第三十九章：寶石與愚者
剛多林的羅格不知道該不該對費艾諾從天花板上掉下來、手裡還拿著魔茍斯王冠這件事感到佩服。一方面，這確實令人印象深刻，沒有其他人會想到這樣做；但另一方面，到了這個地步，這幾乎只能是費艾諾能幹出來的事。
羅格沉思著，也許他應該少擔心費艾諾，多擔心安格班下方那些被水淹沒的洞xue裡還潛伏著甚麼別的東西——或者，就眼前的情況而言，黑暗魔君魔茍斯即將如何砸碎他的腦殼。
“我真希望你是經過深思熟慮的！”羅格一邊試圖逆流遊動，一邊朝費艾諾喊道。但他的努力毫無用處。魔茍斯腳下有一個漩渦，精靈們像瀑布下的小魚一樣被吸向那裡。
“他當然沒有！”阿瑞蒂爾在激流將她的頭捲入水下之前回答道。
“抓住那隻靴子！”某個地方傳來格洛芬德爾的聲音。
好像我很想抓魔茍斯的靴子似的。搞甚麼鬼，格洛芬德爾？
但實在沒有別的選擇了。要麼抓住魔茍斯的靴子，要麼掉進格龍德砸出的深坑的黑暗裡，而羅格真的覺得自己已經在地下待得夠深了。
於是，羅格不顧自己的理智，雙手伸出去，緊緊抓住了魔茍斯板甲靴上的一塊金屬片，洪水繼續沖刷著他，湧入未知的深淵。
"螻蟻。"魔茍斯說道，岩石隨著他的聲音隆隆作響。
羅格接下來知道的就是自己飛到了空中——他根本沒時間在心裡責罵他那位金髮朋友出的餿主意——抓住一隻能夠（也確實）把他踢向萬劫不復的腳。然後羅格的背部撞上了洞xue的牆壁，甚至在他身體落入水中之前，黑暗就已經將他吞沒。
“啊，”阿奈瑞站在她和同伴們所處的一小塊巖架上感嘆道。
洪水把他們帶到了地下河的深處，然後進入了一個廣闊的洞xue區域。接著，彷彿某種巨大的力量開啟了深淵的閘門，水流開始狂暴地翻騰。埃雅玟憑藉她的三叉戟施展了高超的技巧，加上其他人用盡全力，才把他們的木桶從水中拖出來，拉到這個小巖架上。
阿奈瑞剛朝水面望去，就看到了一幅將永遠銘刻在她腦海中的景象：魔茍斯本人正將幾個小小的身影踢向巖壁。她甚至不必問這位自稱阿爾達之主的傢伙為甚麼在這裡的地下而不是在他的王座上——這肯定和那些小身影有關。
“哦，曼威啊，”埃雅玟驚恐地倒吸一口氣，“他們還好嗎？”
阿奈瑞凝視著黑暗，但那裡只有魔茍斯，那些被踢飛的精靈沒有一個再站起來。
芬國昐伸手去拿劍，但他的弟弟阻止了他的動作。
“這次讓我去。”
“不，阿拉，退後。”
“魔茍斯！”菲納芬用國王那種洪亮的聲音喊道。
身穿厚重鎧甲的維拉緩緩轉向他們。阿奈瑞感到腎上腺素在血管裡奔湧，她也伸手去拔自己的劍。
“這是怎樣奇特的時代啊？”菲納芬繼續說道，“兩位國王在水道系統中相遇？不過，我必須讚揚你的工程水平。”
“羊羔如此心甘情願地走向屠宰。”魔茍斯回答。
“親愛的，你在做甚麼？”埃雅玟驚恐地喊道，伸手去抓菲納芬的長袍。但她還沒碰到他，這位維林諾的國王就發出了戰鬥的吶喊，開始衝向魔茍斯。
“休想！”芬國昐的聲音充滿了力量，很快他就追著他弟弟跑了出去。
阿奈瑞盯著那兩兄弟，他們正競相奔向死亡。
“好吧，我們總不能就這麼看著他們去死吧？”奈丹妮爾說道。
“至少我們不能讓他們孤零零地去死。”阿奈瑞表示同意。
芬鞏驚恐地盯著梅斯羅斯。前一秒他們還在背靠背作戰，這兩位老朋友對半獸人來說是勢不可擋的力量，敵人紛紛倒在他們的劍下。
下一秒，梅斯羅斯突然跪倒在地。
"梅斯羅斯！"芬鞏一邊喊道，一邊靈巧地揮舞著劍，砍穿一個半獸人的肩甲，把它劈倒在地。至高王把它的屍體踢開，"你受傷了嗎？"
他冒險快速看了朋友一眼，但沒有發現任何他第一次在戰場上看到他時沒有的新傷。沒有箭矢刺穿他的盔甲，也沒有劍插在他背上。相反，梅斯羅斯只是盯著地面。
"誓言……誓言，芬德卡諾。"
芬鞏擔憂地皺起眉頭。他知道他的堂兄有多麼害怕束縛著他的誓言，正是這種害怕有一天會迷失在其中的恐懼，促使他放棄了王位，帶著弟弟們儘可能遠走高飛。
芬鞏也害怕那個誓言，害怕它會迫使他做甚麼事。但芬德卡諾不會、也不可能與梅斯羅斯為敵。永遠不可能。
但至高王芬鞏會，至高王別無選擇。
“對抗它！”芬鞏喊道，“我們一起面對魔茍斯。不管誓言在告訴你甚麼，對抗它！”
然後一道銀色的影子閃過，有人撲向了跪著的梅斯羅斯，緊緊地抱住了他。
“結束了，哥哥！”
提耶科莫？
“哦，嗨，芬鞏。”凱勒鞏抬起頭說。這是芬鞏自維林諾的黑暗降臨以來從他嘴裡聽到過的最友善的話。
“……嗨，提耶科莫……”芬鞏回答，看著這個衣衫襤褸、衣服上沾滿龍血的精靈。搞甚麼鬼？
凱勒鞏轉過身，把梅斯羅斯扶了起來。
梅斯羅斯仍然處於完全震驚的狀態。
“你不會知道那是甚麼感覺！”凱勒鞏一邊把一個半獸人斧頭扔向一個試圖攻擊他們的步兵，一邊繼續說道。“它一直對我說話，壓在我身上……我感覺自己像重生了一樣。去吧，胡安！抓住他們！”
胡安蹦跳著去追另一個半獸人，現在敵人少多了。
“終於結束了。”梅斯羅斯站起身，低聲說道。
“甚麼結束了？你們倆在說甚麼？”至高王困惑地問道，一邊掃視戰場尋找新的半獸人。
“那個誓言！”凱勒鞏幾乎是在喊叫，他彎下腰從地上撿起一支長矛，“誓言被打破了。”
“甚麼？”芬鞏看著梅斯羅斯，他朋友眼中閃爍的光芒告訴他這是真的。芬鞏發現自己現在笑了，他擁抱了兄弟倆。“可是怎麼做到的？”他問道，一支箭從他頭邊呼嘯而過，迫使國王中斷擁抱，將目光轉回戰場。
“我不知道，也許父親……”凱勒鞏一邊扔出長矛一邊說道。
梅斯羅斯的臉再次陰沉下來，他也向最後一個還敢戰鬥的半獸人投出了長矛。“你覺得父親把它們奪回來了？那麼，他得到了他一直想要的東西。”
“重要的是誓言消失了。”芬鞏安慰他。
“是的，但我們在這裡——多虧了你才活下來——而他寧願在那個地獄裡追逐他的寶石，也不願在他自己的孩子們為生命而戰時和他們在一起。”
芬鞏露出了同情的微笑。“那麼，讓我們把這些半獸人一路趕回他們的主人那裡，你可以親自和費艾諾談談他的失敗。”
費艾諾躺在一灘自己的血泊中。當魔茍斯踢他的時候，他的身體撞在牆上摔碎了。一些岩石劃破了他的前額，紅色的鮮血從傷口中汩汩流出。
透過模糊的視線，他看到格洛芬德爾和阿瑞蒂爾一動不動地躺著，魔茍斯高高地站在他們上方。那個黑色的惡魔在看哪裡？
費艾諾費了很大的力氣，順著魔茍斯的目光看去，直到他能夠辨認出兩個奔跑的身影。他的視線中出現了黑色斑點，很難看清，但是……那是？
不，不可能。
他的兩個小弟弟正朝他跑來。
他們是為了救他而奔向死亡，魔茍斯會碾碎他們。
而在他們身後……那是？
不。不，不，不，求你了！
但黑暗中那一抹紅色是不會錯的。奈丹妮爾。“奈丹妮爾，不，”他試圖透過意念說出這句話，但他太虛弱了。
然後費艾諾看到了精靈寶鑽，它們還在那個離他不遠的鐵王冠上。他立刻知道自己必須做甚麼。他掙扎著，伸手去夠王冠。他的手指笨拙地摸索著，終於抓住了它。他再次看向世界的仇敵，看到魔茍斯的注意力仍然在他的弟弟們、他的弟妹們以及他自己深愛的妻子身上。
多麼愚蠢的一家人啊，他想，我從來就不值得他們為之犧牲，而且……他看著王冠上閃閃發光的寶石：這些東西也不值得。
當他打造精靈寶鑽時，費艾諾曾無數次嘗試尋找一個能夠承載雙聖樹神聖光芒的物理容器，但都失敗了。最終，沒有任何水晶、織物或材料能夠承載如此神聖的力量。
然而，如果沒有物理材料，那麼雙聖樹自己又是如何容納它們的聖光的？就在那時，費艾諾有了他的第一個重要發現：泰爾佩瑞安和勞瑞林的神聖光芒並不是儲存在它們的物理形態中，而是束縛在它們的靈魂之中。
後來，很久以後，在無數次失敗之後，費艾諾找到了一種方法，做了一件後世凡人永遠無法企及的事。他找到了一種方法，將自己的一部分用於他的創造。精靈寶鑽是由他自己靈魂的一縷絲線凝聚在一起的，因此它們能夠與埃努所造的類似作品比肩——但要打破它們，就意味著要打破他的靈魂。
有那麼一刻，費艾諾停下來思考他即將要做的事。當一具肉身被毀壞時，靈魂會完好無損地去往曼督斯。但如果一個人的靈魂本身碎裂成虛無呢？他會就此消失嗎？
費艾諾認定這並不重要。為了拯救他的家人，這都不重要。
他把一隻手放在一顆精靈寶鑽上，它灼燒著，不斷地灼燒著。費艾諾尖叫起來，利用這痛苦的衝擊集中精力完成這最後的任務。他感受到內外都在燃燒，感受到神聖的光芒從他體內向外壓迫，但他仍然伸手去夠那顆寶石，將他所是的一切都包裹在它周圍。
然後他叫得更大聲了。他的哭喊中蘊含了太多的痛苦，牆壁都在震動——或者那是大地本身？
光芒在脈動，從內部將他撕裂。
憑藉著最後的意志，費艾諾用力拉扯，想起了他所愛的所有人，用盡所有的力量將自己凝聚在一起，然後他放手了。
光芒在一次巨大的爆發中向外炸開，然後費諾之子中的長子便甚麼也不知道了，他的靈魂化作了細小的光點。
瑪格洛爾立刻醒了過來。他的腦海裡傳來尖叫聲。
“哥哥！”阿姆羅斯在說。“你甚麼都沒說，我知道你受傷了，但你感覺到了嗎？那個誓言？”
但瑪格洛爾沒有回應，也無法回應。
從北方的山脈中，埃昂威和索隆停下了他們的戰鬥，因為一道巨大的光柱從安格班的堡壘中爆炸開來。它劈開了岩石的裂縫，驅使著大群大群的黑烏鴉飛向天空。群狼嚎叫，索隆的臉因憤怒而扭曲。
"主人！"他尖叫道。
"米爾寇！"這個卑劣的僕人再次喊道，埃昂威只是挑了挑眉，同時努力調整呼吸。
"是你！"索隆尖叫道，他的臉變得扭曲變形。"是你乾的！你殺了他！"
他曾經的友人再次向曼威的傳令官撲去，但這烏邁亞的攻擊越來越沒有章法。埃昂威讓自己平靜下來，他必須一勞永逸地結束這一切。為了他的妹妹，也為了那個他曾經愛過的、名叫邁榮之人的記憶。
他再次用翅膀騰空而起，索隆咆哮著向他抓來，但埃昂威踢開了他持劍的手臂。他雙手握著自己的武器，劃出一個精準的弧線，砍在了索隆肩膀和脖子之間脆弱的血肉上。
烏邁亞尖叫著扭動身體。
埃昂威再次踢向他的胸口，讓他的敵人仰面倒地。埃昂威落在他身上，胸膛劇烈起伏。
索隆試圖變形，但埃昂威雙手抓住了他流血的脖子，緊緊不放。索隆的面容變成了一條蛇，蛇身纏繞住埃昂威，試圖用窒息性的絞殺碾碎這位傳令官。
埃昂威沒有鬆手。
蛇身再次扭動，他們倆都滾向了一邊。他們在山坡上翻滾著，速度越來越快，岩石切割著他們倆的身體。但埃昂威仍然拒絕放手。他先感覺到一隻翅膀撞在岩石上折斷，然後是另一隻，埃昂威知道，也許這具軀殼剩下的只會是一堆扭曲破碎的骨頭，但他不會讓這個懦夫逃走。
敘林至少值得他這樣做。
隨著世界旋轉得越來越快，埃昂威凝視著一隻病態的金色眼睛，“結束了！現在我們倆都完了！”然後他們腳下的山坡變得陡峭起來，滾了一圈、兩圈，他們墜落到了空中。“只不過我還有會來找我的朋友。而現在，你已經沒有任何人了！”
然後他們撞上了一片碎石坡，埃昂威感到自己的腦袋在光芒和劇痛中炸開。
奈丹妮爾從地上爬起來，她是當光芒在洞xue中爆炸時跌倒的。
"納羅！納羅！"她尖叫道。
她沿著乾涸的河床奔跑，跑過魔茍斯那冒著煙、龐大的身軀。她疲憊地朝那巨大的頭盔裡看去，只看到一個被精靈寶鑽釋放出的純淨光芒燒焦的、發黑的身體。
幾碼外，格洛芬德爾掙扎著想要站起來。
"那是甚麼？那道光？感覺像一股力量迸發……它治癒了我。"
奈丹妮爾沒有回答。
雙聖樹的神聖光芒是治癒還是毀滅，她毫不在意。
一個留著黑色短髮的諾多族精靈正跪在某個東西旁邊，他轉過身來看著她，“不，別這樣，夫人。他走了。”
不。
她推開他，去看她丈夫的身體，但已經沒有身體留下了。剩下的只有一堆燒焦的灰燼。
“不！”她哭喊道。不要再次發生，求你了，不要再次發生。
納牟立刻知道發生了甚麼。
“那個傻瓜，”他對烏歐牟說，“他打破了一顆精靈寶鑽！”
“他釋放了雙聖樹的光芒？就在安格班的中心？”烏歐牟回答道，聲音中充滿了敬畏。
“是的！一如啊！我就不能有一刻安寧嗎！？！”
“但是，納牟，你不明白。那光芒是神聖的，而米爾寇已經墮落，與一如和一切神聖之物隔絕了。如果米爾寇當時站在它附近，那純淨的光芒很可能已經摧毀了他，而費艾諾也會隨之毀滅自己。即使不考慮他做過的惡，要打破精靈寶鑽，他也必須先打破自己的靈魂。”
“別跟我扯這些哲學廢話。費艾諾會再次出現在我家，不請自來。”
“我不太確定費艾諾的靈魂還有甚麼東西可以出現……他很可能是真的消失了……”
露西恩站在一座俯瞰埃格拉瑞斯特的山丘上，看著來自納國斯隆德的難民們進入城市，奇爾丹的手下正在幫助他們上船。
她聽到了，在埃亞大樂章的深處迴響中，一段治癒的旋律。是她的想象，還是樂章比以前更加響亮了？那些墮落、扭曲的聲音組成的平常的雜音現在變小了嗎？
露西恩開始跟著哼唱。她閉上了眼睛。芬杜伊拉斯可以暫時照看一下難民。
當露西恩更深地陷入冥想時，她開始看到另一個世界的閃爍畫面。一些松樹用輕柔的聲音低語著，她能聽到風在向前疾馳。
“光芒到來了！向所有人宣告這偉大的訊息，光芒到來了，要淨化安格班的邪惡，釋放那裡的囚徒！”北風歌唱著，它的聲音像冬季的風暴。
“光芒？”露西恩用她美妙的聲音問道。
“是的，露西恩女士。”
“從何處來，哦，北風？”
“從內部來……有人說精靈寶鑽本身被打破了。”
不可能。因為除了雅凡娜之外，只有一個人能夠打破精靈寶鑽，而他永遠不會……或者他會嗎？
露西恩抬起頭，然後她看到了甚麼東西，光點散落在高高的雲層之間。
她立刻知道，他確實打破了。
她的心既因寬慰而飛揚，又緊緊揪住。
露西恩張開嘴開始歌唱。她唱著她的春之歌，一首預示著新生命和新開始的歌。她的腳下綻放出花朵，她周圍的空氣變得溫暖。但她並不是為它們而唱。
她唱得越來越響亮，一直仰望著遠方地平線上的那些光點。
和我一起唱吧，她的歌聲催促道。
唱出寬恕。
讓我們把那個迷失的人帶回家。
很快，大地接過了她的音調。大海加入它深沉的低語，鳥兒們以興奮的高音顫鳴著。樹木以一道弧線般的旋律俯衝而下，整個大地都達成了共識。
歡欣吧！露西恩的歌聲似乎在向那些能聽到的人說。讓我們歡欣吧，因為今天愛戰勝了黑暗，寬恕戰勝了怨恨。
瑪格洛爾睜開了眼睛。
他不需要任何人向他解釋。露西恩，甜美的露西恩正在歌唱，他不是用耳朵，而是在他的靈魂中聽到了她的聲音。整個貝烈瑞安德都在與她一同歌唱。
而瑪格洛爾知道他們是為誰而唱。
他的父親，那個他以為早已迷失在瘋狂中的人。那個在他生命的盡頭只想著他的寶石，而不是他詛咒過的兒子們的人。那個臨終的遺言不是告別或道歉，而是一個要求和對那詛咒的更新的人。
他的父親找到了回歸自我的路。
費艾諾終究在最後記起了那些愛他的人。
瑪卡勞瑞讓他的聲音加入了這強大的合唱團。歌聲立刻膨脹起來，溫暖溢入了瑪卡勞瑞的整個靈魂。
父親！他用充滿力量的話語唱道。父親！你回到我們身邊了。你知道我們有多麼想念你嗎？
然後瑪卡勞瑞唱起了那些早已被遺忘的記憶。唱起在鍛造坊裡為Amme製作首飾度過的時光，以及在翠綠的田野上漫長的狩獵。唱起包括他所有兄弟在內的摔跤比賽，以及持續到光芒交會之後的遊戲之夜。他唱起了音樂會，那些在他們自己音樂室裡連提耶科莫也會演奏的音樂會，以及那些在爐火旁閱讀的寒冷早晨。
我們太想念你了，父親！我們一直愛著你。回來吧。
露西恩聽到了瑪格洛爾的歌聲，她看著遠處那些散落的靈魂光點慢慢開始靠近。
然後她笑了。
你的孩子們愛你，現在不要離開他們。
她看著那個靈魂在向西漂流時重新成形，然後露西恩笑了。他們做到了，歌聲把費艾諾靈魂散落的碎片重新聚合在了一起，等他到達曼督斯時，他就會恢復完整。
想到納牟的表情，露西恩忍不住咯咯笑了起來。