下午的雷恩診所，前臺終於不再是空蕩蕩的了。
取而代之的是——一個姿態優雅丶氣質溫柔丶笑起來能把空氣都舒緩幾分的女人：海倫·威克。
剛開始她有些手忙腳亂一不熟悉流程丶不清楚診療順序丶還搞不懂伊森習慣說出口的一些「醫療術語」。
但這種混亂只持續了二十分鐘。
二十分鐘後，她彷彿就換了模式：
微笑丶點頭丶登記丶安排病人，動作自然又不失禮貌。
來訪者的情緒，都被她柔和的語調輕輕安撫住了。
整個下午，伊森除了看病幾乎什麼都不用操心一海倫把病人安排得井井有條。
沒有延誤丶沒有混亂，也沒有哪個紐約大媽衝他嚷嚷排隊不公平。
而真正讓伊森驚喜的是海倫第一次嚐到麥克斯的小蛋糕時，整個人都愣住了。
她睜大了眼睛：「————這個很好吃。」
「對吧？」伊森立刻感同身受：「我一直覺得三十個送少了，該跟她說多送一點的。」
海倫輕輕一笑：「我也喜歡做甜點，約翰和我都挺喜歡吃的。」
伊森非常肯定的說道：「那你跟麥克斯肯定能成為好友。她喜歡所有誇她蛋糕好吃的女性。」
下午的病人潮漸漸散去。
海倫整理完最後一份檔案，長長呼了一口氣。
那不是疲憊，而是一種久違的—一被需要的感覺。
伊森走過來問：「第一天感覺怎麼樣？」
海倫抬起頭，眼底亮晶晶的：「很久沒有這麼充實了。
看到病人真的得到幫助————比我想像中更有成就感。」
伊森微笑：「感謝你的加入，我現在已經感覺離不開你了。」
已經到了六點，海倫拿起外套準備離開。
伊森隨口問起：「海倫，你現在住哪裡？」
海倫輕聲道：「大陸酒店。」
伊森愣了一下：「————你最近一直住在那裡？」
海倫點頭：「那邊的人挺禮貌的。」
禮貌？
那是因為他們知道你丈夫不僅是寵妻狂魔，還一個能打一百個。
伊森沉默一會，決定還是把這句話咽回去。
「要不這樣，」他想了想，「我把樓上休息室收拾一下。
如果你不想住酒店，偶爾可以住這兒，約翰也能隨時過來—你們還能省點————呃，金幣。」
海倫微微怔住：「可以嗎？」
「當然。雖然不大，但至少相對————安全。」
海倫頷首，笑意溫靜：「謝謝你，伊森。」
海倫離開後，診所再次安靜下來。
伊森關上診所的燈丶收拾好桌面，準備也結束今天的工作。
就在這時，他突然想起一—
早上麥克斯似乎被約翰·威克嚇得不輕。
畢竟約翰當時那副「隨時要死在門口」的狀態，無論怎麼看，都不像一個平常的紐約市民。
麥克斯當時連門檻都不敢跨進來，遠遠探著頭，彷彿擔心自己一腳踏進去，就會被捲入什麼黑幫火拼的續集裡。
所以————他決定去威廉斯堡餐廳看看。
威廉斯堡餐廳卡洛琳剛給2號卡座的兩位「香噴噴」的男士點完餐。
她一路小跑衝進後廚。
卡洛琳：「麥克斯！你猜怎麼了？」
麥克斯：「你懷孕了？」
卡洛琳翻了個白眼：「有點常識好嗎？需要做愛才可以懷孕！」
麥克斯：「好吧，那你懷上了————夢想？」
卡洛琳無視她：「史蒂夫和邁克要出遠門，他們剛說給我600塊，讓我去他們家住兩天，幫忙看家兼養狗！」
麥克斯挑眉：「怎麼會有人願意花600塊讓你養狗？他們難道不知道你連慄寶都養不好嗎？」
卡洛琳：「因為他們希望自家的狗得到悉心照料！」
麥克斯：「不就是基佬把狗當孩子養嘛。」
卡洛琳拍她一下：「麥克斯！別再說這種話了！」
麥克斯聳肩：「他們不基，我就不說。」
卡洛琳滿臉興奮：「這就像在高檔酒店帶薪度假！而且我也想離這個爛地方越遠越好。」
麥克斯問道：「他們住哪？」
卡洛琳：「四個街區外。」
麥克斯：「祝你玩得開心。當你在四個街區外爽歪歪度假時，我會在家一親自給自己爽歪歪。」
卡洛琳：「開什麼玩笑？我怎麼可能拋下你一個人去！我們平分看狗的錢，剛好夠補上請假時的薪水！」
麥克斯：「謝了。不過我不是那種會請假去玩的女人。」
卡洛琳雙手抱胸開始模仿她：
你好，我是麥克斯。我不去豪華公寓享樂，我更願意留在血汗工廠，一邊工作一邊哼著歌！」
麥克斯，請問你上次給自己放假是什麼時候？」
麥克斯思考了三秒：「沒放過。除非算上那年夏天，我在陽臺下躲我媽的新男友那次。」
卡洛琳：「麥克斯，我們必須離開這個鬼地方！」
這不僅僅是一次休假，這是遠離餐館丶遠離疲勞丶遠離貧窮丶遠離所有倒黴的機會！」
麥克斯嘆氣：「好吧好吧。我答應。就當是陪你了。」
話音剛落，兩人看到伊森推門走進了餐廳。
卡洛琳：「哇哦，他早三秒出現的話，我就要一個人去了。今天是我的幸運日！」
麥克斯白了她一眼，拿著選單走過去。
「喲，這不是我今天最想見的男人嗎？」
伊森：「————是因為我最愛吃你的小蛋糕嗎？」
麥克斯：「不，是因為你給的小費特別像你—誠實又豐厚。」
卡洛琳從櫃檯後面探出頭：「麥克斯剛才已經決定了，要幫兩位男同性戀照顧寵物，兩天600美元。我接單，她擼貓。」
伊森詫異：「————你們什麼時候變成了寵物保姆公司？」
卡洛琳驕傲地挺胸：「親愛的，只要能賺錢，我們什麼都可以做。」
麥克斯插話：「而且那些同性戀的貓都比一般的直男更乾淨。」
「什麼寵物照顧兩天就要600美金？」伊森問。
麥克斯吐槽：「據說是只貓。但我懷疑是隻老虎，或者至少是隻山貓。」
「他們保證只是一隻普通的貓！」卡洛琳堅持：「而且六百美元，麥克斯！還有豪華公寓可以度假，你正好可以交出你人生的第一次度假~」
伊森看著她們：「所以你們現在就要出發？」
「七點開始。」卡洛琳看了看錶，「還有一個小時。麥克斯，我們得準備一下，最好提前過去。」
麥克斯對著伊森攤了攤手。
伊森湊近低聲問道：「我只是來確認一下，你今天有沒有被嚇到。早上的情況確實————挺嚇人。」
「嚇人？！伊森，他那不是嚇人」，他那是死了，然後又突然詐屍！」麥克斯捂著心口說道：「不過我走的時候他還在動，你後來把他救過來了吧？」
伊森點點頭：「現在他已經好多了。」
麥克斯鬆了口氣，低聲道：「那就好————你知道嗎？他那個樣子，讓我想到以前店裡一個嗑藥的客人。
但又不完全一樣，他不是半死不活，而是真的要死！
最恐怖的是，他突然睜眼的時候，我感覺我像是被一隻獵豹盯上了。
伊森悄悄給她刷了一個恢復術，問道：「那你現在感覺怎麼樣？」
麥克斯想了想，聳肩：「嗯————我覺得我需要做一件能讓我忘掉它的事情。」
「比如？」
麥克斯抓住他的袖子：「比如跟你親熱一下。這樣我就從嚇得魂飛魄散變成嗯，我真性感」。」
「親熱？現在？這裡？」
麥克斯翻白眼：「放鬆，醫生。我又不是要你娶我。」
她湊近一點，輕聲說：「就是抱一下，親一下。安撫一下我脆弱的小心臟。」
伊森：「你哪裡弱了？」
麥克斯：「胸部位置。」
伊森：
卡洛琳似乎偷聽到了，她震驚：「麥克斯！我們只有不到一個小時的時間！
而且我們還在工作。」
麥克斯攤手：「兩不耽誤。而且我很長時間沒和醫生單獨相處了。你覺得呢，伊森？」
「我————呃————好吧。」
麥克斯得意地拉著他往儲物間走。
伊森心想：完了，她不會真的要像奧列格那樣吧？
儲物間門關上。
麥克斯靠著紙巾箱，深吸一口氣。
然後—一她撲進他懷裡，緊緊抱住他。在他臉側輕輕親了一下。
溫暖丶柔軟丶香草味，卻沒有再更進一步。
伊森：？？？
麥克斯退開一點，看著他有些失望又有些慶幸的表情，笑翻了。
「放鬆，醫生。我又不是奧列格。雖然—— 」
她挑眉，「剛才有那麼一瞬，我確實想學他，把你按在貨架上。」
伊森：「————感謝你沒有這麼做。」
麥克斯拍了拍他的胸口：「抱一會就夠了。我已經復活了！」
說完，她神采奕奕地推門出去。
伊森鬆了口氣，他整理了一下衣服，突然叫住了麥克斯：「嘿，麥克斯。」
麥克斯回頭。
「剛才卡洛琳說你從沒休過假。」
麥克斯：「嗯哼。如果我媽換新男友那次不算的話。」
伊森說道：「那我下次給你準備一個驚喜。」
麥克斯眨眼：「好吧，那作為回禮，我到時候也給你一個驚喜。」
她神秘一笑：「我的驚喜絕對的便宜，當然也絕對的實惠。」
伊森：「————我突然有點期待了。」
麥克斯：「好好期待吧，我的醫生大人。」
兩人走出後廚，卡洛琳拉住她就往外走：「麥克斯，你墮落了！
怎麼可以為了一個男人耽誤賺錢和休假的機會。」
伊森揮手：「————祝你們好運。」