斯科爾奇的腿軟了。
他的膝蓋像兩根被抽掉了骨頭的東西，失去了所有支撐力，他整個人向下墜去，但他用最後的意志力撐住了自己的身體。
“沒——沒有！”
他的聲音在發抖，抖得像是冬天裡沒穿衣服站在風雪中，
“我真的——我只是——我只是覺得您應該——應該先了解一下阿斯加德的文化——然後再——再去——”
“帶路。”
死亡騎士的聲音徹底冷了下來，冷到斯科爾奇感覺自己的血液在這一刻都凝固了。
“再廢話一句，你就和那個指揮官一樣的下場。”
斯科爾奇把嘴閉上了。
不是因為他不想再拖延時間了，而是因為他知道，如果再廢話一句，他就真的會死。
他死了，就沒有人能拖延時間了。
他活著，至少還有機會。
他轉過身，邁開了步伐。
這一次，他沒有再說任何廢話，只是沉默地、一步一步地走在死亡騎士前面，朝著走廊的盡頭，朝著宮殿的最深處，朝著奧丁寶庫的方向走去。
他不知道的是，在他身後不遠處，在那條已經被他走過了兩次的走廊的另一端，在廊柱和天花板之間的那道狹窄的夾層中，海拉正在看著他。
她的嘴角微微上揚了一下。
那個弧度極微小，如果不是極近的距離，根本不可能注意到。
“做得好。”她在心裡說。
然後她的目光轉向了死亡騎士的背影。
她的眼睛中，那股幽綠色的光芒比剛才又亮了一些。
只是一些，但已經是進步了。
阿斯加德的死亡本源正在以越來越快的速度湧入她的體內，速度比死亡騎士快得多，因為她才是這片土地真正的女兒，這股力量認識她，記得她，渴望回到她的身體中。
但還不夠。
遠遠不夠。
她需要更多的時間。
而斯科爾奇，正在給她爭取那些時間。
在阿斯加德陷入黑暗的同時，在宇宙的另一個角落——一個連阿斯加德的星圖都沒有標註過的、被垃圾和廢墟覆蓋的星球上，索爾正在經歷他人生中最屈辱的時刻。
薩卡星。
這顆星球沒有大氣層，但它的表面被一層厚厚的、由各種廢棄能量和工業汙染物混合而成的極光籠罩著。
那極光的顏色是詭異的熒光綠和病態的粉紫色，在天空中扭曲、翻滾、纏繞，像一條條被剝了皮的蛇在垂死掙扎。
極光的光芒照在地面上，將一切都染成了不真實的、令人作嘔的顏色。
索爾是從彩虹橋的通道中被踹出來的，然後失去了意識，在無意識的狀態下被彩虹橋的能量流送到了一個他從未聽說過的座標，然後——然後他掉進了垃圾場。
他的周圍全是垃圾——生鏽的金屬、腐爛的布料、破碎的玻璃、不知道是甚麼東西的粘稠液體，以及一種讓人無法用語言描述的、混合了腐敗、硫磺和工業廢料的惡臭。
他從垃圾中爬了出來。
他的臉上全是黑色的、粘稠的、不知道是甚麼成分的汙漬，頭髮上掛著一根不知道是電線還是甚麼的東西。
他剛從垃圾中爬出來，就聽到了一陣嘈雜的聲音。
有一群人正在朝這邊跑過來，混雜著靴子踩在金屬板上的哐當聲、武器的碰撞聲、以及某種他聽不懂的語言的喊叫聲。
然後他被包圍了。
那些“人”穿著各式各樣的、由垃圾和廢棄零件拼湊而成的鎧甲，手裡拿著各種奇形怪狀的武器——有的是能量槍，有的是電擊棒，有的是看起來像是從某個機器上拆下來的刀刃。
他們的臉被頭盔或面罩遮住了大半，但露出來的那一小部分面板呈現出一種不健康的灰綠色，像是從來沒有曬過太陽的樣子。
為首的那個人說了幾句索爾聽不懂的話，然後舉起了一根長杆——那杆子的頂端有一個金屬圈，金屬圈內部跳躍著藍色的電弧，那是一種用來捕捉大型獵物的電擊套索。
索爾從垃圾堆中站起來，抹了一把臉上的汙漬，試圖讓自己看起來像是一個不好惹的人。
“我是阿斯加德的雷神，奧丁之子，眾神之父的合法繼承人。”
他的聲音沙啞而疲憊，但每一個字都帶著一種不容置疑的威嚴——至少在他是這麼認為的，
“你們最好在我發怒之前，從我面前消失。”
為首的那個人歪了歪頭，然後用非常不標準的、帶著濃重口音的通用語說：
“雷神？雷神是甚麼東西？能吃嗎？”
身後的一群人鬨笑了起來。
索爾的臉色變了。
在地球上，在阿斯加德，在九界的任何一個角落，雷神之錘和奧丁之子的名號都是一張通行證。
但在這個地方，在這個被垃圾和廢墟覆蓋的、連他的名字都沒有聽說過的星球上，那張通行證就像是一張過期的優惠券，連擦屁股都嫌硬。
索爾沒有再多說話。
他的身體從垃圾堆中彈了起來，動作快而猛烈，垃圾在他腳下四散飛濺。他的拳頭砸向了那個為首的人的面門。
然後趁機一腳踢飛了他手中的槍，槍在空中翻轉了幾圈，落進了遠處的垃圾堆中，發出一聲悶響。
索爾的左肘撞在另一個人的胸口，那個人像一隻被卡車撞飛的易拉罐一樣倒飛出去，砸穿了一面由廢棄飛船外殼搭建的牆壁，消失在灰塵和煙霧中。
索爾一個背摔將第三個人摔進了垃圾堆，那個在了腐爛的有機廢物中，發出了一聲含混的、被汙物堵住的慘叫。
他的速度快，力量大，戰鬥本能強。
即使在失去了雷神之錘、右腿膝蓋韌帶撕裂、渾身是傷、剛從彩虹橋通道中被踹出來、還沒來得及喘口氣的情況下，他依然是一個可怕的對手。
他的每一拳都能擊碎骨頭，每一腳都能踢飛數百公斤重的人體。
但對方太多了。
不是幾個，不是幾十個，而是上百個。他們從垃圾場的每一個角落湧出來，從廢棄飛船的艙門中鑽出來，從垃圾山的縫隙中爬出來，像是一群被驚動的蟑螂一樣，源源不斷地、不知疲倦地朝索爾撲來。
索爾打倒了一個，又衝上來兩個。
他打倒了兩個，又衝上來四個。
他打倒了四個，垃圾場的另一邊又有新的腳步聲響起，那聲音密集而急促。
他感覺到自己的體力在飛速流失，不是因為他變弱了，而是因為他的傷口在戰鬥中不斷地裂開。
他被逼到了一個角落。
他的後背貼著一面由廢棄飛船的殘骸拼湊而成的牆壁，面前是至少三十個舉著電擊套索的捕獵者。
他們的套索上跳躍著藍色的電弧，空氣中的臭氧味濃得讓人想打噴嚏，那些電弧的噼啪聲密集得像是有上百隻鳥在同時鳴叫，不斷壓縮著他僅存的活動空間。
索爾喘著粗氣，血從他的嘴角流下來，滴在地上。
他的右腿膝蓋在不受控制地發抖，不是因為疼痛——雖然真的很疼——而是因為韌帶已經快要徹底斷掉了。
緊接著有甚麼東西從他的頭頂飛過，將面前準備狩獵他的那人給擊斃了。
那是一支箭。
但不是普通的箭，那支箭的箭頭是能量凝聚的，在飛行的過程中亮著熾白色的光芒，箭尾拖著一道長長的、如同彗星尾巴般的光痕。
它從索爾的頭頂上方飛過，以一個極其刁鑽的角度射入了那群捕獵者中央，然後在撞擊到地面的瞬間炸開了一個巨大的能量場。
藍色的電弧在那群捕獵者之間瘋狂地跳躍，將他們一個個電得渾身抽搐、口吐白沫、一個接一個地倒了下去。能量場的範圍正好覆蓋了那群捕獵者所在的區域，沒有波及到索爾所在的位置。
索爾轉頭，看向箭矢飛來的方向。
一個女人站在垃圾場的最高處，那是一個由廢棄的星際飛船堆疊而成的、約有三十米高的垃圾山。
她站在最頂端，風吹動她的短髮和披風，她的手中握著一把複合弓——不，不是普通的複合弓，那把弓的弓身上有複雜的能量紋路在流轉，弓弦是發光的，那光芒在她每一次拉弦時都會變得更強。
索爾還沒來得及說“謝謝”，那個女人的第二支箭已經射了出來。
這一次，箭是朝著他來的。
箭矢精準地擊中了索爾的脖頸側面，不是刺入，而是——貼住了。
箭頭的部分在他脖子上炸開一小團藍色的電弧，不是攻擊性的電弧，而是——麻醉。
索爾感覺到一陣刺骨的冰涼從他的脖頸處向全身擴散，像是有無數根冰針從他的血管中穿行，從頸部到肩膀，從肩膀到手臂，從手臂到手指，從手指到指尖。
他的身體在那一瞬間徹底失去了控制。
不是睡著了，而是被麻痺了。
他的肌肉在抽搐，關節在發僵，眼球在眼眶中無法轉動。
他的意識還是清醒的，他能看到那個女人從垃圾山上跳下來，動作輕盈得像一隻貓。
她的頭髮是深色的，在風中飄動，她的面板上有著某種獨特的、熒光色的紋身，在極光的光芒下微微發光。
她走到索爾面前，低頭看著他。
那雙眼睛裡沒有惡意，也沒有善意，只有一種冷靜的、職業性的、像是在評估一件物品的價值的光芒。
“外來者，”
她說，聲音低沉而平靜，帶著一種讓人聽不出情緒的淡漠，
“你運氣不錯。今天是交易日，活的勇士，價格比死的翻三倍。”
然後她蹲下，從腰間取下一個巴掌大小的、圓形的裝置，貼在索爾的胸口。
那裝置發出一聲輕微的“滴”，然後開始閃爍藍色的光。
索爾想說話，想反抗，想做任何事情。但他的身體像一攤爛泥一樣癱在地上，連一根手指都抬不起來。
他的眼皮在往下沉，他的意識在變得模糊，他能聽到那個女人在對他說話，但那些聲音越來越遠，越來越遠，像是從水面上傳來的聲音，而他正在沉入水底。