第110章 掛牌“陳氏翻譯社”與月下的第一杯紅酒
次日清晨，陽光像個不知疲倦的粉刷匠，把北京城的琉璃瓦都刷得金燦燦的。
對於南鑼鼓巷的居民來說，今天是個大日子——不是因為供銷社來了不要票的肥皂，而是因為衚衕深處那座空置許久、據說“風水太旺一般人鎮不住”的三進四合院，終於迎來了它的新主人。
或者說，是老熟人換了個新馬甲。
陳薇站在硃紅大門前，指揮著兩個穿著藍色工裝的小夥子掛牌子。那是一塊沉甸甸的銅牌，在陽光下反光得甚至有點刺眼。
牌子上並不是甚麼“革命生產小組”，而是赫然寫著兩行字：上行小字：【外貿局特批翻譯服務試點】下行大字：【陳氏翻譯社】
這幾個字一掛上去，衚衕口的空氣彷彿都凝固了三秒。
在這個“個體戶”還是個稀罕詞、大家都捧著鐵飯碗的年代，敢把自己的姓掛在門口當招牌，這操作簡直比穿著喇叭褲在天安門廣場跳迪斯科還炸裂。
“歪了歪了，左邊高點兒！”陳薇抱著雙臂，今天的她穿了一件剪裁利落的米色風衣，腰間繫著帶子，顯得腰細腿長，整個人洋氣得像剛從畫報裡走出來的。
“得嘞，陳同志，您看這樣行不？”
“完美。”陳薇打了個響指，從兜裡掏出兩包“大前門”塞給工人師傅，“辛苦二位，拿去抽。”
兩個小夥子樂得見牙不見眼，這陳同志不僅人長得美，出手更是闊綽得讓人想喊姐。
隨著工人離開，衚衕裡的“情報局”成員們終於按捺不住了。
以孫桂英為首的鄰居團，正呈現出一種“想看又不敢看，想走又捨不得”的糾結狀態，在距離大門十米遠的地方探頭探腦。那整齊劃一的伸脖子動作，活像一群等待餵食的大鵝。
孫桂英手裡提著個網兜，裡面裝著兩瓶在這個年代堪稱“奢侈品”的麥乳精，臉上的表情比便秘還精彩。她昨天還在被窩裡詛咒陳薇倒大黴，今天就聽說人家不僅沒倒黴，還成了甚麼“特批試點”，連這三進的大院子都歸她用了。
這哪裡是踢到了鐵板，這簡直是踢到了金剛鑽啊！
“桂英嬸子，”陳薇早就看見了這群“鵝”，她轉過身，笑眯眯地招了招手，那笑容燦爛得讓人心裡發毛，“您這是……來給我溫鍋？”
孫桂英被點了名，渾身一激靈，臉上迅速堆起比哭還難看的笑：“哎喲，是小陳……哦不，陳社長啊！這不是聽說你喬遷之喜嘛，嬸子……嬸子來看看有沒有甚麼能幫把手的。”
“幫手倒不用，”陳薇目光掃過她手裡的麥乳精，似笑非笑，“不過這麥乳精看著挺沉的，嬸子要是提不動，我可以勉為其難幫您分擔一下。”
孫桂英心頭在滴血，這可是她攢了半年的票才換來的啊！本來是想留著給孫子喝的，現在只能拿來當“買命錢”了。
“給……給你的！嬸子就是特意拿來給你的！”孫桂英咬著後槽牙，把網兜遞了過去，那動作僵硬得像是在交出自己的存摺。
陳薇也不客氣，伸手接過來，順便還掂了掂：“哎呀，還是桂英嬸子疼我。正好，我這翻譯社剛開張，以後少不得要請大家多‘關照’。以前那些個流言蜚語嘛……”
她故意拖長了尾音。
周圍的鄰居們瞬間把頭搖成了撥浪鼓：“沒有！絕對沒有！誰敢說陳社長壞話，我們第一個撕爛他的嘴！”
“就是就是！陳社長是咱們衚衕的驕傲，是文曲星下凡！”
聽著這些昨天還在背後嚼舌根的人如今極盡阿諛之詞，陳薇心裡那叫一個舒坦。這就是人性，當你弱小時，身邊全是壞人；當你強大時，整個世界都對你和顏悅色。
“行了，大家的心意我領了。”陳薇揮揮手，像個檢閱部隊的女王，“今兒剛搬家，亂得很，就不留大家喝茶了。改天，改天我請大家吃喜糖。”
“喜糖”二字一出，人群中頓時響起一陣曖昧的鬨笑聲，大家的眼神不由自主地往外貿局家屬院的方向飄。
打發走了這群勢利眼，陳薇關上厚重的硃紅大門，背靠著門板，長長地舒了一口氣。
世界清靜了。
這三進的院子，經過外貿局特批的修繕，如今是既保留了古韻，又加裝了現代化的水電設施。前院是接待室和普通翻譯區，中院是核心辦公區和會議室，後院則是她的私人領地。
陳薇穿過垂花門，來到後院。
這裡有一架茂密的葡萄藤，此時正是初秋，葡萄葉子綠得發亮，一串串紫瑪瑙似的葡萄掛在架子上，空氣中瀰漫著淡淡的果香。
葡萄架下，擺著一張石桌，兩把藤椅。
陳薇癱在藤椅上，看著頭頂被葡萄葉篩碎的陽光，心裡盤算著下一步的計劃。翻譯社掛牌只是第一步，接下來招兵買馬、承接大單、建立自己的商業帝國，才是重頭戲。
就在她腦子裡轉著“如何把德語說明書翻譯費漲價百分之二十”的念頭時，院門被輕輕敲響了。
三長兩短，節奏優雅。
陳薇挑了挑眉，這敲門聲聽著就不像孫桂英那種“砸門派”，透著一股子從容不迫的貴氣。
她起身去開門。
門外站著的，果然是顧宴清。
今天的顧宴清，脫去了平時嚴肅的中山裝，換上了一件質地優良的白色襯衫，袖口隨意地挽起，露出線條流暢的小臂。他手裡提著一個精緻的藤編籃子，籃子裡隱約可見紅酒瓶的輪廓。
夕陽的餘暉灑在他身上，給他整個人鍍上了一層溫柔的金邊。這哪裡是那個在談判桌上殺伐果斷的顧處長，簡直就是個來赴約的民國貴公子。
“陳社長，”顧宴清嘴角噙著一抹戲謔的笑意，目光落在門口那塊嶄新的銅牌上，“這牌子掛得夠氣派，看來我以後進門，得先遞名片預約了？”
陳薇側身讓他進來，嘴上也不饒人：“那可不，顧處長雖然是老熟人，但公事公辦嘛。不過看在您顏值過關的份上，我可以給您開個後門，免排隊。”
顧宴清低笑一聲，那聲音像大提琴的低音弦，聽得陳薇耳朵有點癢。
兩人一前一後走進後院。
看到葡萄架下的佈置，顧宴清眼裡閃過一絲讚賞：“看來陳社長不僅業務能力強，生活情調也是滿分。”
他把藤編籃子放在石桌上，像變魔術一樣，從裡面拿出一瓶紅酒，兩個高腳杯，甚至還有一個開瓶器。
陳薇眼睛一亮：“拉菲？”
顧宴清搖搖頭，修長的手指熟練地操作著開瓶器：“沒那麼誇張，是上次法國代表團送的波爾多，年份還不錯。我想著，只有這樣的酒，才配得上陳社長今天的喬遷之喜。”
“砰”的一聲輕響，木塞拔出，一股醇厚的酒香瞬間在葡萄架下瀰漫開來。
紫紅色的酒液緩緩注入晶瑩剔透的高腳杯，在夕陽下折射出迷人的光澤。在這個連喝汽水都要退瓶子的年代，這一幕簡直奢侈得像是在拍電影。
顧宴清端起酒杯，輕輕搖晃了一下，遞給陳薇：“第一杯，敬陳氏翻譯社。祝陳社長財源廣進，早日把分店開到巴黎去。”
陳薇接過酒杯，和他輕輕一碰，清脆的玻璃撞擊聲在安靜的院子裡迴盪。
“借顧處長吉言。”陳薇抿了一口，酒液順滑，單寧柔和，果然是好酒，“不過，光有祝福可不夠，顧處長不打算給點實際的支援？”
顧宴清靠在藤椅上，長腿隨意伸展，目光深邃地看著她：“我整個人都是外貿局派駐陳氏翻譯社的‘聯絡員’了，這支援還不夠大？”
陳薇差點被酒嗆到。這男人，現在說起騷話來真是一套一套的，而且還是一本正經的那種。
“咳，”陳薇穩住心神，決定反擊，“聯絡員可是個苦差事，不僅沒工資，還得隨叫隨到，顧處長圖甚麼？”
此時，月亮已經悄悄爬上了樹梢，銀白的月光透過葡萄葉的縫隙，斑駁地灑在兩人身上。
顧宴清放下酒杯，身體微微前傾，那雙平日裡總是藏著算計的眼睛，此刻卻亮得驚人，直勾勾地盯著陳薇。
“圖甚麼？”他輕聲重複了一遍，聲音低沉而富有磁性，“大概是圖……在這個千篇一律的時代裡，終於遇到了一個有趣的靈魂吧。”
陳薇的心跳漏了一拍。
這算表白嗎？
在這個牽手都會臉紅、談戀愛都要先對暗號的年代，這句話的殺傷力簡直堪比原子彈。
顧宴清看著她微紅的耳根，眼裡的笑意更深了。他並沒有急著逼問答案，而是拿起酒瓶，又給兩人的杯子添了一點酒。
“陳薇，”他第一次這麼正式地叫她的名字，去掉了那些客套的頭銜，“你知道嗎？當你站在審訊室裡，指著那些文件侃侃而談的時候，我就在想，這個女人，要麼是瘋子，要麼是天才。”
“那結論呢？”陳薇努力維持著表面的鎮定，手指卻無意識地摩挲著杯腳。
“結論是，”顧宴清舉起酒杯，隔著搖曳的紅酒看著她，彷彿在看一件稀世珍寶，“你是個能把瘋子變成天才，把絕路變成坦途的魔術師。而我，很榮幸能成為這個魔術的第一個觀眾，也是唯一的搭檔。”
陳薇看著眼前這個男人。
他優雅、睿智、強大，在這個灰撲撲的年代裡，他就像這杯紅酒一樣，醇厚而迷人。他沒有說“我愛你”，也沒有許下甚麼海枯石爛的誓言，但他說的每一句話，都精準地擊中了陳薇內心最柔軟的地方。
是啊，重活一世，如果只是為了賺錢斗極品，未免太無趣了。
能有一個懂你的野心、賞識你的才華、並且願意為你保駕護航的男人，這才是穿越的頂級配置啊！
陳薇忽然笑了，笑得比天上的月亮還要皎潔。
她舉起酒杯，主動碰了碰顧宴清的杯子，眼神裡閃爍著狡黠的光芒：“既然顧處長這麼有眼光，那我也不能讓你失望。這個‘搭檔’的位置，我準了。不過——”
她話鋒一轉：“試用期可是很長的，而且考核標準很高，顧處長可得做好心理準備。”
顧宴清嘴角的弧度擴大，他深深地看著她，彷彿要把這一刻刻進骨子裡。
“樂意之至。”
兩人相視一笑，仰頭飲盡杯中酒。
微風拂過，葡萄葉沙沙作響，彷彿在為這月下的盟約鼓掌。
陳薇放下酒杯，感覺臉頰微熱，大概是酒勁上來了，也可能是因為別的甚麼。她看著顧宴清，忽然起了一絲捉弄的心思。
“顧處長，既然是搭檔，那今晚這頓喬遷宴，是不是得您親自下廚露一手？我可是聽說，您在國外留學的時候，煎牛排的手藝一絕。”
顧宴清愣了一下，隨即無奈地搖搖頭，站起身解開袖口的扣子，一邊挽袖子一邊往廚房走：“陳薇，你這算盤打得，我在外貿局大樓都聽見了。行，今天就讓你見識見識，甚麼叫‘入得廳堂，下得廚房’。”
看著那個高大挺拔的身影走進簡陋的廚房，開始熟練地擺弄起鍋碗瓢盆，陳薇靠在藤椅上，嘴角止不住地上揚。
院外，衚衕裡的喧囂漸漸平息；院內，葡萄架下酒香未散，廚房裡傳來充滿煙火氣的切菜聲。
陳薇閉上眼睛，感受著晚風的吹拂。
這一刻，她不再是那個時刻緊繃著神經戰鬥的女戰士，也不再是那個精明算計的商人。她只是陳薇，一個在這個波瀾壯闊的時代裡，剛剛找到了屬於自己的位置，並且順便收穫了一份高質量曖昧的小女人。
“陳薇，大蒜在哪？”廚房裡傳來顧宴清略帶困惑的聲音，打破了這份寧靜。
“在窗臺上那個鹹菜罐子裡！”陳薇大聲回應，忍不住笑出了聲。
誰能想到，堂堂外貿局顧大處長，也有為了找大蒜而手忙腳亂的時候呢？
這日子，真是越來越有盼頭了。
陳薇看著天上的月亮，舉起空酒杯，對著虛空敬了一下。
林婉如，你看到了嗎？
這才叫生活。
而你的那些小把戲，在真正的實力和這種頂級的幸福面前，簡直就像個笑話。
廚房裡飄出了煎肉的香氣，陳薇深吸一口氣，站起身，邁著輕快的步伐向廚房走去。
“顧大廚，需要幫忙嗎？我可以負責試吃。”
“……你還是負責倒酒吧。”
夜色漸深，陳氏翻譯社的燈光，在這個寧靜的夜晚，顯得格外溫暖而明亮。
這不僅是一盞燈，更是一座燈塔，宣告著一個屬於陳薇的時代，正式開啟。