“程意，這桌又退菜了，你自己過去解釋！”
後廚的門被人一腳踢開，聲音蓋過了油鍋的炸響。
“菜有問題？”
“客人點的酸菜魚，人家不吃酸菜不知道？”
“不……不吃酸菜點酸菜魚？”
“甭廢話！趕緊去解釋！”
程意似乎對這種莫名其妙的事習以為常，聽見這話，只“嗯”了一聲，把鍋一掂，出菜，裝盤，撒香蔥，再把盤子往出菜口一推。
程意把圍裙在手上抹了抹，摘下行頭，走出了餐廳大門。
“程意，你他媽啥意思？顧客就是上帝知道不？不想幹明天別來了！”
程意攏了攏外套，快步往地鐵站走。
突然，巷子盡頭突然傳來一聲急剎車的尖叫。
她下意識抬頭，就看見一輛外賣電動車為了躲避一輛闖紅燈的私家車，整輛車失控地一路衝向路邊，一個小男孩正蹲在地上撿彈珠，完全沒意識到危險。
“別動！”
有人喊了一聲。
那不是她喊的，是旁邊另一個路人，但衝出去的人卻是她。
她甚至沒想過“要不要救”，身體已經先做出了選擇。
她一把把小男孩拽開，自己卻被連人帶車撞了個正著。
耳邊是輪胎摩擦地面的聲音，有人驚叫，有人罵。
她只覺得胸口一悶，呼吸被硬生生摁斷。
她躺在地上，眼前一點一點變得模糊。
“快打急救電話！”
“還活著沒？”
程意腦子裡忽然閃過很多畫面：爺爺在小廚房裡教她切蔥花，第一次給外人做飯時緊張得手心出汗，被連鎖店錄用那天覺得自己終於要“被看見了”……
一圈一圈，全部都像鍋裡的油泡，一個接一個地炸開。
“呵，狗屁的廚神……原來我這輩子，就到這兒了。”
意識抽離身體的那一刻，世界安靜得離譜。
不知道過了多久，黑暗裡有一個極輕的聲音響起。
【宿主：程意。】
系統機械的聲音傳來，平平淡淡，像在讀一行字。
【死亡原因：車禍。】
【人格特徵：廚藝優秀，執行力強，韌性高，不甘心。】
【檢測到強烈職業執念：想認真做一頓屬於自己的飯。】
【系統匹配成功。】
【是否接入“廚藝創業輔助系統”？】
沒人回答。
可是片刻之後，那聲音像是自動略過了這個問題。
【檢測到宿主已無法就地復生，啟動備用方案。】
【方案二：宿主靈魂將繫結一位與你同名同姓的個體，時間點，一九八八年。】
【警告：繫結後不可逆，原世界一切關係終止。】
【繫結開始。】
程意來不及多想，整個人已經被那股力量推著往前，往一個陌生的、又隱隱透著油煙香的地方跌去。
……
“程意！程意？你再裝死我可揍你了啊！”
耳邊驟然炸起一聲嚷嚷。
她猛地睜眼，發現自己躺在一張舊木板床上，床頭的牆皮起皮脫落，窗框是木頭的，玻璃有一道裂痕。
屋裡很窄，角落堆著醃白菜的大缸，桌上擱著一隻搪瓷缸，裡面的茶水已經涼透。
牆上掛著日曆，上面印著大大的“一九八八”幾個字。
床邊站著個十六七歲的少女，扎著馬尾，穿著藍色舊棉襖，一臉不耐煩地瞪著她。
“大清早你躺這兒裝暈，叔叔嬸子都急得要命，你不是說今天要去飯店試工嗎？再不起來，人家招工就沒你份了！”
程意愣愣地看著她。
“你……是誰？”
少女愣了一下，立刻翻了個大白眼。
“誰誰誰！我你妹啊！”
難道是同名同姓的個體？
一九八八年。
系統的那句話在她腦子裡浮了一下，緊接著，一串不屬於她，卻又強行湧進來的記憶碎片開始拼接。
BJ南城的一條老胡同。
父親在印刷廠當工人，母親在菜市場賣早點，小妹正在唸高中。
這個身體的“程意”，二十四歲，初中畢業，幫家裡燒幾年飯，最大的本事就是會做幾樣拿手菜。
紅燒肉、炒疙瘩、烙餅，夢想是進街口那家“大眾飯館”當正式廚師，將來攢錢把家裡這間小鋪面盤下來，開一家“自家小館”。
開一家店。
這條從上一世帶來的目標，和原主的心思，神奇地重疊在了一起。
“愣著幹嘛呢？”
小妹一把掀開她的被子。
“快起來，媽一早去排肉票，讓你燒水和麵，今天回來看你這副德行，非削你不可！”
程意低頭，看見自己的手。
跟前世一樣粗糙，卻少了幾分老繭，多了幾分生氣。
她慢慢握拳，又鬆開。
“我起來！你先去看看鍋，別乾燒了。”
小妹哼了一聲，嘴裡嘟囔著“今天是太陽打西邊出來了”，還是轉身跑了出去。
屋子一下子安靜下來。
程意掀被下炕，腳踩在冰冷的地面上，心卻不可思議地熱了起來。
她站在窗邊，看著衚衕裡來來往往的人，舊腳踏車的鈴聲、煤球車的吱呀聲、遠處廣播裡的新聞聲混在一起。
一切都陌生，一切又充滿了可以下手的“生活味”。
她在心裡慢慢地、慎重地說了一句：“看來，老天爺真不想讓我白白死，我真的不是在做夢嗎？”
程意用力的掐自己好幾下，直到疼痛接二連三傳來的時候，她才篤定自己不是在做夢、
她剛想轉身，腦子裡那道冰冷的機械音又響起……
【新手主線任務開啟：】
【目標一：在一九八八年，幫助當前家庭保住並盤下衚衕口小鋪面。】
【目標二：在鋪面基礎上，建立並經營一家餐館，存活期不少於三年。】
【完成獎勵：系統功能全面解鎖。】
【失敗懲罰：……】
後面的內容被一陣鍋蓋摔響蓋住了。
外屋傳來小妹的喊聲：“姐！水開了，要溢位來啦！咋辦！”
程意回頭，目光落在門外那口舊鐵鍋上。
她深吸了一口氣，臉上完全沒有對陌生環境的警惕和疑惑。
全都是對新生的希望以及對未來的憧憬。
“程意！我整不了了！你趕緊的！”
耳邊再次傳來小妹急躁的喊聲，可她卻樂呵呵地回答道：“來了！”