第 34 章
剛說完,就有些不好意思地吐吐舌頭,她堂堂大清公主,怎麼能像沒有見過世面一般?
四王子笑道:“二公主果然率真可愛,我好喜歡你。”
自從剛來大清,看到了二公主這般容顏嬌美、驕矜活潑,他便牽掛在心,甚至於夢中還與她談話。
但二公主是個女兒家,除非在御花園偶遇,或者是這樣大家一起聚會,不然很難碰面。
為了給她留下深刻的印象,四王子便特意打聽了她的喜好,知道她喜歡珠光寶氣的首飾,就拿出了這個。
豈料這句話,卻讓二公主粉面含怒,啐了他一口,轉過了身去。
阿靈阿站在這些人身後,卻仍舊是面無表情,只是指尖微微發顫。
太子拍了拍四王子的肩膀,哈哈笑道:“我也喜歡這個妹妹,我喜歡所有的妹妹。”
一句話,也緩解了“喜歡”二字帶來的尷尬,四王子轉移了話題:“小妹雖然只有五歲,卻也會騎馬了,公主們可以比一場單獨的騎馬,騎的最快者可以得到這個。”
其他的公主們都低頭看向麗莎,這般小小年紀,能騎上去就很了不起了,難道還能騎得很快。
麗莎看懂了大家的眸光,更是一甩頭髮得意地笑了笑:“你們大清不是有一句話,巴圖魯都是來自小孩子。”
通譯官頓了頓,一字一句地翻譯了過去。
大清的阿哥公主們對視一眼,齊聲笑了,麗莎撅起了小嘴:“你們笑甚麼?”
三阿哥搖搖摺扇,笑道:“你說的是,自古英雄出少年吧?”
“反正意思都差不多,何必取笑?莫非是因為你們這裡的小孩子不行?”
麗莎說完,挑釁地看向婉菱,道:“我盯上你了,看看咱們誰更厲害。”
婉菱搖頭道:“我不會騎馬。”
麗莎聽完,神情帶著幾分輕蔑的笑道:“果然,你們這裡的小孩子不如我們國家的。”
四王子立即呵斥道:“麗莎,不得無禮,她年紀還小。”
又轉身看向其他人,帶著歉意:“切勿見怪,都是我們平日將她寵壞了。”
鄂羅斯國內局勢風雲變幻,原是索菲婭公主涉政多年,女子地位本就有相應提高,麗莎從小便以這個姐姐為榜樣。
如今彼得一世聯合四王子策劃了政變,將索菲亞姐姐囚禁,雖然彼得一世為沙皇,但是四王子勢力也不可小覷。
麗莎作為年紀最小的妹妹,不僅沒有受到波及,反而被四王子嬌縱著。
五公主雖然會騎馬,但也只能坐在馬上,駕馭馬走幾步,到了賽場,定是墊底。
她生性喜歡文靜一些的事物,不喜歡騎馬,原本也想要像婉菱這般推脫。
只是看出麗莎懷有輕視之意,而麗莎與自己年齡相仿,便沒有推遲,即便是落在最後,也要讓鄂羅斯人看看,她們大清女子並不是嬌滴滴的。
麗莎心中暗道:“年紀小?這只是藉口罷了,膽小鬼。”
又對著婉菱做了個鬼臉。
婉菱輕哼一聲,不看她,對其他姐姐道:“加油哦!”
經過婉菱解釋,清朝的阿哥公主都知道加油是甚麼意思。
只是麗莎與四王子聽完,二臉懵逼,四王子知道一些漢語,卻仍舊不理解此意,而麗莎困惑地看了通譯官一眼,懷疑是他翻譯錯了。
通譯官連忙搖搖頭,他也不懂。
麗莎直接問道:“加油是甚麼意思?”
婉菱撇了撇嘴,道:“你不是鄂羅斯第一巴圖魯嗎?怎麼連‘加油’的意思都不懂?真是文盲!”
麗莎也想知道“文盲”是何意,但是再問下去又是自爆其短,故而嘰裡咕嚕地說了一連串鄂羅斯話,可這是考驗通譯官,又不是在考驗婉菱。
通譯官聽著她故意變長變短的口音停頓,額頭冒汗地快速翻譯著。
大清這邊自然知道麗莎是小孩子胡鬧,也不為難通譯官,太子道:“算了,再這麼聊下去,太陽都要落山了,咱們這場比賽也要泡湯了。”
麗莎沒有找回面子,率先跑到馬旁邊,她個子小,騎的馬卻與平常女子所騎的差不多,故而還需要別人將她抱上去。
婉菱見狀,又是忍不住噗嗤一笑。
麗莎怒斥道:“你笑甚麼?”
說著,便勒馬來到她面前。
大阿哥擔心她的馬突然不受控制地踢到婉菱,或者是麗莎要對婉菱不利,連忙將婉菱拉到自己身後,對麗莎道:“你小心些,婉菱嬌嫩,與你不同。”
這話讓麗莎更為來氣,她本是自矜本事了得,在同齡人中是佼佼者,誰知道大清居然以嬌嫩為好,更是嘰裡咕嚕的罵了起來。
通譯官大汗淋漓,張了張嘴,這些話卻是不敢翻譯。
婉菱不聽翻譯也知道不是甚麼好話,便也用她的話嘰裡咕嚕的對著她說了一遍,只是聲音軟糯,聽上去反而像是小孩子撒嬌。
周圍人都瞪大了眼睛望著婉菱,就連麗莎也停了下來,喃喃道:“好傢伙,你怎麼會我們的話?”
四王子忍不住笑了,伸出大拇指對著婉菱道:“你可真厲害,很有語言天賦,聽一遍就會說。”
太子與有榮焉地笑道:“那當然,我們大清的公主可聰明著呢。”
五公主心中暗道:“我平日自認聰慧,同是養在皇祖母膝下,詩書習字方面更是勝過五哥百倍。婉菱雖然比五哥強不少,卻不及我,只是今日方知,她竟有過目不忘之能。”
想到此處,暗暗思量,自己要更用功一些,不能讓婉菱比下去了。
婉菱坐在椅子上,哥哥姐姐們都在賽場上準備著,她心裡十分坦然,哥哥姐姐們那般厲害,定會給那兩個外國人一些教訓。
不遠處坐著的是兩國帶來的通譯官,她忽然有些好奇,走到他們中間,問道:“你們都會說兩國語言?”
左邊的紅髮綠眼通譯官點頭,用漢話回答道:“回尊貴的公主殿下,是的。”
剛剛婉菱的學話,也讓他十分欽佩與喜愛,他算是比較聰慧的了,可在婉菱的年紀,卻也剛剛會說一些尋常的鄂羅斯語言。
而右邊的漢人通譯官笑道:“七公主,我還會說英吉利的語言。”
鄂羅斯通譯官瞪大了眼睛,急忙道:“那我也會說,我以為你問的是鄂羅斯與大清朝。”
婉菱點點頭,道:“你們可真厲害,那剛剛麗莎公主說的那些話,到底是甚麼意思?”
被婉菱稱讚,他們自然客氣地說謝謝,只是說到翻譯麗莎的那些話,兩國通譯官同時閉上了嘴,你看看我,我看看你。
婉菱鼓了鼓腮,道:“算了,我也不為難你們,只是你們教教我一些鄂羅斯話,日常的那種。”
如此,兩位通譯官便也放下心來,你一句我一句的教了起來。
賽場上馬匹奔騰,清朝的阿哥們仗著地理優勢與技藝嫻熟,並未輸給四王子。
特別是大阿哥,原本四王子一箭射中紅心,算是不錯了,可大阿哥偏偏又射中了四王子的箭心,將四王子的箭劈成兩瓣。
公主那邊,麗莎雖然沒有落到最後,卻也比不過大公主、二公主與四公主,甚至於她能超過三公主,也是因為三公主不喜爭強好勝,避讓了她。
婉菱一邊看著賽場,一邊又順便學了十幾句鄂羅斯語言,每個人對於不同的外語天賦是不同的,對於其他大清人來講,鄂羅斯的語言生硬艱澀,毫無邏輯。
但是在婉菱看來,鄂羅斯語言比英吉利語言要容易學習一些。
婉菱在修八音盒時遇到過一個英吉利的師傅,她能走能跑後曾去跟著學了兩個月。
既學了幾十句常用溝通術語,又學會了修八音盒的一些技巧,只是後來又有其他的事情吸引了她的注意力,故而便沒有繼續。
比賽結束,太子與大公主分別將戰利品送給了婉菱。
婉菱推拒道:“我又沒有比賽,這怎麼好意思呢?”
太子道:“婉菱,這弓你現在用不到,以後可以用啊,我相信婉菱將來會成為大清第一巴圖魯的。”
婉菱吐了吐舌頭,道:“太子哥哥,連你也要取笑我嗎?”
太子哈哈大笑,本就得勝的他,心情更是舒暢。
大公主將她抱起,揉了揉她的頭道:“你拿去玩吧,我知道你喜歡這些稀罕玩意。”
婉菱卻轉而將錦盒恭恭敬敬地送到二公主面前,笑道:“我知道二姐姐喜歡這種。”
二公主確實喜歡,但她怎麼能跟婉菱搶奪?
更何況技不如人,她就是沒有本事獲得第一名,故而,她笑道:“你拿了便是,我若是得空,就去你那裡,與你一同玩。”
“何必謙讓?”四王子又讓人拿過來一個錦盒,裡面裝著一個更大的鑽石項鍊,有的散發純潔白色光澤,有的是天藍湖水的顏色,他送到二公主面前,笑道,“寶劍配英雄,難得公主喜歡,希望不要推拒。”
四王子相貌風流,比同齡人要高大一點,雖然年紀比二公主要小,但是這深邃的眸子深情款款的樣子,還是莫名的有點曖昧。
二公主臉色微微發紅,啐了一口道:“誰稀罕?”
還是太子哈哈一笑,接了過來,道:“二妹妹,你就當是看在我的面子上,先收下,等一會兒我為你備一份厚禮,送還給他。”
如此,也算是禮尚往來,二公主伸手接過,氣氛也頓時融洽了。
婉菱讓人將東西送到延禧宮,她自己卻帶著柳如與柳煙來到了太醫院,看望傷雁。
果然,雁子已經被包紮好了,乖乖地躺在那裡。
聽見婉菱進來,若有所感地睜開了黑豆豆眼睛。