一九八八年七月七日，上午九點。
東京，銀座七丁目。
“S.A.水晶宮”的翻新工程正處於最喧囂的階段。
巨大的藍色防塵網將建築主體包裹得嚴嚴實實，裡面風炮鑽擊打混凝土的噠噠聲、起重機捲揚機的摩擦聲、還有工人們的吆喝聲混雜在一起，此起彼伏。
這時，一輛印著“建設省”字樣的灰色麵包車，蠻橫地橫在了工地的大門口，擋住了正要進場的運渣車。
車門拉開。
七八個穿著深藍色制服的官員走了下來。他們戴著白手套，腋下夾著黑色的資料夾，臉上掛著那種公事公辦的冷漠。
門口的警衛試圖阻攔，但領頭的中年男人只是亮了一下證件，警衛的臉色瞬間變了，連忙抓起對講機低聲吼叫起來。
幾分鐘後，一個帶著白帽的工頭滿頭大汗地從圍擋裡跑了出來。
他和那些官員交涉了幾句。
緊接著，工頭的臉色變得慘白。他顫抖著手，按下了掛在胸口的緊急通訊器，對著麥克風說了一句甚麼。
變化開始了。
並不像切斷電源那樣瞬間寂靜，而是一種像瘟疫般蔓延的“癱瘓”。
先是門口的運渣車熄了火。
接著是一樓大廳裡攪拌機的轟鳴聲戛然而止。
隨後，這種沉默順著樓層向上攀爬。三樓的風炮鑽停了，五樓的電鋸聲斷了。
短短兩分鐘內，原本如同心臟般劇烈跳動的工地，就像是被注射了麻醉劑的巨獸，機能一層層地停止運作。
最後，只剩下頂樓的一臺起重機還在不知情地旋轉著吊臂。直到下面的訊號員拼命揮舞紅旗，那個巨大的鋼鐵手臂才在半空中僵硬地停住，發出一聲刺耳的剎車聲。
所有的轟鳴都消失了。
只剩下發電機空轉的單調嗡嗡聲，在死寂的空氣中顯得格外刺耳。
“誰是負責人？”
領頭的官員推了推鼻樑上的銀邊眼鏡，目光穿過那些不知所措、手裡還拿著工具的工人，看向了那棟尚未完工的大樓。
“我是。”
工地現場監督小跑著過來，摘下安全帽，還沒來得及遞煙，就被對方抬手製止。
“接到舉報，懷疑該建築使用的防火材料等級不達標。另外，抗震結構資料與申報圖紙存在出入。”
官員的聲音平淡，不帶一絲感情。
“即刻起，全線停工。配合整改審查。”
“停工？”監督愣住了，“可是我們的材料都是最高標準的……”
“有沒有問題，不是你說了算，是資料說了算。”
官員揮了揮手。
身後的下屬立刻上前，從包裡掏出一卷黃黑相間的膠帶。
“嗤啦——”
刺耳的撕裂聲中，封條被貼在了工地的大門上。
遠藤匆匆趕到時，看到的就是這副景象。
他擠過圍觀的人群，額頭上還帶著汗水。
即使是有內線人員通報了訊息，他還是晚來了一步。
“長官，這中間是不是有甚麼誤會？我們的審批手續是齊全的，上個月消防廳才來看過……”
“手續是手續，現場是現場。”
官員扶了扶眼鏡，目光越過遠藤的肩膀，看向那棟未完工的大樓。
“遠藤先生，最近地震頻繁。為了國民的安全，政府必須謹慎。審查需要時間，可能是一個月，也可能是半年。這取決於你們配合的程度。”
他轉過頭，看著遠藤，嘴角勾起一抹意味深長的弧度。
“有些時候，建築的問題不在鋼筋水泥裡，而在別的地方。別的地方沒問題了，資料自然就合格了。”
說完，他轉身上車。
車門重重關上。灰色麵包車噴出一股尾氣，揚長而去。
只留下那張黃色的封條，在風中獵獵作響。
……
下午三點。
丸之內，西園寺實業總部。
社長辦公室裡的冷氣開得很足，但遠藤的額頭依舊滲出了汗。
最近的麻煩事真的是越來越多了，他這把老骨頭可是被折騰得夠嗆。
他面前的辦公桌上，擺著三份剛剛傳真過來的停工通知書。
不僅僅是銀座。
赤坂正在擴建的“粉紅大廈”二期工程被叫停，理由是“噪音擾民，需重新評估隔音設施”。
下北澤剛剛拿下的三塊用於建設“卡拉OK BOX”的地皮，被當地役所暫緩發放施工許可證，理由是“土地用途變更手續存在瑕疵”。
西園寺建設承包的幾個工地專案，也因為各種各樣的“不合格“而被迫停工。客戶那邊的電話都打爆了。
全線封鎖。
“社長。”
遠藤的手指在計算器上飛快地敲擊著，那噠噠噠的聲音聽起來讓人心煩意亂。
“我們的工地每停一天，不僅要支付工人的誤工費，還有裝置租賃費。最要命的是銀行利息。”
他把計算器推到修一面前。
螢幕上的數字觸目驚心。
“如果停工一個月，直接經濟損失是三億日元。如果停工半年……”
遠藤嚥了口唾沫。
“我們的現金流雖然充裕，但也經不起只出不進。而且，一旦工期延誤，那些預租的商戶會索賠。那是連鎖反應。”
修一坐在轉椅上，背對著遠藤。
他看著窗外繁華的丸之內。這裡是日本經濟的心臟，每一棟樓都在瘋狂生長，每一秒鐘都在創造財富。
而在這種狂熱中，西園寺家的產業卻被迫按下了暫停鍵。
有形的大手不可阻擋，直接硬生生按住了西園寺家的發展步伐。
“建設省……金丸信……”
修一低聲念著這兩個名字。
他能感覺到那根無形的絞索正在慢慢收緊。對方不需要證據，不需要審判，只需要利用行政規則中的哪怕一個小數點，就能讓一家企業窒息。
這就是所謂的“官不與民鬥”。
“遠藤。”
修一轉過身，臉色雖然有些不好看，但眼神依然沉穩。
“通知各個工地的負責人，不要鬧事，不要試圖撕毀封條。讓工人們原地待命。”
“可是社長，這樣拖下去……”
“按我說的做。”
修一站起身，拿起椅背上的西裝外套。
“我回一趟本家。”
……
入夜。
文京區，西園寺本家。
書房裡沒有開大燈，只有案几上的一盞檯燈散發著暈黃的光芒。
空氣中瀰漫著淡淡的墨香。
皋月跪坐在案几前，手裡握著一支狼毫筆。她穿著寬鬆的居家和服，長髮隨意地挽在腦後，露出一段白皙的脖頸。
筆鋒在宣紙上游走，墨跡淋漓。
修一推門進來的時候，她正好寫完最後一筆。
那是一個大大的“忍”字。
但那一撇寫得極長，像是一把出鞘的刀。
“父親大人。”
皋月放下筆，並沒有抬頭，只是看著紙上的墨跡慢慢乾透。
“看來，對方出招了。”
修一走到沙發旁坐下，疲憊地揉了揉眉心。
“全線停工。建設省、消防廳、甚至各地的役所，像是商量好了一樣同時發難。”
他嘆了口氣。
“遠藤算了一筆賬。如果是消耗戰，我們確實耗得起，但代價太大了。每天數千萬日元的損失，就像是在割肉。”
修一抬起頭，看著女兒的背影。
“皋月，我在想……是不是該稍微低個頭？比如暫停給大澤那邊的資金支援？只要我們示弱，金丸信那邊應該會鬆口。畢竟他們現在的首要目標是透過消費稅，也不想真的把事情鬧大。”
這是成年人的理性判斷。
在該低頭的時候低頭，也是一種生存智慧。
“低頭？”
皋月輕笑了一聲。
她站起身，走到一旁的銅盆邊，慢條斯理地洗著手。水流嘩嘩作響。
“父親大人，您在赤坂的森林裡遇到過熊嗎？”
“甚麼？”
“如果您遇到一頭熊，它朝您咆哮。這時候您如果轉身逃跑，或者跪下求饒，您猜它會怎麼做？”
皋月擦乾手，轉過身。
燈光打在她的半邊臉上，另一半隱沒在黑暗中。
“它會撲上來，咬斷您的喉嚨。”
“因為您的示弱，暴露了您的恐懼。”
她走到那張寫著“忍”字的宣紙前，伸手將其揉成一團，隨手扔進了廢紙簍。
“這是一場膽小鬼遊戲（ChiCken Game）。”
皋月的聲音平靜。
“兩輛車在懸崖邊的公路上對撞。誰先轉動方向盤，誰就輸了。”
“竹下派現在不僅要應付特搜部的調查，還要在國會強推《消費稅法案》。他們的壓力比我們大得多。他們需要錢，需要選票，更需要政局的穩定。”
“他們卡我們的脖子，是為了逼我們切斷大澤的資金鍊，讓我們成為一隻聽話的狗。”
“如果我們現在低頭，那之前所有的佈局，所有的投入，都將化為烏有。西園寺家將永遠淪為他們隨意拿捏的錢包。”
修一愣住了。
他看著女兒那雙在陰影中閃爍著寒光的眼睛。
“那……我們該怎麼做？”
“不求饒。不復工。”
皋月走到地球儀旁，修長的手指輕輕撥動了一下那個藍色的球體。
“傳令下去。”
“所有被封停的工地，工人們全員帶薪休假，工資照發。”
“然後，讓人連夜趕製一批巨大的橫幅，掛在每一個工地的圍擋最顯眼的位置。”
修一問道：“寫甚麼？抗議嗎？”
“不。”
皋月嘴角勾起一抹戲謔的弧度。
“寫上：‘堅決擁護政府安全檢查，為了國民生命安全，本專案無限期停工整改’。”
“把字寫大一點，用最醒目的紅底白字。最好讓路過的每一個東京市民都能看見。”
“另外，通知大澤一郎。”
皋月的手指按停了旋轉的地球儀，正好停在那個狹長的島國上。
“告訴他，我們在流血。現在輪到他展示價值了。”
“讓他明天在國會預算委員會上發難。不要談政治獻金，就談‘行政效率’與‘官僚腐敗’。”
“讓他質問建設大臣：為甚麼一家合法合規、納稅記錄完美的企業，會遭遇這種針對性的行政刁難？是不是因為沒有給某些人‘進貢’？”
修一深吸了一口氣。
這是要徹底撕破臉，把桌子掀翻。
“可是……每天幾千萬的損失……”修一還是有些心疼。
“父親大人。”
皋月走到書架前，抽出一本相簿。
那是去年S.A. InveStment在華爾街戰役後的慶功宴照片。
“我們在美國賺的那些美金，不就是為了在這個時候燒的嗎？”
“他們在等我們眨眼。”
皋月合上相簿，發出“啪”的一聲脆響。
“但我們不僅不眨眼，還要睜大眼睛，看著他們流血。”
“只要我們撐得住，該著急的就是他們。”
“因為再過幾個月，等到消費稅的民怨沸騰到了頂點，哪怕是一塊小小的工地停工，都能變成壓垮內閣的最後一根稻草。”
修一看著女兒。
窗外的風吹動庭院裡的樹葉，沙沙作響。
他突然覺得，眼前這個纖細的身影，比那個坐在首相官邸裡的男人，更像是一個賭徒。
一個手裡只握著幾十億籌碼，卻敢全部推上桌的瘋子。
但她不一樣。修一堅信。
“好。”
修一沒有多說一句話。
只是站起身，整理了一下衣領。
“那就陪他們玩到底。”
“我倒要看看，是他們的印章硬，還是我們的骨頭硬。”