第184章 越洋專訪|五更 華夏的,就是世界的。
雙獎的事情熱熱鬧鬧了好一陣。餘暮歸都從南洋回來了, 都還能聽到街上有人議論。
餘暮歸便想趁著熱度,讓言少微接受一次採訪。然而被言少微以她要剪片子,抽不出時間來為由, 無情拒絕了。
這期間也有別的報社的記者跑來找她, 想讓她接受一次採訪,也都被拒絕了。
她拿獎這個事情, 好像全世界都很在乎,唯獨言少微自己一心閉關, 兩耳不聞窗外事, 只帶著兩個徒弟和剪輯師不停地剪剪剪、粘粘粘。
因為時代科技的限制,剪輯的過程當中, 言少微是沒有辦法實時預覽的到最終的效果的,只能在腦子裡面去想象不同的鏡頭拼接起來後, 是甚麼樣子,敘事節奏和情緒節奏有沒有問題,空間關係有沒有出錯。
更難的是聲音與畫面的結合。因為聲音是另外錄在磁性聲帶上的,與畫面是分開的,還得保證剪輯之後口型跟聲音能對得上。
幸好她前期已經做了大量的工作,比如她有完整的分鏡頭指令碼。比如在拍攝當中, 出現的對剪輯的任何靈感,她都讓林湖幫她記錄下來了, 這些記錄跟場記單關聯,能清晰地定位到具體的鏡頭當中, 也給她省了很多時間。
但是不管怎麼說,剪輯也消耗了她不少腦細胞。
所以當五月份下旬的一天,餘暮歸再度跑到剪輯室來找她,說有個採訪需要她配合的時候, 她的第一反應還是拒絕。
“這次不一樣的,這次是F國的《埃圖瓦萊雜誌》來採訪你。人家找你你不理,人家都找到天星來了。”
言少微略一回想,好像是有這麼一回事,不過當時自己忙的不可開交,聽到林湖說外面有個鬼妹記者找自己,都沒放人家進門。
“這麼執著的嗎?”言少微驚訝了一下。
餘暮歸說:“能不執著嗎?人家不遠萬里來找你,連你的面都沒見著,怎麼甘心回去。”
“但是我真的很忙啊,好心你啦!別吵我了!”言少微正拿著一片膠片,一直被餘暮歸打斷思路,心情非常不美麗。她看看門口,又看看餘暮歸,好像在盤算讓人把餘暮歸丟出去合不合適。
方好和萬雲羅甚至都已經放下了手裡的東西,預備著言少微一聲令下,她們就一人拖一個胳膊,把餘暮歸拉出去。
餘暮歸看出來她的意圖,一時氣結。
她叉腰怒道:“你以為我想來打擾你嗎?這不是電影要上映了嗎?維島是咱們自己的主場就算了,等到了歐美,咱們的電影要和人家主場的電影搶票房,難道你都不用做一下宣傳嗎?”
講得好有道理,言少微竟不能反駁。
她之前的確得過水城電影節的兩項大獎,但是拿獎並不代表票房。
實際上,她們之前的電影,雖然票房比預期好,但那也只是相對於亞洲其他進軍歐美的電影而言。她們還有很大的進步空間。
她的剪輯其實也已經到了尾聲,新電影離上映也不遠了。
作為導演兼投資人,她也要考慮後續的宣傳了。
言少微有些不捨地放下剪刀:“那好吧,你讓她來吧。”
餘暮歸看她這個不情不願的樣子,一副被黑心資本家壓榨了的感覺。但是明明她言少微才是大老闆好吧!
而且這段時間,言少微埋首剪輯,甚麼都不管,製片基地的修建,也全是她和任氏的人在接洽,她跑工地都跑脫了一層皮,人都黑了!
倒是言少微自己,因為天天貓在室內,面板甚至變得更白了!
餘暮歸越想越氣,大波浪一甩,走了。
那位記者是下午來的。
餘暮歸雖然生氣,但是事情還是辦得很靠譜的,給那位記者安排的採訪時間是言少微的下午茶時間。
那是一位女性記者,名叫阿奈特,大約三十七八歲,把頭髮高高紮成馬尾,顯得非常有活力。
她自我介紹說自己是供職於《埃圖瓦萊雜誌》。
方好、萬雲羅她們和剪輯師正忙著吃林湖買回來的下午茶,不過他們都豎著耳朵聽這邊的採訪。然後他們就發現,阿奈特講的是英語,他們聽不懂。
萬雲羅倒是聽懂了,不過她聽到《埃圖瓦萊雜誌》雜誌的時候,並沒有甚麼反應,畢竟她都沒有聽說過。
但是言少微卻小小地驚訝了一下。之前餘暮歸給她也說過這位記者來自哪家雜誌社,不過她當時心裡掛著剪輯,根本沒有留意。
《埃圖瓦萊雜誌》其實是F國一家非常權威的文學雜誌。每個月發行一次。
主要刊登一些短篇小說以及文學評論。
至於作家採訪,則不是每期都有的。他們會精挑細選,他們覺得值得采訪的作家。
言少微記得,在後世,自己很喜歡的一位作家就接受過他們的採訪。不過那已經是二十一世紀的事情了,在那之前,他們從來沒有采訪過華夏的作家。
當然,在言少微看來,那只是發達國家的傲慢而已。
但不可否認的是,能被《埃圖瓦萊雜誌》採訪的作家,基本上都是文學方面殿堂級的大佬。
阿奈特拿出自己的記錄本,開始了她的採訪。
“首先我想恭喜您,兩個月前,您獲得帕特里夏文學獎的訊息公佈後,您的這本《一條走廊》在歐洲銷量暴增,在短短兩個月間便突破了四十萬。我聽說裴裡格林已經奔著百萬冊的銷量開始印刷了。”
且不說言少微的書,本就故事性拉滿,節奏緊張吸引人,就單說帕特里夏文學獎本身就是一個巨大的宣傳,凡是得了這個獎的書,當年的銷量就沒有不突破它本身的量級的。
阿奈特沒有說的是,在紙張配給制的管控下,裴裡格林為了給言少微的書多備貨,便擠壓了其他圖書的計劃印量。歐洲的作家們只要一聽說言少微出新書了,就知道自己的書沒配額了。一時間,作家圈子裡也是哀鴻遍野。
“我認識的很多作家都特別喜歡讀您的書。您在裡面運用奇詭的想象力所塑造的一個個小世界,實在是太迷人了。”
嗯,一邊被書裡的劇情勾引得不要不要的,一邊痛罵宿雲微搶走了他們的配額。——這個資訊阿奈特當然也沒有講。
《一條走廊》銷量破四十萬的訊息言少微還真不知道,因為她最近忙著閉關,根本沒跟裴裡格林的懷特先生聯絡。懷特倒是來找過她,不過她讓林湖打發了。
“謝謝。”言少微說。
阿奈特圍繞言少微是如何創作《一條走廊》的,問了幾個問題後,又提到:
“來到維島後,我也打聽過您的事情,我聽說您曾寫過一部英文話劇,獲得了巨大的成功。維島當地很多看過的觀眾都讚不絕口。後來這個戲改成東方的傳統戲劇,也同樣受歡迎。我想問的是,既然您有用英文寫作的能力,您考慮過用英文寫作嗎?”
“不,我不打算用英文寫作。那一次,只是為了幫我的小妹妹一個忙而已。”言少微笑著說。
阿奈特問:“可是,為甚麼不呢?直接用英文寫作的話,您可以在世界範圍內,得到更多更大的影響力。”
“不,我不認可這個說法,”言少微頓了一頓,“在我看來,華夏的,就是世界的。”
阿奈特被言少微的說法震撼住了,竟沒有立即提出下一個問題。
曾經在聽說言少微得到了帕特里夏文學獎的時候,她多多少少是有些難以理解的,她不明白為甚麼一個華夏人會得到這個獎。
出於一個記者的職業操守,她去書店買到了《一條走廊》的譯本,拜讀了起來。
剛進入第一個故事的時候,她就驚豔了,一個進入了巨人國探險的故事簡直太有意思了。她一口氣讀完了那個小世界,還以為女主人公第二次進入那條走廊的時候,門後等待她的依舊會是那個世界,但是她萬萬沒想到,第二個世界是完全不一樣的世界,之後第三個、第四個……
沒有一個世界是重複的。對她來說,每一個小世界都是那麼新奇而怪誕!
一口氣看完整本書之後,阿奈特不禁會想,這個宿雲微到底是個甚麼樣的人,竟然擁有如此超凡的想象力!
然後阿奈特又將宿雲微的其他幾本書找來看了,每一本都叫她欲罷不能。因此她心中對宿雲微的好奇更加一發不可收拾。
於是她便跟雜誌社申請,要採訪宿雲微。
雜誌社一口答應,還要給她報銷來回路費和住宿費。
阿奈特來到維島後,發現原來《一條走廊》根本沒有完結,報紙上還在連載。她看不懂中文,便花錢請人給她講了一下。
然後阿奈特再度震驚了,後面的小世界依舊沒有重複前面的設定,每一個都是嶄新的世界。
阿奈特不由驚歎,宿雲微的創意好像從來不會枯竭一樣!
不過饒是如此,在阿奈特眼中,言少微也只是一個擁有浩瀚想象力的作家而已,還是一位如此年輕的作家。
她覺得,自己是在給她提一個很好的人生建議。畢竟在她看來,西方才是世界的主流。言少微這樣的天才作家,應該被更多的人看見。
但是言少微的回答令她震動。
阿奈特忽然意識到,眼前的這位年輕的女士並不尋求被人看見,是世界想要看見她!
她的能量實在是太大了,大到足以改變世界。
實際上,就她知道的,她的身邊就有一些歐美作家已經開始學習言少微的寫作手法。
阿奈特想到這裡,更加清晰地認識到,言少微並不是黑暗中等待被人看到的一顆星星,她是一個太陽,只要待在那裡,就可以影響整個生態。
而她甚至還如此年輕!
想明白了這一點後,阿奈特心中那一點作為西方人居高臨下的心態已經蕩然無存,取而代之的是一種叫做敬畏的情緒。