凌晨三點，黛娜·考爾菲德回到自己的公寓時，壁爐裡的火已經熄滅了。

她沒有立即點燈，而是站在客廳的黑暗中，任由窗外街燈的光透過薄窗簾，在地板上投下模糊的格子影。這套位於中產階級社群的公寓是她半年前租下的，用的是母親給她的私房錢。

但今夜，這個最後的庇護所也收到了終結的訊號。

茶几上放著一封信，信封是考爾菲德家族專用的厚紋紙，封口處壓著家徽火漆。它是在她外出開會時，由管家老威廉親自送來的。這位為家族服務了四十年的老人沒有多說甚麼，只是將信放在桌上，然後深深鞠了一躬，離開時的背影比黛娜記憶中佝僂了許多。

黛娜在黑暗中站了很久，久到腳底開始發麻。

然後她走到壁爐前，用火柴重新點燃爐火。火焰騰起的瞬間，她看清了信封上那熟悉的筆跡——父親的字，剛硬、鋒利，每個轉折都透著不容置疑的權威。

她沒有拆信。

從管家親自送達這個舉動本身，她已經猜到了內容。三個月前，父親最後一次警告她時說過：“如果你繼續和那些‘危險分子’混在一起，考爾菲德家族將不再承認你的存在。你的名字會從族譜中抹去，你母親給你的所有東西也都會被收回，你在這個城市將寸步難行。”

當時她以為那只是威脅。

現在，威脅成了現實。

黛娜拿起信，手指撫過家徽火漆。她記得小時候，父親常把她抱在膝上，指著族徽說：“黛娜，你要記住，考爾菲德家的人永遠知道該站在哪一邊。”

她當時天真地問：“哪一邊是對的呢？”

父親笑了：“勝利的一邊。”

火焰在壁爐裡噼啪作響。

黛娜將信湊近火苗。火漆最先融化，變成一滴滾燙的紅色液體，滴落在爐膛裡，發出輕微的嘶聲。接著信封的邊角開始捲曲、焦黑，火焰像貪婪的舌頭，迅速舔舐著昂貴的紙張。

她沒有看裡面的內容。

不需要看。

當最後一片紙灰從指尖飄落，在爐火中化為閃爍的灰燼時，黛娜感到一種奇異的平靜。彷彿燒掉的不是一封信，而是連線著她與過去的最後一根鎖鏈。

她走到臥室，從衣櫃最深處取出一個小巧的紅木首飾盒。開啟，裡面只有三件東西：一枚藍寶石胸針、一對珍珠耳環、一個鑲著微小鑽石的訂婚戒指——那是三年前奧古斯特死在戰場前送她的，她從未戴過。

她拿起那枚藍寶石胸針。寶石在爐火的映照下泛著幽深的光，像凝結的夜空。這是母親十八歲生日時收到的禮物，離家出走前偷偷塞給她的。“留著它，黛娜，”母親當時偷偷地說，“萬一有一天……你需要重新開始。”

現在就是這一天。

黛娜將胸針緊緊握在手心，直到寶石的稜角硌得掌心生疼。

然後她換上了一套最樸素的灰色裙裝，將頭髮簡單盤起，用一根木簪固定。鏡中的女人看起來不像貴族小姐，倒像個普通的女教師或秘書——這正是她需要的偽裝。

黎明前最黑暗的時刻，黛娜離開了公寓。

她沒有帶任何行李，只帶了那個首飾盒和藏在裙子內袋的一把小巧的女士手槍——那是托馬斯半年前給她的，“以防萬一”。

同一時刻，在東區的另一頭，托馬斯·布蘭森正推著一輛吱呀作響的手推車，行走在空曠的街道上。

車上堆滿了鏽跡斑斑的管道工具：管鉗、扳手、切割器、還有幾個散發著刺鼻氣味的瀝青桶。他穿著市政維修工的制服——那是從一個欺負工人的維修隊小頭目那裡“借”來的，帽簷壓得很低，遮住了大半張臉。

黑石審訊所所在的街區是舊城改造區，到處都是腳手架和圍擋。戰爭爆發後，許多修繕工程都停了，留下半完工的建築和堆積的建築材料，這給托馬斯的偵察提供了絕佳的掩護。

他將手推車停在一個被封住的檢修井旁邊，井蓋上用白漆噴著“市政管網-禁入”的字樣。他蹲下身，假裝檢查井蓋，實際上手指在測量井蓋與圍牆的距離，眼睛快速掃視著周圍的環境。

審訊所是一棟四層的石砌建築，窗戶都很小，而且裝著鐵欄杆。正門有兩名持槍警衛，但更讓托馬斯在意的是屋頂的陰影處——那裡很可能有狙擊哨。

他推著車慢慢繞到建築側面。這裡的圍牆更高，牆頭還拉著帶刺的鐵絲網。但托馬斯的注意力被牆根處的一個通風口吸引了。通風口的鐵柵欄看起來很舊，鏽蝕嚴重，而且尺寸……

他目測了一下，大約四十厘米見方。

成年男子肯定鑽不進去，但如果是一個瘦小的人呢？

托馬斯記下這個細節，繼續向前。根據他從舊市政檔案中找到的圖紙，審訊所的地下排水系統應該在後院附近接入城市主管網。他需要找到那個接入點。

繞到建築後方時，托馬斯不得不更小心了。這裡有一個小小的卸貨區，停著一輛封閉的馬車，兩個穿著憲兵制服的人正在抽菸閒聊。

“……所以說那教授到現在一個字都不肯說？”其中一個年輕的聲音說。

“硬骨頭唄。”另一個聲音沙啞些，“但硬不了多久。我聽說頭兒已經請了第六處的人，明天就到。到時候管他多硬的骨頭，都得開口。”

“第六處……那些人手段可邪乎了。”

“關我們屁事。咱們守好門就行，別的少打聽。”

兩人又閒聊了幾句戰局和物價，然後掐滅菸頭回到崗位。

托馬斯躲在堆放的建材後面，屏住呼吸。等那兩人離開後，他才慢慢探出頭，目光鎖定了卸貨區邊緣的一個低矮建築——那應該就是地下室的出入口。

更重要的是，他看到了從那個建築側面延伸出來的一個半圓形管道口，直徑約一米二，用生鏽的鐵柵封著，上面掛著一把大鎖。

就是這裡。

主管道的接入點。

托馬斯的心臟跳得快了些。他需要更近距離地觀察那個鐵柵和鎖具的型別。但卸貨區現在有警衛，直接過去太危險。

他退回陰影中，從手推車裡取出一卷測量用的皮尺，然後故意將一把管鉗掉在地上，發出哐噹一聲。

“誰在那裡？！”警衛的喝聲立刻傳來。

托馬斯舉起雙手，從陰影中走出，臉上堆起討好的笑：“長官，是我，市政維修隊的。上頭讓我來檢查這片的下水道，說是有居民投訴反味……”

年輕警衛警惕地看著他，手放在腰間的槍套上：“檢查？現在？凌晨四點？”

“唉，可不是嘛。”托馬斯苦著臉，“但投訴的是稅務官家的老太太，我們隊長不敢怠慢，只好讓我這個倒黴蛋來加班……”

他一邊說一邊出示了偽造的工作證——那是馬丁透過關係搞到的，上面的照片和托馬斯有七分像，配合這身髒兮兮的制服和壓低的帽子，足夠矇混過關。

沙啞聲音的警衛接過工作證，眯眼看了看，又打量托馬斯：“怎麼以前沒見過你？”

“我是新調來的，原來在老城區那邊。”托馬斯搓著手，“這鬼天氣，夜裡真冷啊……長官，我能快點檢查完嗎？就看一下主管道的介面，拍個照回去交差就行。”

兩個警衛交換了一下眼神。

最後沙啞聲音的那個揮揮手：“去吧，快點。別亂走，只准在管道口那邊。”

“謝謝長官！謝謝！”

托馬斯點頭哈腰地推著手推車過去。他故意將車推得歪歪扭扭，顯得笨拙而卑微，完全符合一個底層維修工的形象。

到了管道口，他蹲下身，假裝用皮尺測量尺寸，實際上手指快速觸控著鐵柵的焊點和那把大鎖。

鎖是標準的老式掛鎖，雖然大，但結構簡單，他自制的撬鎖工具應該能開啟。問題在於焊點——鐵柵不是簡單的插入式，而是用粗壯的焊條完全焊死在管道口邊緣，要想弄開，必須切割。

切割會產生火花和噪音，在深夜的監獄後院，這無異於自殺。

除非……

托馬斯的目光落在手推車的瀝青桶上。

他有了主意。

瀝青可以隔絕部分聲音，而且如果操作得當，可以做到幾乎無光。

但這需要時間，至少二十分鐘不受打擾的時間。而警衛每半小時就會巡邏到這裡一次。

他將這些細節牢牢記住，

“完事了，長官！”他朝警衛喊道，“謝謝您通融！”

“趕緊走吧，別在這兒晃悠。”

托馬斯推著手推車，吱呀吱呀地離開了卸貨區。轉過街角後，他沒有直接離開，而是繞到更遠處的一棟廢棄建築裡，從二樓一個破窗戶繼續觀察審訊所。

他要確認警衛的巡邏規律、換班時間、以及夜間的照明情況。

這一觀察就是兩個小時。

凌晨六點，天邊開始泛白時，托馬斯已經得到了他需要的大部分資訊：警衛每三十分鐘巡邏後院一次，每次兩人同行；換班時間是晚上八點、午夜十二點、凌晨四點；屋頂沒有明顯的狙擊哨，但四樓有幾個窗戶始終亮著燈，可能是監視崗。

最重要的是，他發現了警衛巡邏中的一個盲區——在卸貨區的角落，有一個堆滿廢棄建材的區域，那裡被陰影覆蓋，從主要巡邏路徑上不容易看到。

如果能將管道口的工作點設在那裡，配合適當時機的干擾，也許真的能爭取到二十分鐘。

托馬斯將所有這些記在一張小紙片上，用只有自己能看懂的符號。

然後他推著手推車，在晨霧中悄然離去。