第259章 北美首演 頂級的劇本,頂級的劇團,頂……
言少微隔壁的包廂坐著一位五十多歲的吳大伯, 早年背井離鄉,在阿美利卡紮了根,如今在唐人街擁有兩家生意非常紅火的餐館。
他今天約著老友老許來看大戲。
開鑼鼓前, 兩人還討論呢, 這個北斗劇團是個甚麼劇團,怎麼都沒聽說過, 聽說臺柱都是年輕人,也不知道水準如何。
等到戲幕拉開, 兩人就不說話了。
凡是到當地來演出的華人劇團, 他們都是要來品鑑一番的,看得多了, 眼力就練出來了。
北斗劇團的大佬倌們本就是一流的水準,哪怕是表演大家已經看過千百遍的傳統大戲, 那也是可圈可點的。
特別是大家知道言老師就在臺下看他們的表演,就算今天上座率不高,他們也是賣了十成十的力氣。
陸劍錚更是因為言少微那句,我愛看你,今天就跟打了雞血一樣,表現非常亮眼。
例戲開場沒多久, 言少微就聽到隔壁兩個大叔激動地叫好。
“好啊!好!咱們的廣府大戲,也算是後繼有人了!”
言老闆剛拆出來一板巧克力, 聽到這話,一邊跟著鼓點搖頭晃腦, 一邊樂顛顛地咬下來一塊巧克力。
等著傳統例戲演完,差不多就到晚上了。
晚上演的是《俠之大者·前傳》。這次演文武生的是司搖光。
言少微正抱著一碗冰淇淋邊吃邊等著開鑼鼓的時候,包廂的簾子一掀,已經卸了妝的陸劍錚鑽了進來, 還帶著兩盒打包的中餐。
他一進來,目光就定在了言少微手中的冰淇淋上,他有些無奈地說:“別吃這個了好不好?凍嘢吃多了溼氣會很重的。”
陸大佬倌把熱氣騰騰的炒飯遞到她手裡,趁機順走了她手裡的冰淇淋:“吃這個吧。”
言少微撇了撇嘴,她零食吃多了,哪裡吃得下飯。
陸劍錚見言少微的目光還留戀地望著冰淇淋,很沒有原則地讓步了:“吃完飯再吃冰淇淋吧。”
“不餓。”言少微一臉嫌棄地看著炒飯。
“那也得吃兩口呀,”陸劍錚開啟飯盒,蹲在她面前,用勺子舀起一勺炒飯遞到她嘴邊,“啊——”
言少微“噗嗤”一聲笑出來,真就張嘴吃了。
連吃了兩口呢!
然後言少微理直氣壯地說:
“兩口,你說的啊!給我冰淇淋!”
陸大佬倌石化了。他是這個意思嗎?!
言少微撲進他懷裡,兩隻手卻繞過他的腰,摸他放在身後座位的冰淇淋。
可憐陸大佬倌空有一身功夫,可惜左手拿著飯盒,右手還舀著一勺冒尖的炒飯,竟是絲毫反抗不得!
言少微成功摸到了她的冰淇淋!
兩人笑鬧間,臺上開鑼鼓了。
晚上的上座率顯然比下午好多了。
《俠之大者》之前在全球熱映,市場反應那也是相當不錯的,光是北美地區的票房就破了一千萬。
那種唯美、飄逸的華夏功夫,驚豔了一波又一波的觀眾,甚至在當地掀起了一股華夏功夫熱。
哪怕電影現在已經下映了,依舊有人念念不忘。
所以一看到《俠之大者·前傳》的廣告,立即就來買票。
也許是北美地區的第一次,在粵劇劇團表演的時候,臺下坐了這麼多的白人面孔。
詹姆斯是銀行職員,今天下班後跟同事一起來看演出,剛一落座,他就按捺不住激動的心情:
“我終於又能見到那種飄來飄去的華夏功夫了,天知道自從我看過電影后,滿腦子都是那種輕功。天!華夏的功夫真的太美了!”
大衛比詹姆斯大幾歲,妥妥已經算箇中年人了,他的想法就比較現實:
“我看過演員表了,根本就沒有《俠之大者》電影裡面的任何主演,我看,說不定這個劇團只是想要藉著電影的熱度來賣票而已。”
“不會吧?他們的廣告上可說了,這場表演的風格是延續了電影的風格。”
大衛嗤笑一聲:
“你還真信啊?廣告不得吹吹牛嗎?你真覺得舞臺上能復刻電影的風格?那種飛來飛去的武打場面,怎麼可能呈現在舞臺上?他們要是吊根繩子,繩子都會攪在一起。到時候就有熱鬧看了。”
詹姆斯顯然沒被他說服:“可是我也聽說,這個舞臺劇跟電影是同一個導演。”
“你還不信,”大衛一副你們小年輕就是容易被騙的表情,“不信,我跟你打賭……”
話音未落,戲幕拉開,鳳來儀翩然飛出來,大衛的表情僵住了。
“……還真能飛啊。”
“是這種風格!電影裡就是這種風格!”詹姆斯激動了,“太美了!太優雅了!優雅到就像……對!就像天鵝舞裡面的白天鵝!”
大衛剛說嘴就被打臉,一時有些下不來臺,但是此時根本沒人留意他,他前後左右的觀眾全都被臺上的表演吸引了。
很快就是大衛自己也顧不上那點不愉快了。
臺上,世外高人鳳來儀一上來就如同秋風掃落葉一般,將一夥反派打得落花流水。
然而她的動作沒有傳統粵劇硬橋硬馬的剛勁,而是充分展示了太極當中的四兩撥千斤。
輕盈,卻隱隱蘊含著無窮的力道。
隔壁包廂的兩個阿伯最是維護傳統,在他們看來,傳統代表著他們記憶中的家鄉文化,所以向來見到任何改革,他們都是非常嗤之以鼻的。
每逢見到戲班的任何創新,都一定會在臺下喝倒彩。
但是今天,當他們看到這一幕的時候,兩個阿伯都沒有說話。
他們根本都忘記了去評價!
等到第一幕的武打場面過去,開始走文戲的時候,吳大伯張了張嘴,想要跟老友說點甚麼,然而他張了張嘴,卻不知道怎麼說,他看了一輩子的戲,從來就沒有看到過這樣的戲!
說這個武打場面完全拋棄了傳統風格,不像樣子嗎?
可是他分明看得出來,那個花旦的動作設計裡是帶著傳統粵劇功架元素的。那不是另起的新灶,而是從傳統的老樹上開出的新花。
不是真正吃透了粵劇功夫的人,是沒有辦法將新編和傳統融合得如此完美的。
不過吳大伯並沒有張口結舌太久,很快,他的注意力已經被臺上的文戲給吸引走了。
詹姆斯和大衛這些英語母語者都曾經覺得,自己掌握的是一門世界語言,他們不需要去學別的語言,但是現在,他們深恨自己為甚麼不懂中文。
他們真的太想知道臺上在講甚麼了!
如果是別的劇,看不懂劇情很容易叫人走神,然而現在,他們瞪著求知的眼睛,卻一瞬不瞬地盯著臺上,生怕錯過一秒鐘的精彩片刻。
臺下的鬼佬或許聽不大明白臺詞在講甚麼,但是來自省港地區的華人聽起來是毫無障礙的。
比如坐在第三排的陳南希,她雖然是移民二代,但是理解起臺詞劇情來,也是毫無滯澀的。
可陳南希顯然是身在福中不知福的,她今天是被她媽媽拽來看戲的,來得不情不願。
作為年輕人,她更喜歡看電影,或者是到百老匯看一場音樂劇。
這才是時髦的新一代應該選擇的娛樂專案。
粵劇?老掉牙了啦!
那些一成不變的佈景,那些抽象的道具,那些咿咿呀呀的唱腔,那些老土的樂音……陳南希是真提不起半點興趣。
可是沒辦法,誰讓今天是母上大人的五十大壽呢。
她只能做一點自我犧牲了。
然而她看到了甚麼?!
這真的是她印象當中的粵劇嗎?
那炫目的動作設計,好聽的音樂,有意思的故事。
這也太時髦了!太炫酷了!陳南希看了不下百場百老匯的歌劇、話劇,還從來沒有看到過這樣一場別開生面的演出。
舞臺排程的水平,故事的節奏推進,還有武打動作的設計……全都是世界一流水準。
哪怕放到百老匯的舞臺上,也毫不遜色。
不!何止如此!
陳南希覺得,這場表演的水準足以碾壓百老匯的所有表演!
陳南希的心潮澎湃起來。
看!這是他們華夏的大戲!
他們也有頂級的劇團,頂級的編舞,頂級的劇本!
人生中的第一次,陳南希的心底裡生出了一種作為華人的驕傲!
一場戲終了,陳寶珍饜足地撥出一口氣。
這場來自維島的表演,給了她這個粵劇愛好者一場酣暢淋漓的享受。
表演結束,她依舊回味無窮。
她好像一個年輕人一樣,在臺下聲嘶力竭地要求主演返場執戲。
等到司搖光她們連著兩次返場了,她才後知後覺地想起來,今天不是自己一個人來的。
她是拉著女兒一起來的,她女兒最不耐煩聽這種傳統戲種。
她拉女兒來的時候,說的是一謝幕就走,自己卻渾然忘我地忘記了這茬!
她女兒肯定生氣了!
陳寶珍心中慌了一下,擠出一個笑容,想要哄一鬨孩子,誰知剛一扭頭,就被眼前的景象給驚呆了——
她女兒陳南希坐在椅子上,不知道甚麼時候早已淚流滿面。
這是被自己氣哭了?!
陳寶珍心疼地不得了:“南希啊,你別哭……”
臺上幾位大佬倌再度謝幕後退回了後臺,觀眾席上又一次爆發出了一陣呼喚。
陳寶珍的聲音被淹沒在了能掀翻房頂的喝彩聲中。
陳南希擦了把眼淚,衝自己阿媽大喊:“我們華夏有這麼高水準的演出,你為甚麼從來就沒告訴過我!”
她當然不是被氣哭了,她是激動,是高興!
一直以來,她覺得百老匯就代表世界最高的劇作水準,現在她可以自豪地說,他們華夏才擁有世界最頂尖的劇作!