第141章 羅馬來的憤怒咆哮與被嚇癱的調查組長
這一夜的北風颳得跟後媽的手似的，又狠又刁。
花開兩朵，各表一枝。
就在陳薇坐著紅旗車去搬救兵的時候，翻譯社門口這出大戲可還沒唱完呢。
孫桂英此時正搬了個小馬紮坐在巷子口，手裡抓著一把五香瓜子，跟機關槍似的“磕磕磕”往外噴瓜子皮。她那張嘴也沒閒著，唾沫星子橫飛，正跟幾個不明真相的鄰居大媽進行著一場名為“痛打落水狗”的即興演講。
“哎喲，你們是不知道啊！那個陳薇，平時看著人模狗樣的，實際上膽子大得沒邊兒！那是挖社會主義牆角！那是薅羊毛薅到葛優大爺頭上了——哦不對，是薅到國家頭上了！”孫桂英說得眉飛色舞，彷彿她就是正義的化身，手裡的瓜子皮就是她斬妖除魔的暗器。
而在翻譯社大門口，氣氛更是劍拔弩張，跟拉滿了的弓弦似的，隨時都能崩斷。
聯合調查組的組長叫馬德勝，人送外號“馬王爺”。這位爺平時在局裡就是個管後勤的，手裡拿著雞毛當令箭的本事那是爐火純青。今兒個好不容易逮著這麼個露臉的機會，那是恨不得把官威耍到天上宮闕去。
雖然陳薇剛才坐車走了，但馬德勝並不慌。跑得了和尚跑不了廟，更何況這裡頭還扣著好幾個“從犯”呢——比如那個看起來這就好欺負的陸文舟。
“都給我看好了！”馬德勝揹著手，挺著那口剛吃飽了肥油的大肚子，在封了條的大門前走來走去，活像只巡視領地的鬥雞，“誰也不許進，誰也不許出！等那個姓陳的丫頭片子回來，立馬給我上手段！我看她是吃了熊心豹子膽，敢跟組織對抗！”
正說著呢，兩道刺眼的車燈光柱像兩把利劍，直接劈開了衚衕裡的昏暗，晃得馬德勝下意識地抬手擋眼。
“喲呵？還真敢回來？”馬德勝樂了，那笑容跟看見耗子鑽進捕鼠籠的貓似的，透著一股子陰損，“兄弟們，來活了！給我圍上去！”
第一輛紅旗車穩穩停下。
車門一開，陳薇那是氣定神閒地走了下來。她沒換衣服，還是那身利落的工裝，只是頭髮被風吹得稍微亂了點，但那眼神，亮得嚇人。
“馬組長，大晚上的還在加班啊？真是人民的好公僕。”陳薇嘴角噙著笑，語氣裡聽不出半點慌張，反倒像是領導視察工作。
馬德勝被她這態度弄得一愣，隨即火冒三丈。這劇本不對啊！你不應該哭爹喊娘、痛哭流涕地抱大腿求饒嗎？這一副“同志們辛苦了”的架勢是給誰看呢？
“少跟我嬉皮笑臉！”馬德勝把臉一板，手裡的記錄本摔得啪啪響，“陳薇！你涉嫌嚴重的經濟問題和破壞生產罪！現在我代表聯合調查組正式通知你，跟我們走一趟！來人，給我銬上！”
這一嗓子吼得，那是中氣十足，把巷口看熱鬧的孫桂英都震得一激靈，瓜子都忘了磕，伸長了脖子等著看陳薇被五花大綁的狼狽樣。
兩個穿著制服的幹事立馬掏出明晃晃的手銬，氣勢洶洶地就要往陳薇手腕上招呼。
陳薇沒躲，甚至還配合地伸出了雙手，只是那眼神裡，帶著三分戲謔，七分憐憫。
就在那冰涼的手銬即將觸碰到陳薇皓腕的一剎那——
“嘎吱——！！！”
一陣令人牙酸的急剎車聲在巷口炸響，緊接著是第二聲、第三聲……
好傢伙，這陣仗，不知道的還以為是哪家王爺出巡了呢！
馬德勝被這動靜嚇了一跳，扭頭一看，頓時眼珠子都快瞪出來了。
只見狹窄的衚衕口，硬生生擠進來三輛掛著“外”字牌照的黑色轎車，後面還跟著一輛閃著警燈的開道車。車還沒停穩呢，車門就被粗暴地推開了。
“No！No！No！Stop it！！！”
一聲充滿著憤怒、絕望以及濃重義大利口音的咆哮，如同平地驚雷，在安靜的衚衕裡炸開了鍋。
緊接著，一個身材高大、鼻子高挺、捲髮亂顫的外國老頭，像個被點著了尾巴的火雞一樣，揮舞著雙手就衝了過來。
這人正是義大利考察團的首席代表，馬塞洛先生。
馬塞洛現在簡直要瘋了。剛才在部裡，裝置除錯突然全線癱瘓，幾千萬美元的專案眼看就要打水漂，那可是真金白銀啊！機械部的領導急得差點沒當場吃速效救心丸，最後查出來是核心引數翻譯有誤解，必須得陳薇這個“活字典”在場才能解決。
結果呢？
他們火急火燎地趕過來，看到的是甚麼？
是他們視若珍寶的技術專家，正在被一群不知所謂的傢伙拿著手銬要當犯人抓！
“Mamma Mia！這是犯罪！這是對科學的褻瀆！是對中意友誼的謀殺！”馬塞洛衝到跟前，一把推開那個拿著手銬發愣的幹事，動作之矯健，完全不像個五十歲的人。
他擋在陳薇面前，臉紅脖子粗地衝著馬德勝咆哮：“Who gave you the right？啊？誰給你的膽子！陳小姐是我們專案的核心！沒有她，機器就是一堆廢鐵！廢鐵懂不懂？Scrap iron！”
馬德勝徹底懵了。
他這輩子最大的官威也就是在街道上橫一橫，哪見過這陣仗？這洋鬼子嘰裡呱啦說的一大堆，他就聽懂了個“No”，但那唾沫星子噴在臉上的溫度，他是真真切切感受到了。
“這……這誰啊？怎麼還帶個洋人來鬧事？”馬德勝結結巴巴地看向陳薇，試圖找回點場子，“陳薇，你這是勾結外部勢力……”
“啪！”
這一巴掌不是打在臉上，而是狠狠拍在他腦門上的——當然，是精神上的。
只見紅旗車後面，機械部的劉局長黑著一張臉走了過來，那臉色，比鍋底灰還要黑上三個色號。他身後跟著的，還有外貿部的一把手，以及好幾個平時只能在報紙上見到的大領導。
“馬德勝！”劉局長這一聲吼，比剛才馬塞洛的洋文咆哮還要嚇人，透著一股子透心涼的寒意，“你剛才說甚麼？勾結外部勢力？你是說機械部是外部勢力，還是說外貿部是外部勢力？”
馬德勝手裡的記錄本，“啪嗒”一聲，掉在了地上。
他的腿肚子開始不受控制地彈琵琶，那頻率，每秒鐘得有八百下。
“劉……劉局長？您怎麼……”馬德勝的聲音抖得像風中的落葉，剛才那股子不可一世的勁兒，瞬間像是被戳破的氣球，癟得連渣都不剩了。
“我怎麼來了？我要是不來，咱們國家的重點引進專案就被你給攪黃了！”劉局長指著馬德勝的鼻子，氣得手都在抖，“誰給你的權力查封這裡？誰給你的權力抓捕重要技術專家？你的組織原則呢？你的黨性呢？我看你是把腦子忘在褲腰帶裡了！”
這還沒完。
馬塞洛見來了撐腰的，更是氣不打一處來，指著大門上的封條，用義大利語嘰裡呱啦又是一通輸出，那表情悲憤得彷彿看見達芬奇的畫被潑了墨水。
陳薇淡定地站在一旁，慢條斯理地充當起了臨時翻譯，聲音清脆悅耳，卻字字誅心：
“馬塞洛先生說，如果在十分鐘內不能撕掉這個‘愚蠢的紙條’並讓他的團隊進入工作室，他將立刻終止合同，並向大使館提出嚴正抗議。他還說……”
陳薇頓了頓，似笑非笑地看了一眼已經面如土色、冷汗把制服都浸透了的馬德勝：
“他還說，這種野蠻的行徑，讓他懷疑我們的合作誠意。他要求這位先生——”她指了指馬德勝，“必須向科學道歉，向技術道歉。”
全場死一般的寂靜。
只有馬德勝牙齒打顫的聲音，格外的清晰。
他現在腦子裡只有兩個字：完了。
這哪裡是踢到了鐵板，這簡直是踢到了原子彈引爆器上啊！
“還愣著幹甚麼！”劉局長一聲怒喝，“撕封條！開門！”
剛才還趾高氣揚要抓人的幾個幹事，此刻比兔子還快，爭先恐後地衝上去撕封條，那動作小心翼翼的，生怕撕壞了一點油漆被問責。
而在巷口看戲的孫桂英，此時手裡的瓜子全撒了。
她雖然聽不懂洋文，但她看得懂臉色啊！
那一排排的小轎車，那一個個平時高不可攀的大領導，此刻都圍著陳薇轉，那個洋老頭更是跟個保鏢似的護著陳薇，生怕她受一點委屈。
“我的媽呀……”孫桂英感覺一陣天旋地轉，腿軟得根本站不住。她原本是想看陳薇怎麼倒黴的，結果這哪是倒黴，這是要上天啊！
她想跑，可是腿不聽使喚，只能連滾帶爬地往自家院子裡縮，一邊爬還一邊哆嗦，生怕被陳薇看見。那狼狽樣，跟剛才那個指點江山的“孫大媽”簡直判若兩人。
大門開了。
陳薇沒有急著進去。
她站在臺階上，居高臨下地看著還在瑟瑟發抖的馬德勝。
顧宴清不知何時站在了她身後，替她披上了一件軍大衣，擋住了夜風。
“馬組長，”陳薇的聲音很輕，但在馬德勝聽來，卻如同驚雷，“這手銬，還要給我戴嗎？”
馬德勝此時只想找個地縫鑽進去，或者乾脆暈過去算了。他哭喪著臉，腰彎成了九十度，聲音帶著哭腔：“陳……陳專家，誤會，都是誤會！是我有眼不識泰山，是我豬油蒙了心！您大人不記小人過，您就當我剛才放了個屁……”
這反轉，簡直比川劇變臉還快。
周圍的鄰居們看得目瞪口呆，隨即爆發出一陣鬨笑。這笑聲像鞭子一樣抽在馬德勝的臉上，火辣辣的疼。
陳薇輕輕笑了一聲，那笑聲裡沒有得意，只有一種早已看透一切的淡然。
“馬組長言重了。既然是誤會，那就算了。”陳薇整理了一下衣領，目光掃過那些剛才還不可一世的官僚們，“不過，這翻譯社的門檻，以後怕是沒那麼好進了。畢竟，這也是為了保護國家機密，您說對吧？”
“對對對！太對了！”馬德勝點頭如搗蒜，恨不得把頭磕在地上。
“那我們就開始工作了，閒雜人等，是不是該清場了？”陳薇眼神一凜。
劉局長立馬會意，轉頭衝著馬德勝吼道：“還不滾！等著留下來吃宵夜嗎？回去寫檢查！深刻檢討！停職反省！”
馬德勝如蒙大赦，帶著手下那幫殘兵敗將，灰溜溜地鑽進吉普車，連警燈都不敢開，逃命似的跑了。
那狼狽的背影，怎麼看怎麼像一條被打斷了脊樑骨的癩皮狗。
陳薇轉過身，看著一臉焦急的馬塞洛，瞬間切換成了流利的義大利語：“馬塞洛先生，請進吧。無論發生甚麼，技術永遠不會說謊。”
馬塞洛感動得熱淚盈眶，抓著陳薇的手就要行吻手禮：“Oh，Wei！你是天使！你是羅馬派來的救星！”
顧宴清不動聲色地往前跨了一步，巧妙地擋開了馬塞洛熱情的嘴唇，微笑道：“馬塞洛先生，時間緊迫，我們還是先看圖紙吧。”
一行人浩浩蕩蕩地湧進了翻譯社。
大門重新關上，將所有的喧囂和寒風都關在了門外。
只有孫桂英家那扇緊閉的窗戶縫裡，還透出一雙驚恐的眼睛，死死盯著那扇重新亮起燈光的門。她知道，從今往後，這衚衕裡，怕是再也沒人敢惹那個姓陳的丫頭了。
這一夜，對於陳薇來說，是逆風翻盤的一夜。
而對於某些人來說，這恐怕是這輩子最漫長、最想死的一夜。
翻譯社內，燈火通明。
剛才的劍拔弩張彷彿只是一場幻覺。陳薇迅速進入工作狀態，她攤開圖紙，指著其中一個複雜的液壓閥門結構，用義大利語和馬塞洛快速交流著。
“這裡的‘Attuatore’在之前的翻譯裡被誤譯成了‘驅動器’，但實際上在這個語境下，它指的是‘執行缸’。”陳薇手裡拿著鉛筆，在圖紙上輕輕圈了一下，“這就是導致壓力引數對不上的核心原因。”
馬塞洛瞪大了眼睛，盯著圖紙看了半天，猛地一拍大腿：“Si！Si！就是這個！上帝啊，之前的翻譯簡直是在謀殺這臺機器！Wei，你簡直是天才！”
旁邊的機械部工程師們雖然聽不太懂義大利語，但看馬塞洛那激動的樣子，也知道問題找到了。
劉局長長出了一口氣，掏出手絹擦了擦額頭上的冷汗。這哪是翻譯啊，這簡直是在拆彈！
一直忙活到後半夜，問題終於全部解決。馬塞洛心滿意足地抱著圖紙，像是抱著剛出生的親兒子，臨走前還非要拉著陳薇合影，說是要掛在他們公司的榮譽牆上。
送走了這幫大佛，翻譯社裡終於安靜了下來。
陸文舟癱坐在椅子上，感覺魂兒都飄了一半：“薇姐，剛才嚇死我了，我還以為咱們真要進局子了呢。”
陳薇正在收拾桌上的文件，聞言笑了笑：“進局子？那也得看局子敢不敢收。咱們現在可是手裡攥著金剛鑽，怕甚麼瓷器活？”
顧宴清靠在門邊，看著燈光下陳薇那張略顯疲憊卻依然神采奕奕的臉，眼神溫柔得能滴出水來。
“餓了嗎？”他問。
陳薇摸了摸肚子，剛才那一通腦力激盪加精神碾壓，確實消耗了不少能量。
“餓死我了。”陳薇把筆一扔，伸了個大大的懶腰，毫無形象地癱在椅子上，“剛才跟那個馬塞洛吵架，比跑五公里還累。這洋老頭，嗓門大得跟自帶擴音器似的。”
“那……”顧宴清挑了挑眉，“東來順？現在去還能趕上最後一波夜宵。”
陳薇的眼睛瞬間亮了，那是比剛才看到紅頭文件還要亮的光芒：“走著！我要吃五盤羊肉！少一盤都不行！對了，還得來個燒餅，夾肉末的那種！”
“行，五盤。”顧宴清寵溺地笑了笑，“吃不完我幫你吃。”
“誰說我吃不完？我現在的胃口，能吞下一頭牛！”陳薇站起身，拍了拍陸文舟的肩膀，“小陸，別愣著了，一起去！今兒個顧處長請客，不吃白不吃！”
陸文舟剛想客氣兩句，肚子卻很爭氣地“咕嚕”了一聲，逗得大家都笑了。
夜色深沉，紅旗車再次啟動。
只不過這一次，車裡不再是奔赴戰場的凝重，而是充滿了關於“羊肉是立著切好吃還是橫著切好吃”的學術探討。
至於那個嚇得尿褲子的馬組長，和躲在被窩裡瑟瑟發抖的孫桂英？
誰在乎呢？
在這個激盪的年代，他們不過是歷史車輪下偶爾濺起的一點泥點子，風一吹，就幹了，掉了，再也沒人記得。
而陳薇的車輪，才剛剛開始加速。