第97章 破冰
港區鳳凰訓練基地的露天廣場。
金色的餘暉肆意揮灑, 為廣場四周圍懸掛的各色裝飾鍍上了一層金邊。
會議室裡的桌子和摺疊椅全被搬到了這裡，拼成一張長長的條桌，桌上擺滿了剛剛出爐的各色料理、大份大份的蔬菜沙拉, 還有盛放在玻璃高腳杯裡的果汁型氣泡飲料。
條桌每個餐位上都擺著一個名牌, 牌子上寫了每一位球員、教練組成員和工作人員的名字——何曉霞的名字是中英文雙語寫的, 還貼心地配上了注音。
此外，條桌對面還豎起一塊用會議室裡的白板改成的“破冰牆”——它被佈置成了一面照片牆, 牆上貼滿了球員們兒時踢球的照片，或是青訓時期的青澀模樣，甚至還有些搞怪合影。
照片下面掛著一個紙盒, 紙盒上面寫著四個大字：“有獎競猜！”
紙盒裡全是有關這些照片的問題，寫在一張張紙條上：
“猜猜哪個是初中時期的賽琳娜！”
“誰是那個用兩隻水桶當球門練習射門的小朋友？”
“你能找到艾米麗童年時期的頭號偶像嗎？”
“……”
待會兒晚會到了遊戲時間，這些問題就會成為真正的“有獎”問題。
不一會兒, 兩位新援的照片也被悄悄貼在了照片牆上：
一張是露西娜在巴西街頭踢球的時候當眾表演翻跟頭；另一張則是何曉霞參加少年隊省級比賽時候的留影, 那時的她留著一個接近平頭的髮型, 臉和手臂都被曬得黝黑, 雙手抱著獎盃, 正咧嘴傻笑。
正當大夥兒還在琢磨著這些照片和問答的時候，會場的另一邊, 柴火的味道與烤肉的香氣一道傳來：雖然安東尼婭曾經提出異議，但是晚會怎麼能不安排烤肉？
只不過安雅事先安排了等級絕佳的牛肉和鮭魚, 以及參考莎莎醬的做法調製的清爽型醬汁，還請專人用低溫慢煮的方法煮到七八成熟, 烤架上一加熱就能吃。
此刻，烤架旁邊, 露西娜戴著圍裙, 手持烤夾, 正在翻動滋滋作響的雞翅。那誘人的香氣正是從這裡傳出來的。
看見大夥兒興奮的眼神，露西娜得意洋洋地宣稱：“這雞翅我可是加了魔法調料的哦！”
“噓，小聲點！”安雅笑著擺手，“記住我們事先說好的，可不能讓她們知道這些雞翅是用可樂醃過的。”
“當然啦！”露西娜自來熟地朝老闆擠擠眼，“這是秘密武器！”
安雅點點頭：“看起來你的確是很會烤肉！”
“那當然啦！”聽見誇獎露西娜開心地擺動腰肢，“小時候我經常在里約街頭做飯，不止我那群弟弟妹妹，全里約的小屁孩都會聞著香找到我的灶臺哦！”
“哦？”安雅好奇地一挑眉，“那時你也在街頭踢球嗎？”
“那可不？那張照片……”
露西娜衝“破冰牆”努努嘴：“那張照片就是發掘我的球探給我拍的——是我人生第一張照片！”
而條桌那裡，何曉霞早早就佈置好了菜盤，甚至貼心地擺出了一個“英葡雙語食譜”，寫著今天的菜名：西紅柿炒雞蛋、宮保蝦球、有機麻婆豆腐。
這三道菜的每一道下面都附著食材配比和每100g營養分析表，甚至還用熒光筆把容易引起過敏的食材做了高亮標記。
這些“炒菜”果然引來了安東尼婭，她快步走過來，將這些食譜從頭到尾翻了一遍，眉頭微挑：“有機食材？高蛋白低油脂？”
何曉霞立即在旁邊接話：“是的，我比照過俱樂部的營養攝入要求，是全部匹配的。”
安東尼婭點了點頭，嘴角罕見地沒有抽。
但是她馬上反應過來，用稍快的語速反問：“曉霞，你聽得懂我的話？”
何曉霞點點頭，她手中託著一個小巧的白色翻譯器——一頭連著耳機和麥克風，另一頭是一個迷你顯示屏。
“教練，這是我的翻譯器。”何曉霞看著顯示屏，一字一句地說，“桃寶上買的，甚麼語言都能翻譯。”
“哦？”
安東尼婭隨口說了一段德語。
奇蹟發生了，何曉霞點點頭：“原來您來自巴伐利亞，我聽說那裡是一個很美的地方，有山，有湖，還有城堡……”
比之之前在體測和訓練中的表現，她的反應自如多了。
“哇！”這件神器一下子引來了好多人。
先是澤爾達說了一段西班牙語，然後露西娜用葡語唱了一首歌，最後卡拉不信邪地說了一段蹩腳希臘語。何曉霞竟然全都理解了，就算不是每一個字都能順利翻譯，但大概意思都正確無誤。
但就在這時，一直在旁默默圍觀的安東尼婭忽然問：“那你訓練的時候為甚麼不用？”
她的語氣和她個人的風格一樣，又快又衝，將何曉霞嚇了一跳，看了一下翻譯器，才認真回答：“畢竟比賽的時候不能用翻譯機，所以我必須要學會和大家無障礙溝通。”
說畢她看向身邊的大家，深深鞠了一個躬，說：“請大家多包涵，但是有甚麼我理解的不對的，務必向我指出。”
竟然是這個原因！的確，和隊友溝通方面，確實不能走捷徑——安東尼婭看著這個特別認真的女孩，以及一起嚷嚷著要幫她打造“快速提高英語”環境的其她人，她心裡忽然一動，有點想掏出筆記本，把“語言障礙”那四個字先劃掉。
“還是先不要急著做判斷，等等再看吧！”安東尼婭默默對自己說。
一時間烤肉和雞翅出爐，香味把所有人都引到條桌旁。伊芙用小銀勺敲著玻璃杯宣佈迎新晚會開始，一時間所有人都舉起盛有果味氣泡水的香檳杯，向安東尼婭、露西娜和何曉霞熱情地高喊：“歡迎！”
露西婭高興得整個身軀都在舞動，手中的氣泡水卻一滴都沒灑出來。
何曉霞紅著臉，連忙把手中的杯子舉得低低的，低過別人的杯子。等其她人都喝了，自己才小心翼翼地抿了一口——其實她也不知道這是甚麼飲料……嘖，味道還不錯。
安東尼婭不動聲色地觀察桌上的食物和桌邊的所有人：嗯，果味氣泡水的確是無糖的，大部分烤肉都是優質蛋白，雞翅不能算但是看起來很誘人——她忍不住嚐了一塊，雙眼亮了亮：味道真是前所未有的鮮美啊。
這時，暫時擺脫語言障礙的何曉霞正在應付好奇隊友的問題。
“你為甚麼想來英格蘭踢球？”
“這說來話有點長。”何曉霞看著翻譯器，“小時候我生活在一座距離城市很遠的大山裡，根本不知道甚麼是足球，也不知道哪裡是英格蘭。然而有一天，有位體育老師到我們學校來選拔女足苗子，他當眾表演了一個用身體的十二部位顛球。
“我當時就覺得，太酷了！要是我也能做到這樣，那該多好啊！
“後來我就真的上去試了試，老師們都覺得我有一點天賦，就說服我家裡人，讓我去足球學校讀書。
“然後我就一路從縣裡的學校，踢到了省裡，後來又入選了國家隊的梯隊，再後來就開始留洋了。”
她說得很簡單，但是同桌的女孩們都聽得一愣一愣的——對於生活在英格蘭的女孩們來說，很難想象那遙遠的大山裡，竟有人從來沒有見過足球；她們更加難以想象，何曉霞，竟然是一個走出大山，走過千山萬水，和她們相遇，和她們一起踢球的姑娘。
“十二部位顛球？曉霞，你能表演一個嗎？”伊芙雙眼亮了，她正在蒐集新援們的影片素材。
“沒問題！”
在大家的起鬨聲中，何曉霞站了起來，取過一隻足球，認真地開始了：腳背、腳尖、膝蓋、大腿、肩膀、胸口、腦門、後背、腳跟、腳內側、腳外側……最後是下巴一頂，球精準地回到她腳下。
全場爆發出熱烈的掌聲與歡呼。
安東尼婭也在旁邊微微點頭：她忽然意識到，今天來參加這場迎新晚會並非全無意義、浪費時間，對自己的球員多少還是增加了一些瞭解，這對今後她決定如何“使用”她們很有幫助。
“天啦，我好像都忘了當年是怎麼喜歡上足球的了。”首次以青訓助教身份參加晚會的南希感慨道。
“我也忘了。”卡拉說，“但看到曉霞，感覺又都記起來了。”
“我爸把我扛在肩上，去看的人生第一場比賽。”澤爾達咬著嘴唇輕聲說。
“我是因為艾米麗，艾米麗拉我一起去的，然後我感覺自己面前開啟了一扇新的大門。”賽琳娜笑著把一塊鮭魚送到嘴裡，看向艾米麗，後者尬笑著伸手撓了撓那頭紅色短髮。
女孩們按照座位順序，一個一個講起了自己與足球結緣的故事，一直到安東尼婭，這位始終保持著一張撲克臉不茍言笑的教練正自慢慢地品味著杯中的氣泡水，沒說話。
但就在大家準備跳過她的時候，安東尼婭卻突然開口了：
“……我小時候參加的是一支全男球隊，我是其中唯一一個女生。根本沒人肯傳球給我，我就從後場把球搶下來，一路帶到門前，自己射門。”
“哇！”
“好帥！教練太棒了啊！”
座中的女孩們紛紛鼓起掌來。
老席爾瓦、傑西他們的目光也紛紛向安東尼婭轉過來，像是對她有了新的認識。
可安東尼婭卻像是被自己這句話嚇了一跳，表情倏地收緊，像有人突然揭開了她藏在心底的一塊舊布。她的手在桌下握緊了一下叉子，然後鬆開，迅速端起水杯喝了一口，動作乾淨利落得像是在掩蓋甚麼。
她沉默地低頭切開面前的牛排，動作一如既往地麻利而精準。
那一瞬間的柔軟情緒，全被她囫圇進了咽喉。
在她沒注意到的地方，安雅靜靜看了她一眼，嘴角輕輕揚起，像是看穿了甚麼，又沒有要說破的意思。