第42章 橄欖與海
港區鳳凰俱樂部, 主席辦公室。
剛泡好的紅茶冒著熱氣，安雅雙手託著小茶盅，正沉浸在氤氳的蒸汽與舒緩的茶香裡。這時辦公室的門突然被推開, 伊芙抱著她的平板和筆記本走了進來。她滿臉笑容, 眼角都快飛起來了。
“親愛的老闆, 我有一個好訊息，和另一個好訊息, 您想先聽哪一個？”
安雅放下茶杯，伸手為伊芙也斟了一盅，推到她面前：“有趣的問法, 我選——先聽另一個。”
“莉婭！”伊芙揚了揚眉毛，“心理諮詢師今天剛發了診斷報告。她邁過了這道最艱難的坎兒，最大的心理障礙已經掃除了。再有不到一年, 她就能徹底擺脫panic attack的困擾。”
安雅眼裡閃過一絲安心：“她能扛過來, 已經不容易了。”
“而頭一個好訊息是, ”伊芙接過安雅斟的紅茶, 也喝了一口, “澤爾達已經恢復訓練了。雖然還沒有與隊友合練，但是……您知道的, 她回歸的意義非同一般。我現在就已經開始期待了。”
安雅輕輕地“嗯”了一聲，握住茶杯的食指鬆了些。
“那, 不好的訊息呢？”她問伊芙，眼裡多了幾分玩笑的意味, “總不至於形式一片大好，我們明天就能踢歐冠？”
伊芙翻了翻她用來記錄日常的筆記本, 遲疑了一下才說：“卡拉這周已經兩次遲到了。今天也是——晚了將近二十分鐘。當然, 這也不是甚麼大事。”
安雅挑了挑眉：“我並不意外。”
“啊？”伊芙倒不知道老闆能有這種未卜先知的能力, 連忙擺出一副認真受教的樣子聽講。
安雅抿了口茶，才悠悠地說：“昨天我想預訂她家餐廳的位子……嗯，就是那家‘橄欖與海’，結果訂不上。讓老錢打了個電話過去，才知道——他們家這幾天承辦了鄰居的婚禮。你知道的，那種一連好幾天從早跳舞跳到晚，連狗狗都穿上小西裝的那種希臘婚禮。”
說到這裡她頓了頓，意有所指地說：“讓人應付不過來也很正常。”
“這……”伊芙愣了片刻，疑惑地道，“就為了這個？可她是港區鳳凰的全職球員啊！”她年輕的面孔上忽然湧出些義憤，“老闆明明付給她不菲的薪資，她怎麼能為了家裡的工作而耽擱球隊的訓練？”
“噗嗤！”
安雅一下子被伊芙的義憤填膺逗樂了。
“小伊芙，你想象一下，如果你家裡人……你的親生父母放下身段請求你：人手不夠，實在忙不過來，你也不願意看見家裡生意搞砸吧？就這幾天忙一陣，過了這陣子就好……你是不是也會心軟，答應你的父母，這兩天先幫一下忙呢？”
伊芙茫然地微張著嘴，腦海裡浮現她父親那張刻板的面孔，捧著咖啡杯，拿著報紙，坐在他萬年不變的位置上……
“看來還是有些文化差異。”安雅輕嘆一口氣，“伊芙，最近花點時間關心關心卡拉吧！我有點擔心她。”
“哦！好的。”伊芙立即點頭答應，不過還是不太明白，老闆“擔心”卡拉，是在擔心甚麼呢？
離開安雅的辦公室不久，伊芙在前往更衣室的路上一頭撞上了匆匆而來的卡拉。
“對不起對不起，詹金森小姐！”卡拉誠心誠意地抱歉，“我好像又遲到了，怕老席爾瓦罵我，埋頭趕路沒看到您。”
“我沒事！”伊芙記起老闆的上下打量卡拉，發現這個姑娘是肉眼可見的疲憊：一層細薄的汗珠鋪在她額頭上，讓她額前的幾縷劉海緊緊貼住面板。她的雙眼微微凹陷，眼周和眼下是大片大片的黑眼圈，乍一看像是塗了過量的眼影或者上了煙燻妝。
“別怕，老席爾瓦現在在老闆辦公室開會呢！訓練要過一會兒才開始。”伊芙拍拍卡拉的肩膀以示安慰，“不過，卡拉，你還好嗎？”
卡拉頓時一咧嘴，露出南歐人那特有的熱情笑容：“謝謝你，伊芙，我挺好的。只不過今天早上睡過了頭，趕去地鐵時地鐵又延誤了。”
伊芙心想：卡拉啊卡拉，前天你遲到時也是這麼說的。
“對了，詹金森小姐，我有個問題想問問您……俱樂部招法務方面的實習生嗎？”卡拉問起這事的時候有點扭捏。
“叫我伊芙就好。”
伊芙好奇地一挑眉毛：“法務方面，好像最近在應付甚麼檢查，確實缺人手。怎麼，你有人選想推薦嗎？”
“是的，我的弟弟，尼克斯，他剛從法律學校畢業在找工作，很需要一份實習履歷。他聽我在家裡說起咱們俱樂部，很感興趣，想來幫幫忙。他只需要經驗，可以不需要工資的。”
“你讓他先把簡歷發到俱樂部的郵箱吧！我幫你去問問老闆。”
說到這裡，伊芙忽然好奇地眨眨眼睛，問：“卡拉，你家裡的生意一定很忙吧？既然你弟弟現在還沒找到實習，為甚麼不讓他幫家裡搭把手呢？”
“啊？”
卡拉像是被踩到尾巴的貓一般驚咦一聲，隨即漲紅了臉，彷彿她有甚麼秘密被伊芙戳破了。
“不，不行的……”
她眼神飄忽，有點語無倫次地說，“尼克斯才剛畢業，需要積攢經驗，將來能去大公司的法務或者律所……而我反正……已經穩定下來了嘛……”
但說來說去，卡拉也沒能說出“為甚麼不行”，說到最後，連她自己也有點迷惑了——
為甚麼不行呢？
不久，卡拉的弟弟尼克斯就來俱樂部報道實習了。如今鳳凰需要應付英足總下女足協對各俱樂部做的財務可持續性調查，有大量的財務和法律文件需要準備，法務部正好需要一個實習生。
用俱樂部員工們的說法，尼克斯簡直就是人們想象中的希臘“小鮮肉”。他個子很高，身材修長，相貌英俊，留著一頭飄逸的褐色捲髮，一雙黑眼睛顯得深邃而動人。卡拉站在他身邊也流露出十分的自豪：“這是我老弟，拜託大家關照他。”
尼克斯在俱樂部裡也表現出了任勞任怨的品質，不僅能按時按量完成法務部交給他的各種雜活，還經常幫其他人打咖啡、泡茶、跑腿……因此廣受所有人的好評。
這天，法務部下班之後，尼克斯發現球員們還在場上訓練，抱著等卡拉一起回家的想法，尼克斯便來到場邊，想看看姐姐踢球的樣子。
他剛到訓練場旁，就見到一位穿著深色OL套裝的年輕女性也站在那裡，一邊認真地看著場上球員們運動，一邊在自己的筆記本上飛快地記錄著些甚麼。
“詹金森小姐，你好！”尼克斯打了聲招呼。他早就聽姐姐說過，多虧了這位的幫忙，自己才有機會進入俱樂部實習，因此對伊芙倍感親切。
“嗨，尼克斯，”伊芙笑著回應，“來看你姐姐踢球嗎？”
“是啊！說實在的，在來這裡實習之前，我可從來沒看過卡拉踢球。”
望著卡拉在綠茵場上縱橫來去的樣子，尼克斯眼裡帶著欣賞與自豪：“卡拉踢得還不錯，是嗎？”
伊芙點點頭：“我們另一個主力中場受傷缺陣，這段時間多虧了她……”
話音還沒落，教練組那邊突然大聲喊了起來，老席爾瓦喊著卡拉的名字，把她叫到場邊。
尼克斯不是專業人士，不明白髮生了甚麼。但伊芙清楚得很，她知道卡拉剛才沒能達到要求，因此被臉色難看的老席爾瓦叫去場邊訓話。
眼看著卡拉連連點頭，表示她一定能集中精神完成訓練，伊芙心中忽然一動——
她轉頭去看向尼克斯，用一種看似不經意的口吻問：“最近卡拉在家裡是不是很辛苦？我好像聽說她訓練完回去還要幫家裡乾乾活之類的？”
尼克斯點點頭：“是呀！我們家最近接了一單承辦婚禮的大生意。家裡人手不夠，我爸媽又特別依賴卡拉，所以她回去還要再忙活好一陣才能休息……”
聽見這些，伊芙的視線忽然變得銳利。
但她用一種打趣似的口吻詢問：“那你呢？是不是在希臘家庭裡，男孩子就不用承擔太多家庭事務的呀？”
尼克斯一怔，似乎從未認真思考過這個問題。
他伸手撓了撓頭，頗為尷尬地說：“也不是……這個，主要是我爸媽嫌棄我太笨手笨腳了，家裡的活兒我都插不上手……”
伊芙見他如此天真又無知，心裡暗暗嘆了一口氣，終於換了語重心長的口氣告訴這個年輕人：“請你在父母面前幫卡拉多說說話吧！最近她又要訓練，又要幫襯家裡，壓力實在太大了，讓她多休息休息吧！”
尼克斯終於意識到發生了甚麼，連忙一疊聲地答應：“一定，一定！不過您不必擔心……畢竟那場婚禮已經結束了，我家也不是總能接到這樣的生意……明白了，我一定和爸媽說清楚。”
“橄欖與海”餐廳。
當卡拉姐弟兩人回到家時，餐廳裡兀自到處是殘羹冷炙，正等著人收拾。
拉斯卡里斯夫婦正一臉興奮地等著他們的兒女歸來，好宣佈那個天大的好訊息：
“卡拉，尼克斯。餐廳又接到了一個婚禮大單，而且——你們猜怎麼著？
“itv會到‘橄欖與海’拍攝取材，製作一部專門記錄希臘傳統的紀錄片！”
父親得意洋洋，衝他的兒女們張開雙臂：“我們的餐廳要出名啦！”