第118章 新來的王副主任與“充公”的賬本
週一的早晨，陽光好得不像話，連路邊那幾棵光禿禿的老楊樹都彷彿被鍍上了一層金邊。陳薇騎著她那輛擦得鋥亮的二八大槓，心情比這陽光還要燦爛幾分。
然而，俗話說得好，樂極生悲，否極泰來。老天爺似乎覺得陳薇最近的日子過得太順風順水，非得給她那杯加了糖的豆漿裡摻點沙子，以此來證明生活這玩意兒，本質上就是個不斷打怪升級的坑爹遊戲。
剛把車停進新華書店的後院，陳薇就敏銳地察覺到空氣中瀰漫著一股詭異的氣息。
往常這時候，李大爺早就拿著大掃帚在院子裡一邊劃拉落葉，一邊跟她唸叨昨晚收音機裡的評書了。可今天，院子裡靜悄悄的，連只麻雀都沒有，只有那輛平時很少見的黑色紅旗轎車，像個黑煞神一樣橫在院子正中央，車屁股上那排排氣管彷彿都在冒著一股子“生人勿近”的官威。
“薇薇啊，你可算來了！”
負責後勤的趙大姐從門縫裡探出個腦袋，那表情，活像地下黨接頭，既緊張又帶著點通風報信的急切，“快去會議室吧，天塌了！”
陳薇眉毛一挑，心裡不僅沒慌，反而升起一股名為“又有樂子看了”的惡趣味。她慢條斯理地鎖好車，拍了拍衣角並不存在的灰塵，笑眯眯地問：“怎麼著？這是哪路神仙下凡，把咱們趙大姐嚇成這樣？”
“還能有誰？上頭空降下來的王副主任唄！”趙大姐壓低聲音，一臉的晦氣，“一大早就來了，板著張臉，跟誰欠了他二百吊錢似的。周經理正在裡面頂著呢，聽說是因為……因為你們那個翻譯小組的事兒。”
陳薇心裡的算盤珠子“啪嗒”一響，瞬間明白了。
這是有人眼紅了，想來摘桃子呢。
她不慌不忙地整理了一下圍巾，嘴角勾起一抹玩味的弧度。想摘她的桃子？也不怕崩了滿嘴的牙。
……
會議室裡，氣氛凝重得彷彿能擰出水來。
長條桌的一頭，周伯安臉色鐵青，手裡的鋼筆被他捏得咯吱作響，顯然是在極力壓抑著怒火。而坐在他對面主位上的，是一個頭髮梳得油光鋥亮、蒼蠅飛上去都得劈叉的中年男人。
此人正是新來的主管行政的副主任，王得志。
人如其名，這會兒正是一副小人得志的模樣。他端著個印著“為人民服務”的大搪瓷缸子，吹了吹漂在上面的茶葉沫子，那動作慢條斯理，透著一股子拿腔拿調的官僚氣。
“老周啊，不是我說你，你的覺悟還是有待提高啊。”王得志抿了一口茶，咂巴了一下嘴，彷彿喝的是瓊漿玉液，“咱們是國營單位，是一切行動聽指揮的集體。那個甚麼翻譯小組，佔著書店的房子，用著書店的電燈，喝著書店的熱水，那創造出來的效益，怎麼能落入私人腰包呢？這不符合原則嘛！”
周伯安深吸一口氣，儘量讓自己的聲音聽起來心平氣和：“王副主任，這事兒咱們之前跟外貿局都有備案。陳薇同志是憑技術吃飯，那是特殊的腦力勞動。再說了，那些學生也是利用業餘時間勤工儉學，這筆錢是外貿局特批的勞務費，不是書店的經營收入。”
“哎——此言差矣！”王得志擺了擺那隻胖乎乎的大手，一臉“你太年輕”的表情，“沒有書店這個大平臺，她陳薇縱有三頭六臂，去哪兒接這麼多單子？這就是典型的依託集體資源搞個人主義！這是尾巴！是要割掉的！”
他說得唾沫橫飛，那架勢，彷彿陳薇不是在搞翻譯，而是在書店後院挖社會主義牆角。
就在這時，會議室的門被輕輕推開了。
“喲，都在呢？看來我來得正是時候。”
陳薇笑吟吟地走了進來，步履輕盈，神態自若，彷彿走進來的不是即將被批鬥的刑場，而是自家的後花園。
王得志被打斷了施法，眉頭一皺，三角眼上下打量了一番陳薇。見是個年輕漂亮的小姑娘，眼底閃過一絲輕視，隨即又換上了一副公事公辦的威嚴面孔。
“你就是陳薇同志吧？正好，正說到你的問題。”王得志敲了敲桌子，發出“篤篤”的聲響，像是在敲打誰的神經，“剛才我和周經理的談話，你也聽到了吧？關於翻譯小組的賬目問題，必須要有個說法。”
陳薇拉開一把椅子，也不客氣，直接坐了下來。她眨巴著那雙無辜的大眼睛，一臉純良地問：“說法？甚麼說法？是要給我們發獎狀嗎？”
“噗——”角落裡做記錄的小幹事沒忍住，笑出了聲，趕緊把頭埋進了筆記本里。
王得志的臉黑了一下，覺得這小丫頭片子有點不上道。他清了清嗓子，提高了嗓門：“甚麼獎狀！我是說，從今天開始，翻譯小組的所有收入，必須全部上交書店財務科，統一管理，統一分配！至於你和那些學生嘛……書店會酌情考慮，給你們發一點辛苦費。”
“辛苦費？”陳薇像是聽到了甚麼笑話，歪著頭問，“敢問王副主任，這‘一點’是多少？”
王得志伸出兩根手指頭，晃了晃：“每個月給你加二十塊錢獎金，學生們嘛，一人五塊。不少了！這可是相當於給你們漲工資了，要懂得感恩！”
二十塊？
陳薇差點沒笑出聲來。她現在隨便翻兩頁說明書都不止這個數。這王副主任的算盤打得，那是噼裡啪啦響，隔著三條街都能聽見。
周伯安終於忍不住了，“騰”地一下站了起來：“王副主任！這簡直是胡鬧！陳薇同志現在的身價，別說二十塊，就是二百塊外貿局都搶著給！你這樣做，是在把人才往外推！”
“老周！注意你的態度！”王得志把茶缸子往桌上一頓，發出“咣”的一聲巨響，茶水濺了一桌子，“我是上級派來整頓工作的！這裡我說了算，還是你說了算？這是組織決定！誰敢有意見？”
官大一級壓死人。王得志這一嗓子吼出來，直接把“行政級別”這把尚方寶劍祭了出來。周伯安氣得渾身發抖，指著王得志半天說不出話來，那模樣，像是恨不得把手裡的鋼筆戳進這胖子的鼻孔裡。
會議室裡一片死寂。
所有人的目光都集中在了陳薇身上。大家都覺得，這小姑娘肯定要哭了，或者要鬧了。畢竟，誰遇上這種明搶的事兒能忍？
然而，陳薇沒有哭，也沒有鬧。
她只是靜靜地看著王得志，那眼神，就像是在看一隻正在賣力表演雜技的猴子。
過了好幾秒，她突然笑了。
那笑容溫婉賢淑，挑不出一絲毛病。
“王副主任說得對。”陳薇點了點頭，語氣誠懇得讓人起雞皮疙瘩，“咱們確實要有集體觀念。既然組織上決定了，那我堅決服從。”
這一反轉，直接把周伯安給整不會了。他瞪大了眼睛看著陳薇，心想這丫頭是不是被氣傻了？
王得志也沒想到勝利來得這麼容易，頓時喜上眉梢，那張油膩的臉上泛起了紅光：“這就對了嘛！小同志覺悟還是有的！既然這樣，那就把賬本、客戶聯絡簿，還有工作室的鑰匙，都交出來吧。以後這塊業務，由我親自抓！”
圖窮匕見。
這才是他的最終目的。有了客戶名單和賬本，他就能把這隻會下金蛋的鵝牢牢攥在手裡，到時候政績是他的，錢也是書店（也就是他管轄下）的，簡直是一本萬利。
陳薇二話沒說，從隨身的帆布包裡掏出一個厚厚的黑色筆記本，又摸出一串鑰匙，輕輕放在了桌面上。
“都在這兒了。”她把東西推到王得志面前，動作輕柔，彷彿推過去的不是身家性命，而是一盤不值錢的瓜子殼。
王得志眼睛一亮，一把抓過那本黑皮筆記本，像撫摸情人一樣摩挲著封面，彷彿已經看到了裡面密密麻麻的數字變成了升官發財的階梯。他迫不及待地翻開第一頁，只見上面密密麻麻記滿了各個廠家的聯絡方式、裝置型號、翻譯進度……
“好！好！好！”王得志連說了三個好字，激動得臉上的肉都在顫抖，“陳薇同志，你配合得很好！我會向上面為你請功的！”
周伯安絕望地閉上了眼睛。完了，全完了。這丫頭怎麼就這麼實在呢？這東西能交嗎？交了就真成案板上的魚肉了！
就在王得志沉浸在即將掌握核心權力的美夢中時，陳薇突然捂住了額頭，身子晃了晃，發出一聲嬌弱的呻吟。
“哎喲……”
她這一聲，叫得那叫一個百轉千回，聽得人心頭一顫。
“怎麼了？”周伯安嚇了一跳，趕緊問道。
陳薇臉色蒼白（其實是早上粉底打厚了點），眉頭緊鎖，一副西子捧心的模樣：“周經理，王副主任，我這頭突然疼得厲害……可能是最近沒日沒夜地翻譯，用腦過度，神經衰弱犯了。醫生早就叮囑我要靜養，不能再費神了。”
她抬起頭，眼神渙散地看著王得志，虛弱地說：“王主任，既然業務都移交給您了，那我也能安心養病了。我想請個長假，回家好好歇歇。至於那些德語、法語、俄語的資料……還有那些稍微動錯一個引數就會導致機器爆炸的核心圖紙……以後就麻煩您多費心了。”
說完，她還煞有介事地咳嗽了兩聲，彷彿下一秒就要咳出血來。
王得志正翻著賬本的手猛地一僵。
等等。
德語？法語？俄語？
機器爆炸？
他看著手裡那本記得密密麻麻如同天書一樣的筆記本，突然感覺到一股透心涼意從腳底板直衝天靈蓋。
這上面記得是客戶名單沒錯，可具體怎麼翻譯，怎麼跟那些洋鬼子溝通，怎麼看懂那些鬼畫符一樣的圖紙……這本子上可沒寫啊！
“不是，陳薇同志，你這……”王得志有點慌了，剛才那股子指點江山的霸氣瞬間洩了一半，“你生病歸生病，但這工作……”
“工作不是有您親自抓嗎？”陳薇一臉崇拜地看著他，直接打斷了他的話，“您是領導，高屋建瓴，肯定比我這個小丫頭片子懂得多。再說了，咱們書店人才濟濟，沒了我也照樣轉。我這身體實在是撐不住了，萬一翻譯錯了哪個螺絲釘的資料，造成國家財產損失，那我可擔待不起啊！”
這一頂大帽子扣下來，直接把王得志的話堵在了嗓子眼。
造成國家財產損失？這罪名誰敢擔？
“可是……可是那些學生……”王得志試圖抓住最後的救命稻草。
“哦，那些學生啊。”陳薇扶著桌子站起來，身形搖搖欲墜，“他們都是衝著我才來的。我這一病，也沒精力指導他們了。而且他們脾氣都怪，只認死理，要是知道我不在，估計……我也管不了他們。”
說完，她根本不給王得志反應的機會，轉頭對周伯安慘然一笑：“周經理，假條我回頭讓人補上。我先走了，實在是……暈得厲害。”
話音未落，她便捂著額頭，像風中的小白花一樣，飄出了會議室。
整個過程行雲流水，演技炸裂，奧斯卡欠她一座小金人。
會議室裡再次陷入死寂。
只不過這一次，尷尬的人變成了王得志。
他手裡緊緊攥著那個黑皮筆記本和那串鑰匙，就像攥著兩塊燙手的山芋。扔也不是，拿也不是。
這哪裡是交權啊？這分明是把一個拉開了引信的手榴彈塞進了他懷裡！
周伯安看著陳薇離去的背影，先是愣了一下，隨即嘴角忍不住瘋狂上揚。他趕緊端起茶杯喝了一口水，藉此掩飾自己快要憋不住的笑意。
高！實在是高！
這招以退為進，簡直是絕了！
你不是要權嗎？給你！
你不是要錢嗎？給你！
但是，幹活的人沒了。
這就好比你搶了一輛豪車，正準備出去兜風裝大款，結果發現這車沒有方向盤，而且發動機還被拆了。
“這……這簡直是無組織無紀律！”王得志反應過來自己被耍了，氣得把筆記本往桌上一摔，“哪有說病就病的！這是要挾組織！這是罷工！”
周伯安慢悠悠地放下茶杯，語氣裡帶著幾分幸災樂禍的涼意：“王副主任，話不能這麼說。陳薇同志最近確實辛苦，經常加班到深夜。身體是革命的本錢嘛，累倒了也是正常的。再說了，您剛才不是說了嗎，要親自抓這個業務。我相信以王副主任的能力，哪怕沒有陳薇，也一定能帶領大家再創輝煌！”
王得志的臉瞬間漲成了豬肝色。
輝煌個屁！
他連那筆記本上的德語單詞是正著讀還是反著讀都不知道！
……
出了書店大門的陳薇，原本虛弱的步伐瞬間變得輕快有力。
她回頭看了一眼二樓會議室的窗戶，嘴角勾起一抹冷笑。
想拿捏她？
也不去打聽打聽，她陳薇這雙眼睛是看甚麼的。上輩子在外企混到了高管，甚麼妖魔鬼怪沒見過？這種低段位的行政施壓，在她眼裡就像是幼兒園小朋友搶糖吃一樣幼稚。
翻譯這碗飯，靠的是腦子裡的知識，不是那個破本子。
那個本子，她有無數個備份在腦子裡。
至於那些客戶？
呵呵，在這個年代，能把德語機械手冊翻譯得比原版還通順的人，整個省城除了她陳薇，找不出第二個。
客戶認的是誰？是新華書店這塊牌子嗎？
不，他們認的是能解決問題的人。
“王副主任，您就慢慢抱著那個本子做發財夢吧。”
陳薇跨上腳踏車，腳下一蹬，車輪飛快地轉動起來。
“正好最近累了，給自己放個長假。也是時候去看看二哥那邊的情況了，聽說他在黑市搞到了點有意思的東西……”
風吹起她的髮梢，露出一張充滿自信與狡黠的臉龐。
罷工？
不，這叫戰略性撤退。
等那位王副主任對著一堆天書抓耳撓腮，被催稿的電話打爆辦公室的時候，自然會有八抬大轎來請她回去。
到時候，可就不是二十塊錢獎金能打發得了的了。
請神容易送神難，而送神容易……想再請回來？
那得加錢。
還得跪著加。