首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第45章 這個翻譯不對勁!

2025-12-28 作者:百分百原生木

中間的桌子上坐著四個人。

兩個老外金髮碧眼,一老一少。

和他們同桌的是兩個穿著中山裝、看起來像是陪同人員或者翻譯的人。

看四人的表情,顯然是以那兩位外國男子為主的。

周圍挨著他們的兩桌人,雖然在吃飯,但一直在關注這一桌,從他們的肢體語言可以看出,這些應該是負責保護的人。

這又是甚麼大人物啊?算了還是離遠點吧!

慕青雪只是好奇地看了他們兩眼,就找了離那邊最遠的位置坐下。

她只是來吃飯的,可不是沒事給自己找事兒的,這樣重要的人物,還是離遠一點比較好。

慕青雪在餐車點了一葷一素,再要了一碗米飯。

這年頭的物價是真的很實惠。

一盤素菜幾分錢,一盤葷菜也不過幾毛錢。

米飯也是幾分錢一碗。

這讓習慣了現代物價的慕青雪,花錢時總有一種自己在大賺特賺的微妙錯覺。

很快,熱騰騰的飯菜就上來了,出乎意料的是,不但分量很足,做得還挺好吃。

慕青雪吃著飯,耳邊傳來那桌外國人聊天的聲音。

沒想到他們說的居然是德語。

慕青雪聽著那個翻譯結結巴巴的翻譯,差不多是勉強能讓雙方溝通的程度,心中不由搖了搖頭。

這個水平有點次呀。

不過現在這個年代,確實是人才難得,能達到這種水準,至少雙方還能溝通。

吃著吃著,其中那個年輕的外國人突然離開了餐廳車廂,不知道去幹甚麼了。

一直到慕青雪吃完,他都還沒有回來。

“可憐的約翰,他不會還沒有找到廁所吧!”外國老頭笑呵呵的說。

聽到他這樣說,慕青雪不由想起剛才在廁所看到的場面,頓時覺得有些不適。

希望那個外國人,不要找到自己車廂的那個廁所吧!

慕青雪在心中暗暗吐槽了一句,便準備放下筷子,回自己車廂去。

就在這時,餐車中卻突然傳來 “砰” 的一聲巨響。

那個外國老頭突然從座位上倒了下去,整個人抽搐起來。

“快……給我藥!我的藥在……在衣服口袋裡!” 他還有點意識,一邊斷斷續續的說,一邊伸手就要摸自己的口袋。

慕青雪被那聲響吸引,下意識地回頭看。

卻聽到那名翻譯大喊道:“他說他要不行了,他這個病必須要找醫生來看!”

而他的手,卻死死按住那個外國老頭往口袋摸藥的手!

旁邊的人都慌了,保護他們的人全都站了起來,警惕地圍攏,打量著四周。

另一個陪同的中山裝則嚇得滿頭大汗:“這火車上哪能找到醫生啊?就算有醫生,醫生也沒帶藥啊!完了完了,要出事了!”

慕青雪看著這場景,眉頭緊皺,第一反應就是——這個翻譯不對勁!

就算他的翻譯水平不高,也不可能犯這樣明顯的翻譯錯誤!

尤其是他手上的動作!他絕對聽懂這個外國人剛才說的是甚麼!

這個人!問題很大!

眼看著那個老頭似乎要呼吸不過來了,臉都因為缺氧有些發紫了!

慕青雪終究選擇還是站了出來!

“他說他的藥在他的衣服口袋裡,我看到你們的翻譯一直按著他的手,不讓他摸口袋!”

她終究是不能眼睜睜的看著,一條人命就這樣死在自己面前!

更何況這個外國人一看就很重要,他要是真死在這裡,肯定會造成很糟糕的結果!

那個領導和護衛的人一聽慕青雪的話,臉色猛地一變,低頭看向翻譯的手。

正看到他死死按著外國老頭的手,甚至連指節都有些發白了!

旁邊護衛的人立刻衝過去,將那名翻譯按翻在地,然後堵住嘴往旁邊拖!

中山裝立刻伸手摸外國老頭的口袋,果然摸出了一瓶藥!

他整個人頓時鬆了口氣,真是嚇死人了,要是這位專家在這裡出了事,他們真的要糟了!

但,很快他的心又提了起來。

藥雖然找到了,但是他不知道用藥藥量啊!!

“快派個人去找約翰先生!!他怎麼還沒回來?!”一個男人領命離開。

慕青雪雖然知道那個約翰先生應該是在找廁所,但也沒說甚麼。

大家都看得出來,就算現在找到約翰先生,等他回來時間也來不及了。

這個外國老頭已經馬上就要不行了!

中山裝男人抹了一把頭上的汗,咬咬牙,突然對慕青雪說:“這位女同志,可否幫我們看一下這個藥品該怎麼使用?”

“啊?我嗎?” 慕青雪愣了一下,但人命關天,“好!”

她立刻快步走了過去,蹲下身,仔細檢視藥品上面的便籤。

慕青雪很謹慎,她知道自己現在並不被信任,所以根本沒有做出任何要接過藥品的舉動,而是就著那個中山裝男人的手檢視。

“如果你們相信我的話,先吃三粒,溫水送服,然後等兩分鐘狀態好轉後再吃五粒。”(這個吃藥方式是作者編的,不是真的)

“好!” 中山裝男人點點頭,立刻開啟藥瓶,給地上的外國老頭餵了藥,旁邊守衛的人也馬上端了溫水。

沒辦法,雖然無法確定這個突然出現的女同志是否可以信任。

但現在情況緊急,只能死馬當活馬醫了!

眾人緊張地看著地上的外國老頭,等待著他的反應。

慕青雪也安靜地等待著。

她是因為不忍心看到人命逝去才捲進來的,但仔細想想,如果這個外國人被救回來,她多少也算是立了一功,至少,她發現了一個有問題的翻譯!

別怪她想法太功利了,沒辦法,她現在真的很需要找到更多能保護自己的護身符,讓自己在未來獲得更多保護。

很快,老頭的抽搐便緩和了下來,臉色也慢慢恢復了正常。

穿著中山裝的男人大喜,連忙按照慕青雪所說的餵了第二次藥。

“謝謝你,這位同志,如果沒有你的幫助,真的就要出大事了!”

說完,他看向一旁被五花大綁、堵著嘴的翻譯時,眼神狠厲。

“沒關係,這是我應該做的!人命關天!”

“約翰先生回來了!”另外那個離開的外國人,終於回來了。

他捂著肚子,臉色慘白,茫然的看著眼前的場景,整個人都懵了。

在他離開的這短短一段時間,到底發生了甚麼?

A−
A+
護眼
目錄