好不容易把譯異館的廁所清掃乾淨，張驍和樊沛早已累得腰痠背痛。
兩人推開宿舍門的那一刻，正坐在榻上翻書的祈善堯猛地抬起頭，他連聲道：“你們倆別進來，站門口，就站門口說。”
張驍一臉悲憤：“三殿下，我們這麼辛苦，都這副模樣了，你就不能同情一下我們嗎？”
祈善堯捂著鼻子：“不是本殿不同情你們，是你們身上真的臭，你們自己聞不到嗎？”
“三殿下，你別太過分啊！”樊沛開口，“你想想，我倆要是真的補考過不了，被攆出去，以後譯異館裡，沒人給你墊底，到時候，掃廁所的就是你了！”
祈善堯的嘴角抽了抽。
這話確實有點道理。
他冷哼：“既然如此，那本殿就親自監督你們背書，背會了才能進宿舍，現在，滾去走廊背書。”
張驍和樊沛蹲在走廊的燈籠底下，就著那點昏黃的光，翻開孟無虞劃的重點，開始背。
背了幾頁，就困得眼皮直打架。
剛靠著牆打起了呼嚕，祈善堯就走出來，一腳將他們給踹醒了。
就這樣，兩人每天掃了廁所就蹲在走廊背書。
三天下來，張驍與樊沛眼眶青黑，面如菜色，但孟無虞劃的那些重點，倒真被他們硬生生塞進了腦子裡……
補考當天，二人硬著頭皮走進了考場。
看著二人憔悴的模樣，江臻溫聲道：“試卷難度和上次月考持平，正常發揮即可。”
二人接過試卷，看著上面熟悉的知識點，原本緊張的心漸漸平靜下來。
考試結束後，江臻當場閱卷：“及格，你們兩個可以留下了。”
張驍和樊沛大喜。
“這三天，你們的努力，我都看在眼裡。”江臻道，“希望你們能繼續保持這樣的學習勁頭，踏實學好每一個知識點，查漏補缺，下次月考，我等著看你們的逆襲，別再讓我失望。”
江臻回到家中。
杏兒便拿著一套衣服走來：“大人，這是白日裡公主讓人送來的秋狩騎馬裝。”
江臻一怔。
她實在是太忙太忙了，居然忘了明天的秋狩活動。
在大夏，每年秋天皇室都會舉辦一場秋狩，這傳統是開國太祖皇帝定下來的，為的是讓宗室勳貴不忘騎射之本。
第二天一早，天色還沒亮透，江臻剛換好那身藏藍騎馬裝。
謝枝雲清脆的嗓音就傳來了：“昨晚我激動得差點沒睡著，就等著今天呢。”
江臻一笑：“看來你今天要大顯身手了，準備獵幾個獵物？”
“哎呀臻姐你就別取笑我了，我是單純想出去放放風。”謝枝雲催促道，“你準備好沒有，我們快去找晏晏匯合。”
二人一同前往公主府。
藺晏晏早已等候在府門口：“你們可來了，我正想著，要不要讓人去催催你們。”
三人一同坐上了藺晏晏備好的馬車。
此時，前往圍場的車馬早已排成了長隊，人聲鼎沸，車水馬龍，她們的馬車混在其中，隨大流緩緩前行。
馬車寬敞舒適，車簾透氣，掀開便能看見沿途的秋景。
道路兩旁，樹木褪去了盛夏的濃綠，染上了金黃與緋紅，落葉隨風飄落，秋高氣爽，天高雲淡，看得人心情舒暢。
謝枝雲撩開車簾往外看了一會兒，壓低聲音道：“以前我們看古裝劇，皇帝出巡那排場，跟現在真是沒法比，電視劇真是寒酸。”
藺晏晏抿著嘴笑了一下：“我看前面那些儀仗，忽然想到宮鬥劇裡那些娘娘們，我還挺慶幸沒穿成妃子，不然這會兒得宮鬥，輸了很慘，贏了要伺候老皇帝，也很慘。”
“哈哈哈……”謝枝雲大笑，“晏晏，你腦瓜子裡想的還挺多，不過說真的，你這具身體還不到三十歲，你就真沒想過找個駙馬？”
藺晏晏瞪她：“那你這具身體還不到二十歲呢，你怎麼不再找個？”
“有這個想法。”謝枝雲眨巴著眼睛，“當時讀高中的時候，我幾天換個男朋友，到了這古代，男人小手都沒牽過，我虧死了。”
江臻忍不住翻白眼：“你要真談戀愛了，千萬別告訴我，這種事，我沒辦法幫你分析。”
“我人住在傅家，哪敢亂來？”謝枝雲有賊心沒賊膽，撞了一下江臻的肩膀，“你就不一樣了，一個人住著，多方便……”
三人嘻嘻哈哈聊著天，不多時，就到了獵場。
這是一片開闊的皇家圍場，連綿起伏的草坡一直延伸到遠處山腳下，場地外圍扎著一排排營帳，旗杆上飄著明黃色的旗幟，被秋風吹得獵獵作響。
帝后二人在一眾朝臣侍衛的簇擁下，走下主帳前的高臺。
皇帝心情愉悅：“今日秋高氣爽，朕今日便與諸位一同入林圍獵，既能錘鍊騎射，也能共賞秋光，願諸位盡興而歸，各展所長！”
“臣等遵旨！”
眾人齊聲應和，聲音震徹雲霄。
祈善堯早已按捺不住，他身著寶藍色騎馬裝，扯著嗓子喊上身邊幾個世家子弟：“兄弟們，咱們去山林裡獵狍子、追鹿，誰獵到的獵物最多，誰就做東，去京城最好的酒樓喝酒！”
一群人吵吵嚷嚷，策馬揚鞭。
皇帝看著他跳脫的模樣，無奈地搖了搖頭，卻也並未斥責。
……圍獵的隊伍漸漸走遠。
場地上，還剩下一大幫貴女、官員夫人與世家千金，三三兩兩地聚在一起。
皇后被一群宗室之女簇擁在中間，她不耐煩應付這些，雙眸在人群中尋找江臻的身影。
江臻最先注意到皇后的動靜，輕輕碰了碰謝枝雲的手臂，三人連忙站直了身體，收斂了臉上的笑意，齊齊朝皇后走去，行禮。
“皇后娘娘今天這身裝扮真是英氣十足。”謝枝雲脆生生地開口。
皇后笑道：“朝華最近身體怎麼樣？”
謝枝雲應道：“託娘娘的福，最近睡得踏實多了，臉蛋都圓了一圈。”
皇后點了點頭，又轉向藺晏晏：“晏和，聽說你如今在給一群落榜的秀才上課？”
藺晏晏微微垂著眼：“火藥工坊那邊缺人，我就想著培養幾個得力人才出來，希望不要鬧笑話就好。”
皇后又問：“阿臻，你那譯異館越來越有意思了，何時準備再收學生？”
“回娘娘，微臣暫時沒有收學生的想法。”江臻沉吟道，“等這一批學生結業之後再看。”
皇后看向垂眸的江臻。
方才，她分明看到，江臻和謝枝雲、藺晏晏站在一起時，眉眼是柔和的，笑容是真切的，那是一種卸下所有偽裝的自在。
可此刻，面對她，江臻卻微微緊繃的身體。
她拿江臻當友人。
而江臻，只是拿她當皇后敬著。
“你們好好玩。”皇后露出一個和往常一模一樣的笑容，“難得出來一趟，別拘著了。”