第32章 音樂劇 【現】理髮師陶德？理髮師傑森……
Summary：哇, 染了綠頭髮？誰？傑森·陶德心平氣和，微笑著問。
——
“我們去看音樂劇，怎麼樣？”
維奧拉愣了一秒後, 抓起搭在椅背上的外套：“好！”
坐進車裡，維奧拉還沉浸在興奮中，緊緊握著從哥譚博物館出來時買的紀念金牌。不知道哥譚劇院又有哪些音樂劇呢？漢密爾頓？悲慘世界？西貢小姐？日落大道？
即使是《歌劇魅影2:真愛不死》這樣好評還沒有差評多的劇, 她也願意嚐嚐。
傑森拿出手機：“我也不太瞭解, 很久沒去過了。看看官方網站。”
維奧拉點頭。
“你喜歡哪些音樂劇？”傑森問道。
維奧拉為難地想了會兒。
這個問題就像在問她謎語人哪個謎題更好解。
而答案是：她選不出來, 都很喜歡；哦對了, 謎語人的謎語也都很難解。
然而維奧拉突然想起一部有趣的音樂劇。她轉過臉，一臉嚴肅地問：“傑森·陶德，你有沒有看過……《理髮師陶德》？”
傑森：“甚麼？”
維奧拉回憶著歌詞，胡亂改編了一點兒, 哼道：
[諸位，都來聽聽陶德的故事]
[他面板蒼白如紙，眼神古怪藏了心事]
[他為紳士們刮鬍子]
[而從此再也沒有人見過他們的影子……]
傑森：“？”
維奧拉敢保證, 絕對不是她跑調，而是這首歌的音調本來就很奇怪。
“你剛才是在rap嗎？”傑森毫無嘲諷語氣地問。
？
“我姓繆特（Mute）, 這代表著靜音。我能唱出一點兒音樂劇都已經是音樂天使賜福於我了。”維奧拉麵無表情。
傑森拖長語調“哦——”了一聲, 手指敲擊著方向盤：
“而我姓陶德（Todd），代表著我必須拿著剃鬚刀去殺人, 然後把他們做成餡餅，太棒了！是吧？哦對了, 我是不是該為你的音樂劇說一句bravo？”
“是brava。”維奧拉糾正道。
傑森：“……”
“哈, 讓你失望了，維奧拉。我上學時就被很多人問過這句話。答案是，即使沒有看過音樂劇, 我也看過蒂姆·波頓的電影版。”傑森扯起嘴角。
“哦。”維奧拉興致缺缺地扭回頭。
傑森在手機上搜尋哥譚劇院相關情況，進入網站後，他瀏覽了會兒，抬起頭：“我想你大概不想聽這個答案，但很遺憾，哥譚劇院目前只有一部正在巡演的音樂劇。”
維奧拉失望了：“哥譚的戲劇氛圍已經墮落到這個地步了嗎？”
“也許因為哥譚每天有太多現成的、實時上演的戲劇出現在所有人面前——這叫甚麼來著？街頭劇？”傑森點選這唯一的音樂劇，隨口答道。
街頭劇，一種以突發、即興的方式在公共場所直接面向觀眾演出的戲劇形式，而在哥譚，一般將之稱其為——
哥譚又槍擊事件了/阿卡姆越獄了/幫派火併了/持刀搶劫了/精神失常者攻擊他人了等意外，快躲遠點。
維奧拉：“……”
好令人敬畏的精神狀態，哥譚人。
“所以，這部劇，你感興趣嗎？”傑森舉起手機，遞到她面前，“它叫《瑪蒂爾達》，哥譚市是這個倫敦西區劇組來美巡演的第5站。”
《瑪蒂爾達》，一部講述天才小女孩如何對抗邪惡愚蠢的壞父母與壞校長，與善良的亨尼小姐結下友誼，覺醒了超能力，最終擁有快樂童年的奇妙故事。
維奧拉點點頭。她對這部音樂劇印象很好，也很樂意再進劇院觀賞一遍小演員們的演技。
“你看過它嗎？”維奧拉問。
傑森聳聳肩：“沒有。但我看過羅爾德·達爾的原著小說。”
不愧是愛讀書的傑森·陶德。
他收回手機：“預定了。我們很幸運，餘票還很多。”
哥譚劇院比維奧拉想象中更寬敞，舞臺大到可以請來整個《悲慘世界》劇組並且讓安灼拉在上面全方位表演如何搭建街壘。扮演瑪蒂爾達的小演員唱功和演技都十分到位，配角們也相當出彩。
維奧拉和傑森坐在中軸位置看完了整部劇。
[我的mommy說我是個小奇蹟]
[我的daddy說我是他特別的相遇]
[我是公主，我是王子，mommy說我是上天賜給他們的天使！]（注1）
開場曲由幾個小孩子出場演唱，有趣的是，孩子們都穿著各式各樣的超級英雄舞臺裝制服。
他們看見了閃電俠，神奇女俠，甚至有超人和蝙蝠俠。
傑森懷疑地轉過頭，壓低聲音問維奧拉：“你確定這是《瑪蒂爾達》，而不是甚麼兒童戲劇版正義聯盟？”
維奧拉：“？”
觀劇經驗貧瘠的傑森·陶德！
“劇組要支付版權費嗎？如果有紅頭罩的制服……”傑森又有了新的問題，但又聳聳肩，“和我無關，只是好奇問問，當我沒說。”
舞臺上，孩子們用純粹的童聲唱著自己是父母珍愛的小天使和小奇蹟，有些孩子甚至被溺愛得幾乎成為小霸王。
傑森剛說完，主角瑪蒂爾達就出現舞臺一角，唱道：
[我的mommy說我是個討厭的蟲子]
[我的daddy說我無聊透頂]
“Aww……”觀眾們發出憐愛的嘆息。
傑森不再說話。他沒等維奧拉回答剛才的問題就坐直身子，似乎不再思考這些，專心觀演。
在看到瑪蒂爾達的父親被女兒整蠱，頭髮全部被染成綠色時，維奧拉清晰地聽見傑森發出一聲嗤笑。
維奧拉：“……”
演出結束後，兩人走出劇院。傑森兩手插兜，眼睛看向遠方，嘴裡還哼著快結尾時孩子們合唱的歌。
走到一半時，他突然停下腳步，說：“那段搖滾書呆子的歌。”
搖滾書呆子是甚麼歌？
維奧拉反應了一下：“你是說那首Revolting Children（叛逆的孩子們）？”
傑森·陶德命名音樂劇歌曲的方式也相當“天才”。
“嗯哼。”傑森說，“很酷。”
頓了頓，他又不帶感情地“哈”了一聲，說：“瑪蒂爾達父親的綠色頭髮也相當引人注目。至少，在哥譚，很矚目。”
維奧拉默默贊同。
確實很矚目，矚目到如果是在劇院以外的地方看到這頭綠髮，目擊者大概會瘋狂尖叫然後衝向GCPD懇求詹姆斯·戈登局長立刻亮起蝙蝠燈求助的地步。
傑森把她送回公寓，車停在樓下。他坐在駕駛位，朝她懶洋洋地擺手：
“晚安，維奧拉，記得在布魯斯打電話回訪時給我五星級評價。”
“不一定，”維奧拉一本正經道，經過一天的相處，她和傑森熟悉了不少，至少能夠互相開玩笑了，“也許我會告訴布魯斯，你帶我去了東區賭.博，又去哥譚下水道找殺手鱷單挑，還去米勒港給走私的幫派兼職打下手。”
傑森：“？”
“即使你是紅頭罩，一天也幹不了這麼多違法犯罪的事。”傑森打了個呵欠，說，“好啦，晚安，做個好夢，明天早上我不會來打擾你了。”
說著，他啟動車輛，很快離開了這裡。
維奧拉回到家還在哼《瑪蒂爾達》裡的When I Grow Up（當我長大）。
深夜已經到來，再過幾小時，零點來臨時，世界又會轉換。
等音樂劇世界到來時，又是多長時間過去了呢？
蝙蝠俠更成熟了嗎？迪克長高了嗎？這座城市又有哪些變化呢？
可維奧拉沒有等到十二點。她決定遵愛惜自己的睡眠時長，尊重生物鐘，在睏意剛剛觸及她時，她蓋好被子，睡了過去。
而且，她還需要去音樂天使的天堂，問它幾個小問題。
白色。
維奧拉睜開眼，已經習慣了這些極致浮誇又通體潔白的佈置。音樂天使就站在一棵雲朵做成的樹下，微微仰頭觀察著樹的枝幹，似乎在思考些甚麼。
“你在幹甚麼？”維奧拉走近，好奇地問。
“樹。蘋果。牛頓。重力。”音樂天使思索著蹦出幾個詞，“蘋果……夏娃，伊甸園，上帝，蛇，克勞利！”
維奧拉：“？”
聯想能力是這麼用的嗎？
音樂天使大聲喊道：“克勞利！我想起來了，是克勞利！”
“克勞利怎麼了？”維奧拉問。
音樂天使這才注意到她，身旁的雲朵樹頃刻間像蘑菇炸彈一樣爆開消散。
它搖搖頭：“沒甚麼。我只是終於想通了一百年前它是怎麼捉弄我的了，而亞茨拉斐爾竟然沒有阻止他！噢，壞天使，壞天使！”
小聲說了點兒前同事的壞話後，它搓搓手，恢復得意洋洋的工作狀態：“晚上好，維奧拉！有甚麼我可以幫助你的嗎？”
“歐，亞茨拉斐爾。”維奧拉說，語氣有些遺憾，“他離開了。”
“甚麼！”音樂天使看上去驚呆了，它雙手猛地下捶，整個身體幾乎漂浮起來，“怎麼回事？發生了甚麼？你受傷了嗎？克勞利呢？他也……了嗎？”
維奧拉被它急匆匆一把抓住，它甚至憑空變出一個放大鏡，對著維奧拉的腦袋緊張檢查著。
維奧拉：“？”
音樂天使終於被工作逼瘋了嗎？
“你在幹甚麼？”維奧拉拍開它正舉著望遠鏡觀察她眼睛的手，不解地問，“他離開了，不是我。”
音樂天使看上去難過至極，連原本鼓鼓的靈魂都癟下去，使西裝看上去皺巴巴的：
“上帝啊，我懺悔，我剛才不該在您面前詆譭我親愛的朋友，這難道是我的罪孽？啊，亞茨拉斐爾，我的老朋友，我的前同事，善良的、睿智的、優秀的權天使……”
他又掏出那張白手帕，開始自顧自地擦根本不存在的眼淚，聲音越發悽慘。
維奧拉好像有點明白了。
“我的意思是，他離開哥譚了。”維奧拉小心翼翼地說，看見他的動作停住，“他說，他要去找加百列彙報工作，過段時間才回來。”
沉默，長久的沉默。
“你還好嗎？”維奧拉小聲地問。
“感謝上帝！”音樂天使一把扔開手帕，若無其事的模樣令她肅然起敬，“維奧拉，我就知道，亞茨拉斐爾怎麼可能莫名其妙就隕落在哥譚！這地方安全得能容納十個倒黴的你！”
維奧拉：“？”
甚麼意思！
音樂天使哼著《歌劇魅影》裡的歌曲All I Ask Of You，把手背在身後，愉快地問：“那你來找我的目的是甚麼？”
“他送給了我——該怎麼描述它？一盒奇蹟？”維奧拉說著，把口袋裡的天使光環拿出來給它看，“我想知道，這隻能用在我身上，還是也可以作用於其他人？”
音樂天使又拿出了那個放大鏡，在小小的金屬環上看了又看，喃喃說著些她聽不懂的話，最後收起工具，回答：“我得承認，亞茨拉斐爾非常慷慨。這份光環裡蘊藏的天使力量甚至可以讓你短暫成為我的下屬了，維奧拉。”
維奧拉睜大了眼睛。
“以及，回答你的問題——是的，它們可以被用在其他人身上。但維奧拉，奇蹟是有限額的，你得自己決定甚麼時候使用它。”
維奧拉慎重地點頭，回想它剛才的話，忍不住問：“你只負責哥譚這個區域的音樂劇嗎？”
音樂天使 有些尷尬：“啊哈，‘只’？這話聽起來有些刺耳，維奧拉。這片區域已經很廣闊了！”
它伸出食指，點點自己的胸膛，似乎很驕傲。
“我只是想起了超人。”維奧拉有些抱歉，“有人在哥譚呼喚了他的名字，他也立刻趕來。大都會也有音樂劇世界嗎？”
音樂天使摸摸下巴——儘管它的下巴空無一物：
“哥譚是被我特殊庇護起來的城市，所有進入哥譚的生物都會同樣進入音樂劇世界，無論外面是甚麼樣。所以，超人來了哥譚也得唱音樂劇。”
超人來了也得唱音樂劇。
超人來了……也得……唱……音樂劇。
好有氣勢的一句話呀。
“沒別的問題了？”音樂天使問，得到了維奧拉“NO”的答案後，揮揮手，“那就離開吧，維奧拉——噢，能麻煩你以後不要在特殊語境下使用‘離開’這個詞嗎？剛才我差點被嚇得摔進地獄。”
“……好的，再見。”
音樂天使這次沒有推她，而是踏踏地板，兩人中間很快出現了一個黑白色的漩渦。音樂天使努努嘴：
“去吧，維奧拉，好好享受你的音樂劇人生。還有，別死得太快。”
“……我盡力。”
維奧拉剛剛走到漩渦邊緣，就被吸了進去。黑白色階如同鋼琴鍵盤，在她耳邊旋轉著扭出音樂，她像被神話故事裡被海妖塞壬迷住心智的水手，只能被動聽著這鋼琴鍵反覆深情地唱：
[Sing， my angel of music!]（唱吧，我的音樂天使）
[Sing! Sing for me!]（唱吧，為我歌唱）
[Siiiing!]（唱啊啊啊啊啊！）
維奧拉：“……”
音樂天使為甚麼在時空通道里安這麼大一個音響啊。
熟悉的墜落感消失，維奧拉躺在自己公寓的床上，睜開了眼睛。
“我下次一定要提議，別再讓我中途驚醒了。”維奧拉揉著眼睛小聲給自己說。
然後，她聽見一聲輕笑。
“你終於醒啦。”那人說，坐在窗邊，盤起雙腿撐著臉看她，“好久不見，維奧拉·繆特。”
維奧拉抬起頭。逆著床頭燈光，她看不清是誰，但下一秒，那人輕盈地跳下來，像只飛翔的小鳥。
他走到她床邊，手裡拿著她的灰色多米諾面具。
“真的很久不見了，維奧拉。”
十三四歲的少年微微俯身，看著她愣住的神情，朝她歪了歪腦袋。
等一下。
這又是誰？？？
作者有話說：注1：歌詞原意來自音樂劇《瑪蒂爾達》開場曲Miracle，我為了押韻改編了一下
——
這是誰好難猜啊（攤手）
噠噠噠，上一章作話的答案是《瑪蒂爾達》（Matilda）！（很遺憾沒有發出去獎勵ww）
哥譚是瑪蒂爾達巡演的第五站，原因是我們的瑪蒂爾達在劇中年齡5歲
歌劇魅影2:歌劇魅影續作叫做love never dies，又被粉絲怒稱為老不死，是一部極其魔改的歌劇魅影續作，偏偏又同樣出自第一部作曲韋伯之手。第二部的歌詞簡單得像新概念英語第一本，通篇歌曲查重率最高的單詞是“beautiful”，劇裡所有人不知道用甚麼形容詞時都會來一句“it‘s beautiful~”啊啊啊，劇情也非常詭異，會被大罵ooc的程度，但音樂又還能繼續忍受
理髮師陶德：桑德海姆的音樂劇年被蒂姆·波頓改編為歌舞片，德普主演。理髮師陶德的陶德也真的是Todd哈哈哈哈。至於那段理髮師陶德的歌詞，是劇裡的第一首歌，我稍微改編翻譯了讓它押韻了點
羅爾德·達爾：瑪蒂爾達的原作者，也是《查理和巧克力工廠》的小說原作者。傑森就是這樣愛看書（點頭）！
瑪蒂爾達開場曲確實是一群小孩穿著各式各樣超級英雄的制服唱歌hhhh
瑪蒂爾達裡有一段是瑪蒂爾達報復父親，把染髮劑混合在一起，導致他爸爸第二天早上起床塗上髮膠，給自己染了一頭亮麗的綠毛（）
傑森覺得很酷的歌，那段歌詞是這樣的：
【我們是叛逆的孩子，活在叛逆的時代】
【唱著叛逆的歌，押著叛逆的韻】
之前也安利過瑪蒂爾達這部劇，因為寫這一章，所以又去重溫了一遍。Naughty這首歌真的很妙，摘錄一些歌詞：
“就像羅密歐與朱麗葉，他們尚未相遇但結局已經註定，不外乎是愛情、信仰還有一些糊塗事兒，那輕易地奪去他們生活的希望。這些故事的結尾總是有些殘酷，我想知道他們為甚麼不能改寫自己的故事。我們一直被教育要言聽計從，但有時候你真的需要調皮一點兒。因為你發現生活並不公平，並不意味著你必須微笑接受，如果你一味忍受，那麼，甚麼都不會改變。”
其實這首歌的歌詞適配所有被認為是“出格”的角色，蝙以及小鳥們都在世俗意義上的naughty範圍裡，也在改寫自己的故事