”
彌雅茫然停頓很久，從福利院開始講述。
這是她第一次對他人詳細描述那段令她成為現在的彌雅·杜倫的日子。她比自己意想中還要坦誠，幾乎毫無保留。除了與斯坦有關的事。克拉拉是個好聽眾。彌雅並不覺得那些事對克拉拉來說太過沉重，她並不想低估對方。克拉拉沒有表面上看起來那麼天真。但那天的真正內情是彌雅必須為了阿廖沙保守的秘密。
“彌雅，你一定要畢業，我們一起離開這裡。”某個話題的間歇，克拉拉忽然這麼說。
彌雅沒立刻答應：“我考慮一下。”
“我們可以去同一所大學，甚至可以繼續當室友……”
“饒了我吧。”
克拉拉沒有急切地催bī，只是用手肘戳了她一下：“你認真考慮一下。”
“嗯。”
在互相投擲的問答之中，chūn夜逐漸變得稀薄，月落雲聚，天際線濛濛發白。
“這可能是我第一次在這待到天亮。”彌雅喃喃。
克拉拉打了個噴嚏，揉起鼻子：“你聽，鳥叫。”
這也意味著週日真正地到來了。
彌雅看著尚且昏暗的天空，突兀地來了一句：“你之前說得沒錯。”