第48章 誰說我要和離？
【我可不能讓人知道我懂西丹語，不然說起來我一個深閨小姐，從哪兒得知的這些也不好解釋，到時候沒準還覺得我是西丹細作，那可就不好了。】
思及此，姜蕖的心裡就直搖頭。
沈言卿微微咬緊後槽牙，他竟不知道，姜蕖的嘴這麼難撬！
不過，憑他對姜蕖的瞭解，此事倒也不難。
沈言卿徐徐開口，“但是如今還未建交，離著通商互市還正遠呢，若是出了點紕漏，只會更加麻煩罷了。”
說完這句話，他自顧自的說，“本來聖上就在廣聘熟悉西丹語的譯字生，還打算讓其一起出使西丹，聘金高達萬兩黃金，但眼下……這麼個人確實有些不好找。”
他忽的看向姜蕖，“夫人，你若是認識熟悉西丹語的人，記得給為夫引薦引薦。”
姜蕖早就被“萬兩黃金”給勾了神，先前的擔心也拋到了九霄雲外。
“夫君，其實……為妻對西丹語可謂是相當熟稔。”
“哦？夫人你為何會懂西丹語，莫不是聽見為夫說賞金萬兩，動了歪心思？”
“這怎麼可能呢？在你的心裡我就是那種人嗎？”
姜蕖佯裝生氣，話鋒一轉又說，“這是因為小時候我家中有一藏書閣，我沒事就喜歡在裡面讀書，偶然間發現裡面有很多外國書籍，尤其是西丹的，漸漸的讀的多了，再加上我這語言天賦實在是不錯，所以就很熟悉了。”
沈言卿微勾唇角，從喉嚨中溢位一聲輕哼。
“夫人莫不是在哄我？那為夫考考你，你看這摺子上這一段寫的是甚麼？”他伸出修長的手指，故意把下面的譯文給蓋住。
姜蕖想都沒想，脫口而出，“大概的意思就是，這個叫馬克的大臣，奉他們國主的命令，來給咱們聖上遞個訊息。”
沈言卿十分認真地聽著。
姜蕖又說，“兩國交戰，紛擾不息，無論是士兵還是民眾都已經非常疲憊、痛苦了，田地也都荒蕪了，他覺得兩國的百姓都是這樣，雖然他們計程車兵戰敗了，但咱們大周也被戰事拖累的深受其害。
他說他們的國王懷著惻隱之心，希望能停止戰爭重修舊好，所以特地派遣使者來奉請和書。”
這一段，姜蕖說的差不多了，沈言卿早就提前看過下面的譯文，所以對於這一段內容，他也知道姜蕖說的大差不差。
雖然他是從心聲中知道姜蕖懂西丹語的，但是真要是如她所說的無師自通的話，那可信度多少還是有些低的。
不知道為甚麼，他總覺得姜蕖身上有很多是他不知道的秘密。
姜蕖見那人沒有說話，又連忙指著他的文書，“你看這兒，你再看這兒，還有這裡，在下面翻譯的前兩處都是錯的，另一處翻譯的也不太準確，你要是需要的話，我可以重新翻譯一版給你。”
姜蕖可謂是相當積極的毛遂自薦。
沈言卿思緒回籠，將文書合起來交給姜蕖，“那就有勞夫人了。”
姜蕖拿起文書就走到了他對面，又搬了個椅子過來，沒過多久，便將翻譯好的文書寫到了一張紙上，然後遞給沈言卿。
沈言卿仔細的拿起來檢視。
雖說姜蕖的字很醜，而且幾乎全是大白話，但確實經她這樣一翻譯，感覺裡面的意思更通順了一些，也比原版看起來矛盾之處要少了不少。
沈言卿滿意的點了點頭。
姜蕖一看沈言卿的表情就知道這事穩了，便立馬又狗腿似的走了過去，給他捏著肩膀。
“怎麼樣？夫君，是不是被你夫人的才華給震驚到了。”
沈言卿有些忍俊不禁，但十分順從的點了點頭，“確實，我就不知道你還有這般才能，只讓你困於這深閨大院，倒還是委屈你了。”
“那就快快讓我上任吧，我不怕吃苦。”
“待明日，我將這文書交予翰林院裁定後，再給你訊息。”
聽到這樣說，姜蕖的心冷了一分，還以為沈言卿就是那個拍板釘釘的人，沒想到還需要裁定，不過也沒關係，再怎麼裁定。只要那人識貨，就知道她翻譯的一定準確無誤。
姜蕖忽然想起了甚麼似的，又說，“夫君，如果讓人家看我寫的是大白話，恐怕也不帶勁，但我也不會寫那文縐縐的話，不如……”
沈言卿淡淡的睨了她一眼，“我自會再寫一遍。”
“好！”姜蕖這下子徹底開心了。
【一萬兩！一萬兩黃金啊！發了發了！這下徹底發了！只要辦成了這件事，那我的計劃便可以直接進行到最後一步了！】
計劃？？？
沈言卿側眸眯向姜蕖，那人依舊是一臉興奮的模樣，看起來像是對他即將要做的事情正躍躍欲試，摩拳擦掌。
沈言卿特別想問出口到底是甚麼計劃，可是一旦產生這個想法時，當他想要張嘴時，他的嗓子便像堵住了似的，又不能發出任何聲音，便只好放棄。
向來不關心任何人的心中竟也產生了抓心撓肝的感覺！
當他反應過來時，甚至覺得自己有些陌生，他何曾這樣過，何曾為了別人而變得不像自己……
沈言卿甩了甩腦袋，想要將紛亂的思緒全部甩出去。
不管姜蕖在計劃甚麼，只要對他沒有危害，對國家沒有危害，那便一切都不重要。
他如是想著。
姜蕖開開心心的回漱玉苑睡覺去了，他依舊端坐在圈椅上，開始提筆將姜蕖翻譯後的文書再轉寫一遍。
吳青山推門而入，端了壺新沏好的茶，目光自然而然的落到了姜蕖拿來的泥人上。
“主子，依屬下看，夫人對您挺好的。”吳青山小心翼翼地抬眸看了沈言卿一眼，又試探性的問，
“主子……那您還要與夫人和離嗎？”
沈言卿督了他一眼，淡聲道，“問這個做甚麼？”
吳青山有些不好意思的撓了撓頭，“屬下只是隨口一問，隨口一問，主要是覺得夫人其實挺不錯的，如果主子覺得娶誰都一樣的話，其實也不必非要與她和離。”
“你倒是心疼了？”
沈言卿不知是何意味的說了這麼一句。
嚇的吳青山立馬擺了擺手，開始假抽自己的嘴，“屬下不敢！都怪屬下多嘴，都怪屬下多嘴！”
“既然主子鐵心和離，那屬下再也不會妄言一句！”
“誰說我要和離？”