一向穩重的顧北一都扭過頭去，肩膀可疑地抖動著。
嘴角也極不明顯地抽動了一下，但很快恢復嚴肅，上下打量一番，眼中露出讚許：“不錯，細節到位，破綻很少。”
夏念念忍著笑，退後兩步端詳自己的作品。
她用的是空間裡帶來的化妝品，手法也儘量符合這個年代的樸素風格。
眉毛修細了些，臉色打暗了點，嘴唇塗得稍顯紅潤，再用頭巾把短髮仔細包好。
碎花棉襖一穿，身形稍作調整，確實像個身材偏高，相貌清秀的年輕媳婦。
就是程方里那渾身不自在的勁兒，還有那雙過於機警銳利的眼睛，需要他自己收斂。
“行了，別扯了，再扯釦子該掉了。”
夏念念拍拍手，“眼神，注意眼神！低頭，看地上，或者看自己腳尖，別到處亂瞟。走路也別虎虎生風，步子放小點。”
程方里苦著臉，試著走了兩步，扭扭捏捏，看得沈致遠又是一陣悶笑。
“嚴肅點。”顧北一敲了敲桌子，“程子，記住你的新身份。”
鄭洪躲在後面沒有發聲，只想降低自己的存在感，可千萬不要被嫂子逮住，他可不想當娘們。
可是，天不遂人願，鄭洪也被顧北一揪了出來，夏念念給他化了一個難度的頗高的老年妝。
優點是不用變性，缺點是比他姥姥看著還老。
兩人很是憋屈的出了門，沈致遠和顧北一則繼續在裡面洗刷刷。
夏念念今天下午要再去一趟機械廠，趙廠長讓她幫忙重新翻譯生產線的操作指南。
“北一，你們先忙，我要去機械廠。”夏念念去臥室裡換下寬鬆的外套，穿上稍微正式的灰色妮子大衣，搭配白色針織衫，牛仔褲。
她不顯懷，雖然肚子已經五個月了，但是穿著寬鬆的衣服，根本看不出懷孕。
“媳婦，我們陪你一起。”顧北一不放心媳婦單獨出去，馬上阻止。
“不用，你們忙自己的，大白天，我一個大活人去機械廠安全的不能再安全了。”
夏念念攔住要去臥室換衣服的顧北一，“聽話，你現在的樣子出去才更扎眼。”
夏念念拍了拍顧北一的手臂，目光在他過於銳利緊繃的臉上停了停。
“放心，大白天的，機械廠人來人往，趙廠長他們還等著我幹活呢，能有甚麼事？你和致遠在家，把剩下的地方收拾好，順便想想晚上吃甚麼。”
她語氣輕鬆，目光清澈。
顧北一與她目光對視片刻，知道她說得有理。
自己現在這狀態，確實不適合在白天大搖大擺出現在街上，除非也跟他們一樣化個妝。
他抿了抿唇，最終妥協，但眼神裡的擔憂並未散去。
“讓致遠遠遠跟著，到機械廠門口就回來。你自己一定小心，辦完事立刻回來，別在街上耽擱。”
“好。”這次夏念念沒再拒絕。她知道這是顧北一的底線。
沈致遠立刻點頭：“嫂子你放心，我保證不打擾你，送到地方我就撤。”
他麻利地套上一件半舊外套，看起來像個普通的青年工人。
夏念念收拾好裝著筆記本和鋼筆的布包，檢查了一下鑰匙，便和沈致遠一前一後出了門。
小院的門在身後關上，隔絕了顧北一凝望的視線。他站在堂屋門口，直到腳步聲遠去，才緩緩轉身。
去機械廠的路夏念念已經熟悉。
她走得不快不慢，沈致遠隔著十幾米的距離跟在後面，警惕地留意著周圍。
街上行人不少，一切看起來平靜尋常。
快到機械廠大門時，夏念念回頭對沈致遠微微點了點頭，示意他可以回去了。
沈致遠停下腳步，看著她走進廠門，跟門口值班的人說了兩句，便被放了進去。
夏念念輕車熟路地來到廠長辦公室所在的辦公樓。
剛走到二樓，就聽見走廊盡頭傳來一陣壓低的爭吵聲，其中一個是趙廠長的聲音，帶著明顯的焦躁和怒意。
“簡直胡鬧，那份圖紙是能隨便改的嗎，出了事誰負責！”趙廠長的聲音洪亮，夏念念在樓下就聽到了。
另一個聲音有些尖利，聽著耳熟，好像是副廠長：“趙廠長，我也是為了廠裡好，那份操作指南翻譯得根本不對，照那個弄，機器非壞不可，我好歹是管生產的，我能害廠裡嗎？”
夏念念腳步微頓，隨即若無其事地走過去。
趙廠長的辦公室門開著一條縫，能看見裡面趙廠長臉色鐵青，副廠長則梗著脖子站在他對面，手裡還揮舞著幾頁紙。
旁邊還站著兩個廠裡的技術員，面露難色。
“夏同志！”趙廠長一眼瞥見門口的夏念念，如同見到救星，連忙招手。
“你可來了！快進來，正有事要問你！”
副廠長也轉過頭，看見夏念念，臉上閃過一絲不自然，這個小同志真是陰魂不散，不就是懂點英文嗎，不會真的把自己當個人物了吧。
夏念念走進辦公室，對趙廠長點了點頭。
“趙廠長，我過來翻譯操作指南。”
她的目光掃過副廠長手裡的紙，上面被紅筆胡亂劃了不少道道，寫了一些中文註釋，字跡潦草，紙張也是皺巴巴的。
“夏同志，你來得正好。”趙廠長指著副廠長手裡的紙，氣不打一處來。
“老劉非說這上面的圖紙不對，除錯機器的外國佬不是這樣教他們的，你過來瞅瞅，到底是甚麼問題。”
夏念念面色平靜，看向副廠長。
“副廠長，您為何說圖紙有問題，上面只翻譯了少部分，而且我粗略的看了一下，上面對於專業名詞都翻譯錯誤率極高，您到底說的是圖紙有問題，還是翻譯有問題，我不理解。”
“這，這，你別空口白牙亂說，翻譯能有甚麼問題，我可是找大學生幫的忙，別以為做了一次翻譯，就可以在我們機械廠頤指氣使，連臨時工都算不上，真把自己當根蔥了。”
副廠長原本就和趙廠長不對付，早就看不慣這個趙廠長不知道從哪找來的女同志，談判那天，讓他們大出風頭，合照的時候，他連第一排的位置都沒有混上。
連廠裡的老員工看了報紙，都來問他這女同志是不是上面派來的領導，真是氣煞他也。
夏念念聞言，並不動氣，反而微微一笑，笑意卻未達眼底。
“副廠長，翻譯有沒有問題，不是誰找的人學歷高就能下定論的。
而且事關裝置安全和生產，謹慎些總沒錯。
既然我答應了趙廠長接下翻譯任務，我肯定會好好完成。
你可否把全部文稿給我看看，要是我錯怪了幫忙翻譯的大學生，我立刻道歉，分文不取，並且負責糾正所有錯誤。
若另有問題，也正好當眾澄清，免得日後操作工人憑錯誤的指南操作，釀成大禍。”
趙廠長本就對副廠長擅自找人質疑夏念念不滿，此刻見她如此磊落坦蕩，心中更添好感，立刻拍板。
“好！就按夏同志說的辦，老劉，把你那份翻譯拿出來，王工，李工，你們是廠裡的技術骨幹，關於操作方面的英文多少懂些，也一起過來看看。”
副廠長劉副廠長臉色變了變，他本意是想借機打壓一下趙廠長看重的人，順便顯擺一下自己也有人脈。
哪成想夏念念如此較真，要當面對質。
他騎虎難下，只得硬著頭皮從抽屜裡拿出幾頁寫得密密麻麻的紙、。