第260章 華夏功夫 原來她就是言少微!
言少微隔壁的包廂當中, 吳阿伯也緩過神來了,對老友說:“編排這臺戲的人,是個真正的大師!”
許阿伯說:“我聽人說, 這個戲的曲本就是之前那個特別火的電影導演, 叫言少微的後生女寫的。人家不光自己寫曲本,那些個動作也是人家編排的。好犀利的!”
“後生可畏, 後生可畏啊!”
“這次不噴人家隨便改傳統了?”許阿伯戲謔地看向老友。他可是太清楚自己這個老友的脾氣了,往常那些膽敢革新的戲班, 哪個不被他噴得狗血淋頭的。
吳阿伯哈哈一笑:“如果都是照這個水準改, 我舉雙手雙腳贊成!”
趁著臺上還在不斷返場,觀眾還沒有散席, 言少微和陸劍錚悄摸溜了,於是就沒有聽到隔壁兩位老伯的誇讚。
但是第二天, 當地報紙的報道,還是讓她見到了本地觀眾的認可。
報道分別採訪了一個當地的白人小孩,一個華人青年和一個白人男性職員。
言少微給陸劍錚翻譯了一下那個白人小孩的採訪:
【“我就知道華夏功夫就是存在的!我和我的同學打賭,他們認為那只是電影的剪輯。可是我在劇場看見了!他們真的會飛!真的會功夫!”史蒂芬兩隻眼睛閃著興奮的光。他告訴記者,他深深地為這種功夫而著迷。】
言少微笑得肚子痛:“他們真的以為那是輕功!”
陸劍錚原本正愁眉苦臉地對付他那杯苦得好像中藥一樣的早餐黑咖啡,聽見那個小孩的話, 也忍不住失笑。
電影當中技巧性的拍攝手法和剪輯自然能讓觀眾看不出來威亞的存在,而舞臺上那根繩子如果坐前排還是能看出來的, 但是如果坐在後面一點,就完全看不見那根繩子了。
而且言少微給他們設計的動作考慮得很充分, 讓威亞的起落和演員的動作兩相配合,不會出現讓人一眼看出來演員是被吊起來的情況。
不過成年觀眾肯定也能猜到是怎麼回事,只是小孩子才會真的以為演員們會飛。
“這些細佬哥挺可愛的。”陸劍錚說著,又往自己的杯子裡舀了兩勺糖。
言少微就看著他把糖攪和化了, 喝上一口,然後那張英俊的臉就又皺在了一起。
“喝不慣就別喝了吧。”言少微看著他這個樣子就忍不住覺得好笑。
陸劍錚搖頭:“食得就唔好嘥(能吃就別浪費)。”
陸大佬倌小時候是真餓過飯的,對食物的態度一向是不能浪費。更何況這酒店裡面的東西是真貴,一杯咖啡得好幾蚊港幣呢。
言少微又看下一個人採訪,根據記者的描述,那個華人青年南希·陳接受採訪的時候還在哭。
【南希·陳說:“北斗劇團應該去百老匯表演,那裡應該有北斗劇團的位置。”】
言少微唸完這個才看向最後一個人的採訪。
【“我就知道!言導演的戲絕對不會讓我失望!那一場現場的表演實在是太精彩了!還有,我從來也不知道,原來華夏的戲曲這麼動人,感謝言導演把這樣美麗的戲曲帶給我們!我想,我愛上了華夏的戲曲!那是真正的藝術!”】
不待她把最後這個人的採訪念出來,陸劍錚已經屏住呼吸,一口氣把那杯苦澀的咖啡喝完,才如釋重負地舒了一口氣,問言少微:“百老匯?那是甚麼?東昇那樣的劇場嗎?”
言少微丟下報紙,想了想,這麼解釋:“嚴格來講也不算,應該說那是很多劇場組成的一個戲劇文化圈。代表著阿美利卡最頂尖的表演藝術。”
陸劍錚來了興趣:“意思是阿美利卡最犀利的大戲都能在這裡看到?”
“想去看看嗎?”言少微望過來,眼睛亮晶晶的。
“想!”陸劍錚對於海外的戲劇,也有好奇。
於是言大導演和陸大佬倌手拉著手,直奔百老匯。
……然後甚麼也沒看成。
因為當天沒有日場表演。
甚麼也沒看成的言大導演和陸大佬倌只能在百老匯大道漫步。
逛著逛著,言少微忽然發現了一個熟悉的身影,她晃了晃陸劍錚的手,示意對方看過去。
陸劍錚扭頭一看,表情有點石化。
只見他們身邊那家華夏武館的門口居然貼著一張陸劍錚的海報!
仔細一看,那其實是《俠之大者》的宣傳海報,他們把陸劍錚的形象剪了下來,貼在了一張白紙上,上面還用中英雙語寫著——
這裡能學到真正的華夏功夫!
跟我學,你就能和聞驚風一樣厲害!
就在言大導演和陸大佬倌對著那張海報面面相覷的時候,忽然旁邊一個驚喜的童音響起:“聞!你是聞驚風嗎?”
陸劍錚聽不懂英文,但是他聽懂了聞驚風的名字,他茫然地看向那個衝到自己面前的白人小胖墩。
……甚麼意思?他這才第一次到阿美利卡,居然就有戲迷了?還是個這麼小的戲迷?
小胖墩看清楚陸劍錚的模樣,開心得又蹦又跳:“你是聞驚風!我知道你!”
他這一叫嚷,旁邊幾個進出武館的小孩都圍攏了過來。
“真的是聞驚風!”
“天!我居然遇到了聞驚風!”
“你真的會飛嗎?你能飛給我們看嗎?”
“我好喜歡你!你是我心中的超人!”
“我是因為看了你的電影,才決定學華夏功夫的!”說話的小孩甚至還開始比劃一些功夫動作。
“…………”
幾個大大小小的孩子熱情得不得了,圍著言少微和陸劍錚,也沒人看出來人家根本沒聽懂他們在說甚麼,嘰嘰喳喳地說個不停。
言少微在他耳邊給他翻譯了:“這些小孩讓你給他們表演一下華夏功夫呢!”
江明志是明志武館的館長,這天慣常在館裡教授孩子們練武的時候,忽然有個華人小孩激動地衝進來叫嚷了一通。
江明志的第一反應就是要訓教小孩不要喧譁,然而當他聽清楚那個小孩在說甚麼的時候,他幾乎不敢相信自己的耳朵。
陸劍錚居然在他家武館門口!
當江明志忐忑地走出來的時候,他就看到了一副他大概一輩子都不會忘記的場景。
兩個青年在武館門口的空地上空手互搏,招式之快,叫人幾乎眼花繚亂。
兩人身形更是如龍騰虎躍,矯捷而迅猛。
身邊圍了一圈小孩,不住地“哇”、“哇”、“哇”……
江明志認出了其中那個男青年,那正是演紅了聞驚風的陸劍錚。至於言少微,他並沒有認出來,畢竟電影裡言少微並沒有出鏡。
不過他自己就是練武的,一看就知道兩人都是真正練過多年武的練家子。他們表演的,是南拳北腿中南拳的一種——洪拳。
等到一場洪拳表演結束,言少微朝著大家行了個美式的謝幕禮。
旁邊的陸劍錚也有樣學樣。
言少微感慨了一句:“想不到我練了多年功夫,第一次表演居然是在街邊給一群小孩表演。”
“恭喜你,首秀很成功。”陸劍錚笑著說。
誠如他所說,表演很成功。
這群小觀眾激動得不得了,鼓掌鼓得特別賣力,嘴上也絲毫不吝嗇讚美之詞。
“天!這太精彩了!”
“你們真是太厲害了!”
“所以電影裡的功夫是真的!華夏功夫是存在的!”
“oh!上帝!這就是真正的華夏功夫!”
“華夏功夫真是太牛了!”
“…………”
就在言少微開心地接受著小觀眾們的讚美時,江明志走了上來,用粵語跟他們搭話:“兩位的功夫真繫好叻!”(叻,即粵語厲害的意思)
“武館面前,我們也算是班門弄斧了。”面對同胞的恭維,言少微則拿出了謙遜的態度。
“不能這麼說,不能這麼說,說起來,還是我扯了陸生的虎皮。”江明志說著看了眼牆上陸劍錚的海報,露出一個不好意思的表情。
言少微見他提起這個,便問:“系咯,你開武館的,為甚麼貼張電影海報在門口啊?”
江明志就解釋了,原來自從《俠之大者》上映,就在阿美利卡掀起了一股華夏功夫熱。很多人看過電影后,都夢想著變成那麼厲害的大俠。
“說來慚愧,電影上映之前,我這家武館其實都快開不下去了,多虧了《俠之大者》這場東風,很多當地的小孩來我的武館報名學武。把我這家武館盤活了。”江明志說。
言少微就明白了,江明志之所以貼陸劍錚的電影海報,其實也是為了迎合當地百姓心中的武俠夢。
正說著,那群小孩已經圍了上來。
“厲害的女士和先生!你們能幫我們籤個名嗎?”
“是呀!能幫我們籤個名嗎?”
於是言少微跟陸劍錚便在街頭,一個一個給這些小娃子在他們的訓練服上簽名。
小孩子們看不懂漢字,只覺得兩個大俠的簽名像是畫兒一樣漂亮。
而被小孩們擠出來的江明志卻在一眼看到小孩衣服上的言少微三個字的時候陡然一驚,繼而霍然轉頭看向言少微。
原來她就是拍出《俠之大者》的導演言少微!