陸思翼在旁邊淡定補刀：“We told you, but you didnt understand.（我們告訴你了，是你沒聽懂。）”
接下來的遊戲，徹底變成了語言障礙現場。
金泰俊想喊 “集合”，說成 “雞和”；想喊 “撤退”，把 “tuì tuì” 念成 “tuì cuì”；眼看紀雲遲的輔助英雄殘血，他急得對著麥克風大喊：“紀暈吃！加血！蟹蟹！快加血！”
紀雲遲一邊憋著笑操作治療技能，一邊放慢語速重複：“是‘加血’，不是‘蟹蟹加血’！撤退 ——tuì tuì，跟著米娜走！”
她反覆唸叨著關鍵指令，試圖讓金泰俊跟上節奏。
羅米娜則全程 carry 全場，走位、輸出、支援一氣呵成，最後憑著超高擊殺和參團率，穩穩拿下 MVP。
結算介面彈出時，她得意地揚了揚手機：“看吧，MVP 還是我！”
金泰俊看著螢幕上羅米娜的 MVP 標識，又想起之前紀雲遲說過 “等你能拿下 MVP，就加你微信” 的話，瞬間蔫了，卻又不甘心地湊到羅米娜身邊，拽著她的袖子撒嬌：“米娜姐！你、好厲害！MVP！我、也要加你微信！求你了！”
“啊？加我微信幹嘛？” 羅米娜愣了一下，隨即失笑，“你不是一直想加紀雲遲的微信嗎？”
“紀雲遲說、要 MVP 才能加！” 金泰俊垮著臉，又立刻睜大眼睛，滿眼期待地看著羅米娜，“你、教我玩遊戲！我、學會了，就能 MVP，就能加紀雲遲微信了！所以、先加你微信！”
他纏得沒完沒了，正說著，羅米娜的手機響了，是魏來發來的訊息，約她晚上出來吃晚飯。羅米娜看著手機，又看了看眼前黏人不放的金泰俊。
她無奈嘆了口氣：“行吧行吧，加你微信，不過你得答應我，別老發訊息騷擾我！”
“好！我、保證！” 金泰俊立刻喜笑顏開，飛快掏出手機調出二維碼，生怕羅米娜反悔。
羅米娜掃碼透過好友申請，立刻起身：“搞定！我晚上有約，得先走了，你們繼續玩！” 說完，她拿起包就快步走出病房，總算擺脫了金泰俊的糾纏。
病房裡，金泰俊看著微信列表裡新增的 “羅米娜”，又看向紀雲遲，眼裡燃起鬥志：“紀雲遲！再來、一把！這次、我、聽你指揮！一定、學會中文！拿下 MVP！”
紀雲遲和陸思翼、施元希對視一眼，忍不住笑了。
遊戲音效再次響起，病房裡又迴盪起金泰俊蹩腳的中文指令和幾人的笑聲，雖然依舊烏龍不斷，但比起之前，他確實認真了不少，偶爾還能精準跟上一兩個簡單指令，進步顯而易見。
夜幕裹著微涼的風，吹亮了街邊的老字號牛肉麵館。
紀雲遲拉著羅傑煜的手走進去，店裡煙火氣十足，吆喝聲、碗筷碰撞聲交織在一起，暖黃的燈光映得每個人臉上都帶著暖意。
“就知道你忙完手術想吃點熱乎的，這家牛肉麵湯底熬得特別香。” 紀雲遲熟門熟路地找了個靠窗的位置坐下，轉頭看向羅傑煜，眼底藏著笑意
她揚聲對老闆道，“兩碗牛肉麵，一碗不要香菜，一碗正常放！”
老闆應了聲 “好嘞”，轉身就進了後廚。
羅傑煜剛結束一臺手術，卸下白大褂的他穿著簡單的深色外套，輪廓分明的臉上帶著幾分疲憊，眼神卻始終黏在她身上，溫柔得能溺出水來。
“今天在醫院累不累？” 紀雲遲看著他眼底的紅血絲，語氣裡滿是心疼。
“不累，習慣了現在的工作節奏，放心吧。” 羅傑煜給她倒了一杯大麥茶。
聲音低沉悅耳問：“倒是你，下午陪著金泰俊他們玩了一下午遊戲，沒被他的中文折磨瘋？”
提起金泰俊，紀雲遲瞬間笑出聲，眼底閃著狡黠的光。
“說起來真的太有意思了！他的中文簡直是行走的烏龍製造機，還一直喊我‘紀暈吃’，笑到我操作都失誤了。”
她眉飛色舞地描述著遊戲裡的場景，說起金泰俊一頭撞上敵人埋伏、氣得拍床的樣子，嘴角的笑意就沒停過、
“而且他還特別執著，非要拿 MVP，說拿到了就能加我微信，後來纏著陸思翼和米娜教他，那股越挫越勇的勁兒，還挺可愛的。”
羅傑煜安靜地聽著，眼神裡的溫柔漸漸摻了點不易察覺的醋意。
他看著紀雲遲說起金泰俊時眼裡的笑意，心裡莫名有點不是滋味。
自家女朋友，約會的時候三句話不離另一個男生，哪怕那個男生是個中文都說不利索的小少爺，也讓人心裡發酸。
“他中文那麼差，你們玩遊戲還能溝通？” 羅傑煜不動聲色地轉移話題，語氣卻比剛才冷了半分。
“全靠猜和比劃呀！” 紀雲遲沒察覺到他的小情緒，依舊興致勃勃。
“施元希偶爾給他翻譯兩句英文，我就放慢語速教他說簡單的指令，雖然烏龍不斷，但玩得還挺開心的。對了，他後來還纏著米娜加了微信，說要讓米娜教他玩遊戲，等學會了就去拿 MVP 呢。”
羅傑煜看著她：“所以，你今天一下午，滿腦子都是金泰俊的中文和他的 MVP 執念？”
紀雲遲這才察覺到他語氣裡的不對勁，抬眼看向他，發現他眼底的醋意都快藏不住了，嘴角忍不住勾起一抹笑意：“怎麼了？羅醫生要不要幫你點盤餃子。”
“我們不是點了牛肉麵嗎？”羅傑煜沒聽出她話裡的含義。
“我的意思是--羅醫生這是…… 吃醋了！”紀雲遲說完自己先笑起來。
被戳破心思，羅傑煜也不掩飾，握住她的手，指尖帶著微涼的溫度：“嗯，有點。”
他的聲音低沉，帶著點委屈，“我好不容易忙完手術來陪你約會，你卻一直說別的男生，還是個天天想加你微信的男生。”
正說著，老闆端著兩碗熱氣騰騰的牛肉麵過來，紀雲遲那碗裡還是混著零星幾根香菜。
羅傑煜沒說話，只是自然地拿起筷子，低頭仔細挑著碗裡的香菜。
他的動作熟練又認真，指尖修長，夾起香菜時精準利落，一根都沒落下，連藏在麵條底下的碎香菜都被他一一挑了出來，放在旁邊的小碟子裡。