第47章 怎麼有翻譯錯誤？
沈言卿剛下早朝回到府上，便見茯苓哭哭啼啼的撲到了他的腳下。
“姑爺！夫人不見了！嗚嗚——”
“不見了？？”
茯苓哭得上氣不接下氣的點了點頭，又說，“今日我和夫人去街上，奴婢就一個轉頭的功夫，夫人便不知道去了哪裡……”
茯苓著急的眼淚直掉，“該找的地方，不該找的地方，奴婢都找遍了，但就是沒有看見夫人的身影，還派了府上好多下人出去找，到現在都沒個訊息。”
聽完茯苓的這些話，沈言卿不自覺的微蹙眉心。
青天白日在大街上便能直接消失，只怕事情沒那麼簡單，不是一般的綁架案。
“青山，備馬，我現在去大理寺一趟。”
幾乎是沈言卿話音剛落，一道清脆的女聲便響了起來，“不用了。”
姜蕖的身影出現在眾人眼前，她身上的衣服乾乾淨淨，髮髻也十分整齊，沒有半分被綁架了的模樣。
茯苓一眼就注意到姜蕖的衣服換了，“夫人？你的衣服……”
“哦，換了，之前那件髒了。”
茯苓擦了把淚，對她而言，只要能看見自家小姐回來，便已經夠了。
“你去哪兒了？”沈言卿看著突然出現的姜蕖問道。
姜蕖笑言，“當時我沒注意路，所以跟茯苓走散了，等反應過來時，發現早就沒了茯苓的蹤影。”
沈言卿的眸子如鷹隼般銳利，彷彿能洞察人心，“那這麼多人找你，你就沒有聽到嗎？”
“沒有，當時我走的比較偏，然後正好看見旁邊有一個茶館，就進去喝了點茶。”姜蕖臉不紅心不跳的說完這番話。
沈言卿明顯不信。
姜蕖又補上一句，“然後我喝完茶出來的時候就聽到有人叫我了，才發現原來大家都以為我失蹤了。”
沈言卿的眸子靜靜的盯著姜蕖，盯著姜蕖心中七上八下的。
茯苓則是緊緊的抱住姜蕖的胳膊，萬分慶幸的說，“還好夫人你沒事，奴婢真是要被嚇死了！”
“怕甚麼？我這不是安然無恙的回來了嗎？再說了，只是喝個茶而已……”姜蕖有些心虛的說完這句話，跟隨著茯苓朝著自己院走去。
沈言卿看著姜蕖離開的背影，非常迫切的想要聽到她的心聲，可是卻甚麼都沒有聽見。
夜裡。
沈言卿坐在書房中，看似正在處理文書，實際上他已經走神很久了，一直在思考白日的事情。
她為甚麼會突然消失了一段時間呢？如果是被人擄走了，那為何不說？又為何會突然被放回來？
正當他入神時，門“吱呀”一聲被推開了。
姜蕖推門而入，臉上帶著淺淺笑意，“夫君？”
她的手裡端著一碗安神湯，一進來便放到了沈言卿的條案上，“我看這麼晚了，你還沒有回去睡覺，便給你送了碗安神湯來，夫君你也要多注意自己的身體，不要太辛苦了才是。”
沈言卿的目光只是短暫的在那安神湯上停留一下，隨後便直直的看向了姜蕖。
他沒說話，反而讓姜蕖的心裡泛起嘀咕來。
【怎麼一直用這種眼神看著我？難不成還在懷疑我？】
懷疑？
沈言卿狐疑的看著她，心裡基本已經篤定，她就是有鬼。
姜蕖忽的從懷中掏出了一個小泥人，放到了沈言卿的面前，“夫君，我今日在街上亂逛，看到這個泥塑覺得特別像你，就特地買下來送給你。”
小泥人不大，就手掌大小，是一個福娃娃抱著錦鯉的造型。
沈言卿修長的手指觸碰到那個泥人，緊接著姜蕖的聲音再次響起，“夫君，其實人家就是看見這個泥人，想買一個給你，才不小心與茯苓走散，你都不知道那個小販車推的有多快，他在前面推，我在後面追。”
“他推我追。”
“他推我追。”
“他……”
姜蕖生動形象的給他描述，卻被沈言卿毫不留情的打斷，“行了，不用再說了，我知道了。”
但是他根本還不信，這種拙劣的謊言任誰都不會相信的。
“夫君，你感不感動？”姜蕖期待的朝他眨了眨水汪汪的大眼睛。
沈言卿有些敷衍的說，“感動，感動。”
【yes！我就知道這樣說能行，反正沈言卿的注意力也從來不在我身上，無論我說甚麼，他也不會上心的。】
姜蕖美滋滋的這樣想。
沈言卿卻眸色複雜的睨了她一眼，有些欲言又止。
姜蕖自顧自的將手搭在了他的肩膀上，“夫君都這麼晚了，該回去休息了。”
“你若是困了，你就先睡吧，我這裡還有一些公文沒有處理完。”
沈言卿淡淡的說了這樣一句，姜蕖卻突然將頭湊了過來，恨不得將臉都貼到他的書案上。
【我倒要看看是真忙還是假忙！】
當姜蕖看清楚他面前的文書時，卻猛然繃直了脊背！
但見那文書是一封外國的文書，上面那熟悉的筆觸，瞬間喚醒了她早已沉睡的記憶，前世她是一名高中英語老師兼班主任，每日辛苦的很。
雖說時間還沒有過去多久，但自從進入到這個世界中，她似乎已經要真真切切的與這個世界融為一體了。
要不是看見這封文書，她真的快要把前世的一切都要給忘乾淨了。
只是……
【這怎麼還有翻譯錯誤呢？】
姜蕖看著那文書上的原文與翻譯，一打眼過去，有好幾處翻譯錯誤和不準確的地方，不由得蹙了蹙眉頭。
沈言卿捏著文書的手指微微收緊，眼巴巴的等著姜蕖開口，可姜蕖不但不開口，就連心聲都沒有了。
沈言卿，“前線大敗西丹，西丹王送了請和書過來，還有一些其他的文書，這些西丹文看得著實讓為夫頭疼。”
他捏了捏眉心，一副苦惱的模樣。
姜蕖素手指了一下下面，“這下面不有翻譯嘛。”
沈言卿嘆了口氣，“朝中的譯字生多熟悉匈奴一些夷族的文字，對西丹還不甚瞭解，也不知……這翻譯的對不對……”
他都已經點的這麼明白了，想來姜蕖若真的懂西丹文字也該說些甚麼了。
但沒成想，姜蕖嘴嚴得很，“等過幾年通商互市後，漸漸地也就都知道了。”